841 / 869
AL CONSIGLIO COMUNALE
N O V E M B R E 1 9 5 3
COMITATO PIEMONTESE DELLA FEDERAZIONE
ITALIANA ESCURSIONISTI CONCORSO CINE
MATOGRAFICO PER DOCUMENTARI A PASSO
RIDOTTO CONTRIBUTO (10 novembre 1955)
II Consiglio comunale ha approvato lcrogazione di un
contributo di L. 100.000 al Comitato Piemontese della Fe
derazione Italiana Escursionisti per l'organizzazione di un
Concorso cinematogratìco per documentari su Torino e
provincia.
ASSISTENZA AGLI ALLUVIONATI DELLA CALABRIA
VERSAMENTO DI CONTRIBUTO (10 novembre)
Il Consiglio comunale ha ratificati) la deliberaz:one as
sunta dalla G iunta in via d urgenza il 5 novembre 1955
con la quale e stata autorizzata la spesa di L. 1000.000 per
il versamento di un contributo, a nome della C ittà di To
rino, a favore delle popolaz.oni della Calabria tanto dura
mente colpite dalle recenti e gravi alluvioni.
PREMI CITTA DI TOR INO PER LA SCULTURA
ASSEGNAZIONE DI CONTRIBUTI. (11 novembre)
11 Consiglio comunale ha assegnato ì seguenti contributi
1; L. 100.000 allo scultore Alberto Viani a sollievo
di parte delle spese relative alla traduzione in marmo di
Carrara della sua opera « Nudo » ( 1" premio Città di Torino
per la scultura).
2 i
L. 50.000 allo scultore Enzo Pasqualin: e L 50.000
allo scultore Giuseppe Tarantino, a sollievo di parte delle
spese sostenute dai predetti artisti per aver tradotto in
bronzo le proprie sculture, rispettivamente « Ti>rso di Ve
nere » e « Crocefissione » (vincitrici del 2 premio
tx Mifun
Citrà di T onno per la scultura;.
CORSO PER APPRENDISTI GIARDINIERI CONTRI
BUTO PER IL FUNZIONAMENTO PER L ANNO
SCOLASTICO 1955-1954 (10 novembre,
Il Consiglio Comunale ha autorizzato lerogazione della
somma di L 259.250 per la retribuzione degli insegnanti
di cultura generale (italiano, storia e geografia», di aritme
tica e di disegno presso i corsi biennali per apprendisti
giardinieri municipali tenuti presso le Serre municipali di
Grugliasco durante l'anno scolastico 1955-5*4
CASE MUNICIPALI DI CORSO TAZZOLI 115 e 106
(GRUPPI V e VI). SOSTITUZIONE DI CALDAIE
E RELATIVI BRUCIATORI. ESITO DELLA GARA
IMPEGNO DI SPESA. (10 novembre)
11 Consiglio Comunale ha approvato la spesa di lire
' 510000 risultante dalla gara di appalto a licitazione p ri
vata per i lavori di sostituzione delle caldaie in ghisa e dei
bruciatori a nafta nelle centrali termiche dei gruppi V e VI
delle Case municipali di corso Tazzoli 115 e 106.
STABILIMENTO BAGNI DI BORGO SAN PAOLO IN
VIA LUSERNA N 8 SPOSTAMENTO DI VASCHE
E DI DOCCE ESECUZIONE DELLE OPERE PER
MEZZO DELLE DITTE DI ORD INAR IO MANTE
N IMENTO DEI CIVICI FABBRICATI. AUTOR IZ
ZAZIONE DELLA SPESA. (11 novembre)
Il Consiglio Comunale ha deliberato l'esecuzione delle
opere necessarie allo spostamento di vasche e di docce nello
stabilimento bagni di Borgo San Paolo in via Luserna n. 8,
con affidamento alle ditte assuntrici deliordinario mante
nimento dei civici fabbricati con una spesa complessiva di
L 1.110.443.
SCUOLA ELEMENTARE PONTE STURA RIPULITURA
E SISTEMAZIONE DI LOCALI AFFIDAMENTO
DEI LAVORI ALLA DITTA DI ORD INAR IO MAN
TENIMENTO DEI CIVICI FABBRICATI. (10 no
vembre;
Il
Consiglio Comunale ha deliberato l'esecuzione delle
opere di ripulitura e sistemazione di locali della scuola ele
mentare Ponte Stura, e laffidamento dei lavori alla ditta
deliberatana delle opere di ordinario mantenimento dei
civici fabbricati con una spesa di L 791 000
SCUOLA ELEMENTARE A. MURATORI SOSTITU
ZIONE D I UNA CALDAIA FUORI USO. ESECUZIO
NE DELLE OPERE PER MEZZO DELLA D ITTA DI
ORD INAR IO MANTEN IMENTO DEGLI IMPIAN
TI DI RISCALDAMENTO A GESTIONE QU IN
QUENNALE (10 novembre)
Il
Consiglio Comunale ha approvato i lavori di instal
lazione di una nuova caldaia a vapore nell'impianto di
riscaldamento della scuola elementare A. Muratori, per mez
zo della d in a deliberataria dell'ordinario mantenimento di
deno impianto con una spesa di L 1 107.250
40