Torino. Rivista mensile municipale 1937

( onlravvcn/ioni ncccrltilc

P 0 I. I Z I A

A rffn d fff

B attitura <)i

('uni vaganti

I 41.1 MI./. |

tappeti «.I

pubblico

tm indebita

u..U o di gr<

lodolti

all..

«fii/i |tfrniN»i i» in i|u«ul.

puhbiii a >

Deposito di materie inhaniiii

Disturbo «Ila quiete pubbli.

(*iocare «Ila palla «. lanciare palle di

Cuaati a monumenti n pianimi . . .

Inadempienza di Ordinanze Podestarili............................

Indi-M ’iplina dei farrbini pubbliri e fattorini d'albergo . .

Ingombro di auolo pubblico (venditori ambulanti, carretti

Pascolo abu-iw. »u fondo altni.............................................

Scarico di ne\c. terra e ruttami sul suolo pubblico . . .

Scavi marnanti di lumi e ripari durante la notte

Sgocciolamento di acqua da balconi....................................

Stendaggio di biancheria o pannolini ver**» via . . . . .

Soddisfare bi««»gni corporali fuori dei luoghi «tabiliti .

Va» ed altri ottetti verso luogo pubblico non assnurati

\eudita ambulante senza (icrmeuui municipale................

Vendita di 6ori in ore indebite . . .

............................

\etlure ed automobili pubbliche e loro conduttori . . .

Mancato •goiubro della neve dai marciapiedi................

per. a quella contentila

C I K C 41 I A / I O N E

Abbandono di bestiame in transito o rimorchio \eicoli

Carrettieri

carro sprovvisto di molle, «edile c numeri

Conduttori mancanti dei prescritti documenti o

medesimi non irgolamentari ....................

Freno (mancanza o insufficeiiza)................

Illuminarione (mancanza o fari abhagli.inti)

i>«*ervanza aH*«»hbligo di date la pretede

tram» e di non sorpassarli nelle fermate .

ilin e .......................

\automobdi ed autocarri .

t motorirl i ............................

| autoveicoli e rimorchi . . .

v e lo c ip e d i...........................................

f carri e vetture . . . . .

i automobili, autoc.. rimorchi

* m otocicli............................

elocipedi............................

carri e vetia re ....................

utoniohili ed autotarri . .

. a

* motocicli

. velocipedi

isrri » »

Non attenerti alle segnalai

degli Agenti

Omessa denuncia al Pubblico Hegintro \utor

liatico od alla K Prefet. di cambio di abita

Omesso pagamento di taoa di circolarioi

cootrs««egno in modo no

p o appi

regolan

Scappamento libere o silenziatore inefficace . .

Segnalazioni acuaticbc |mam ao<a o eccettuo) .

vetture....................

I auto

\eict.li

r motocicli . .

* velocipedi............................

* carri e vetture....................

» f>edoni....................................

obi- S automobili, autoc., rimorchi

ione f motocicli................................

I automobili, autoc.. rimorchi

motocicli................................

elocipedi

I automobili ed autocarri .

I motocicli e motoscafi . .

i automobili ed autocarri .

* motocicli.............................

So*te abusive aul suolo pubblico, od incagli

circolasìoue....................................................

Transito dal lato

luoghi vietati

i regolameli»are della via od i

' carri e carrozze....................

Ila 1 auto, autor., nmorr. e mot

, . | earri vettore e velocipedi

I automobili, autoc., rimorchi

Targhe irregolari o marnanti................................... motocicli................................

I carri.......................................

i automobili, antoc., rimorchi

* m o tocicli............................

. velocipedi, carri e carrozze .

» pedoni....................................

y autocarri................................

Traaporti eccedenti la portata od il volume prescritti v carri.......................................

/ velocipedi............................

Autoveicoli e veicoli che non rallentano in prossimità di acuole............................

i automobili ed autocarri . .

Velocita peiicolosa o non coaaentita nel Parco del ’ m otocicli............................

Valentino................................................................... velocipedi............................

f carri e carrozze....................

/ che tengono le mani «taccate

dal manubrio....................

I che trasportano altre persone

\ tu velocip. ad aa sol posto

Cieliet*...........................................................................J che procedono per via al£an-

cali l’uno all altro . . . .

à che ai fanao rimorchiare da

f altro veicolo....................

f tirano carretto a mano

Infrazioni di natura indefinita al Regolamento \

Comunale «alla circola/ione stradale................t

Pedom che aostano a lungo ia luoghi vietati . . .

Vane . . . ...................................................................

(.arri a traz anim e ciclisti

Conducesti di autoveicoli .

ANNONA I L1CKN/K

Htfofio

Avvolgere merce con «aria di |

eccedente quello consentito............................

Ksereizi aenza licenza commerciale o con licenza «caduta . . .

....................

Inadempienza di Ordinanze PodeM arili...................................................................

Macellerie sprovviste di peso controllo.......................................................................

Mancanza di cartellini indicatori del prezzo della merce o dcllr tabelle «lei prezz

indicativi...................................................................................................

. . . .

