Torino 1706: dalla storia al mito, dal mito alla storia