Vendita ambulante di liori freschi «enza pagamento della tassa di poeteggio

«III « ta b iliti........................

«|UC

E I) I L I T A

Collocammo «li insegne, tende, vetiine «* targhe »enza |»erme**«j

Deposito «li materiale da costruzione fuori steccato....................

(«etto abusivo «li materiale da parti elevale di stabili . . . .

Inizio di scavi o costruzioni o coloritura facciate senza permess.

Mancanza di progetto in canto

Materiale edilizio aiumuctInalo

Omissione di lauterne negli deci

elevate degli stabili . . . .

Varianti a progetti di coalruzit

Collocare steccato per loatruzii

V a r ie ........................................

i e pen« «»lo*a contr*

io. c di ripari per la

lo steccato

ori in |»arti

«cuza permesso

senza permesso

i i; n ;

C.ase abitate «enza permesso n.unnipale...................................

. . . .

C««n« imaziooe ili ««Maglie ««».i materie estratte dai pozzi n e r i............................

Derrate alimentari esposte in vendita non protette «la veli od altri ripari . . .

Derrate alimentari esposte fuori negozio ad altezza n«»n regolamentare . . . .

Inadempienza di Onlinau/e Podestarili......................................................

Prelievo campioni di derrate sospette di altcrazmnc o adulterazionr o di qualit

iuferit.re

a quella dichiarata....................................................................................

Pulitura pozzi neri non autorizzata, od in ora indebita....................................

Trasporto «li spaziature in ora indebita od in imalo non regolamentare . . .

Trascurata pulizia della ca«a (cortile, corridoi, latrine, ere.), o di negozi di generi

alim entari....................... ...................................................

Trasporci o deposito abusivo di letame o materie nere .

Trasporto di pane e carne in modo non regolamentare .

Uova conservate, poste in vendita senza l'indicazione del mezzo di cooservazione

\acche lattifere sm licie............................................................................

Versare acque sudicie od immoadizie «ul suolo pubblico o nei canali

Ulilizsare spazzature senza permesso

................................................

Vtrw..............................................................................................................

M K R C A T I

Contrattazione od asportszi««ne di merce prima dell'ora stabilita............................

Diverbi o grida smodate sul mercato............................................................................

Inosservanza delle norme ebe disciplinano la vendita del pesce fresco «ul mercato

in grosso.......................

. ...................................................................

Introdursi sol mercato prima dell’ora stabilita...........................................................

Merce coperta duraate l’apertura del m ercato............................................................

Non esporre la licenza commerciale sol banco di vendita in pubblico mercato

Non ottemperare agli ordini degli Agenti «ul m ercato............................................

Occupazione indebita di auolo pubblico sul m ercato................................................

Vendita al minuto sul mercato all’ingroasi.....................................................................

V a n e ...................................................................................................................................

TASSE E PROVENTI DIVERSI

ln«iaservanza delle disposizioni relative alla tassa di s«igginrno .

Omessa denuncia di cani....................................................................

Omessa denuncia di becchi di macchiaa per la preparazioae del cafft espresso

OmesA denuncia di biliardi e pianoforti...........................................

Omessa deauacia di domestici............................................................

Omessa denuncia di equini, bovini, suini, ovini e caprini . . .

Omessa denuncia di vetture pubbliche e private...................

Omessa denuncia di insegne contenenti parole in lingua straniera

Omessa deauacia di esercizi agli effetti della tasaa sulle iadustne e di pateate

Omessa deauacia di <«ccupazioae suolo pubblico con dehors, tavoliai o merce

(frae*sa denuncia di alloggi agli effetti «lell’imposta aul valore locativo

Affissioni (inosservanza alle disposizioni varie)...........................................

Materiali da costruzione non denunciati alte Imposte Consumo . . . .

Pesi e misure (iaosservanaa alla

relativa)...........................................

Varie

...............................................................................................................

MATERIE DIVERSE

Cimitsri (inosservanza alle dispoaiòoni varie)...............................................

Tardiva od omessa deaancia all'l fficio Anagrafe cambio inquilini . .

Caccia e pesca (inosservanza alle diaposizinni varie)................................

Riposo settimanale e festivo (iaosservaaza alla legge relativa) . . . . .

Apertura e chiusura aegozi (iaoaservanza del decreto relativo . . . .

Violazione alla Legge sul R. Lotto (picroia riffa)

Maltrattarne!

otale

cantra*veazioni

3. - P O M P I E R I

a) Sinistri - Secondo la durala del « e n i/it prestalo

Ore

Ove

Ore

oea

»s

3 -

U n

* *

h) Sinistri - Secondo i danni presunti

l)sn.

a L.

Num

sinistri

mposto

lire

Danai

(in Ur»)

Num.

sinistri

mposto

Lire

Danni

(in lire)

Num.

sinistri

mposto

Lire

Danni

(in lire)

Num.

sinistri

mposto

Lire

N O T E

Hiporto

1Hipoeto

4 773. — Itipori»

2H 21.675.-

*5,‘ ■

300

300, ~

2»*00

2 1*00.

10.000

10.000,—

(*) La differenza in meno, fra

questo totale e il totale si*

3SO.- 1

'*00

1.000.

2.300

2.300,— 11.000

11.000.— nistri della tavola precedente

lo*

.UNI, —

H00

KIH». -

2.»*00

2.MIO, -

23.000

23.000.—

(tav. 12? a pag. 10), è dovuta

al fatto che quc*t*uilima

|,t

tuo. •

1.300

1300,

3000

ii.OOO.

2(1.300

2h.3O0,— comprende auche i sinistri

I.IHN)

I.ooo, -

(*) T

otalk

9^73

i cui danni non

fun.no

pre*

risati, non* hè i falsi allarmi.

1.173,-

ri/n>rUire

22 “ T

tts

T-

/>u riportar»

2K 2I.*»73.

Tritali mesi precedenti

320.125.—

otale

IV37 iil2.MMl —

|b»n*.<"<le per visite a depmiti di materie infiammabili............................

■ ••tale mesi precedenti...........................................................................

Hit

Iira

\ inite eseguite a depositi di materie infiammabili

otale

mesi precedenti................................

otali

N. I.K5h

. . . . »

Y32

Tm Ai r N. I.«».»!

4. CO R PO DEILF. GUARDIE MUNICIPALI DELLA CITTÀ DI TORINO

Prospetto degli investimenti «?d urti avvenuti nel mese, segnalati alle Sezioni od accertali dagli Agenti

Mese di Mano

MODALITÀ E MEZZI DI INVESTIMENTO

URTI, SCONTRI E CADUTE

ii infestili

di:

T ra m ...........................................

A u to b u s .................................

Automobili pubbliche

Automobili private .

A u to carri.................................

Motocicli . • ................

Biciclette ....................

\etroli a tmzione animale traap. persone (pubbliche)

\neoli a trazione animale traap. persone (private) .

Veicoli a trazione animale trasporto merci . . . .

Alt

veicoli . . . .

•airi frm trmm e;

Automobili pubbliche . .

Automobili private . . .

Autocarri........................

Motocicli........................

bici«lette ....................

Veicoli a trazione aaimale traap. persone (pubbliche)

Veicoli a trazione aaimale traap. persone (private)

\eicoli a tra*

Treni . . .

Altri veicoli

i » tffUri fri

Autobus

*animale trasporto merci . . . .

id e ile ....................

' icoli a trazione animale traaporto peraous

I f !

Infortuna

in compiei

Totale

Di cu

entro 20giorni

. | r.

i forili

fra li

con guarigione prevedibile

30 g. ioltre 30 giorni| T

otale

Di cui morti

Daaai

alla roaa

s M F

M- 1 F M F.

Telala lievi I fravi I

[ I l I I M

I I « I l 1

I l

1“

I l I I I I

" l - " " " * !

*•

l i I I I I

I I

I l I I I I I I I I

I l I I I I I I

1 I I

I l I I I I I I I I I I

23 13

8 23

t»

1 -

2 15

;

1 1 1 1 1

„

1 1 1

I l M

1 I I I I I I l

1 1

I l I I I I I I I I i l

j I I I I I I

1 I I I I

1 I I M I I - I l 1 |

j I I I I I I I I I I I I

M I

1 I I ""

1 I I

3 -

21»

IR t

- -

2 — — — - 1

2 - — — S

K 4 12

K 4 — — — - 8

4 - — — <*

I M I

1 1

I I I . .

1 1 1 1

61 47

58 37

6 -

57 12

H *

3 -

1 -

2 -

1 1 i ”

111 11 111

••

I l

I I

i l

j I I

I I

I l

I I

I l

I I

M I

M M I

S 14

—

~ -

5. . ACQUEDOTTO MUNICIPALE

Acqua sollevato e addotta nel cono dcU'anno.

ia Vaaf e

■

mmmém

iaatn

id k Star»

■l u m »T«

•

mmmàm

Sala*

M i Sten

•34.1(0

M I 304

US.772

*17.1*4

*7X7»

•74.44*

*0.997

1.11*43*

130.0X2

7MJU

1.MS.7V7

1T1

S U N

U S tlI

*11.444

« H ill

791.m

M&Mt

U SM M

NS.MS

*77.7»*

M 1»

SM.1W

•U.7M

m a i

1M.IS3

1.04.*47

10S.47*

1.0*.*S4

112.40

1.**«.751

1*7.03

1.90.IM

114.M*

2.171.MO

1M.U3

ta*7.4M

IO .77»

1.794.4(2

*1.71*

1.03.05

10.14*

u m

«>

147.10

u s u o

MZMS

T t aia

m m

UM J47

i.rn

tD U H

17*.SM

U74.147

10.4**

2*49.*S5

*31.900

2.312.01

*72.OSO

2.01.10

*0.4**

2.07.0*

71».4M

1114.|tl

4M.4M

l i n a i

712.9*5 •

u u .t r ;

«7UM

t m j a

147JM

2JO M 2

m a i

U tU M

U7.NS

l m

M O

m a i

U M a t