Torino. Rivista mensile municipale 1937

1618-1619 / 1801

M an di Ottobre
8
d ii
i r
1
X - S T A T I S T IC A O H P R E Z Z I A L M IN U T O D E I 2 1 G E N E R E D I P I I I A R G O C O N S U M O
ir «ii frumento
:i|m» I e 2 . .
3 Farina «li grani
I. !'a*t« alimentai
6. Pattuii «errili .
7 Calate . . . .
R.
Medi* ponderata «ul ron«uni«> del panr
\ confetioneloeoo farina tipo 1 (forme
i aup. •gr. 60) del panecom. conf. fon
' farina tipo 2 (f«*enie Ha gr 600*900)
e di vii» Ilo Mfliii;
а) c«»u o«M o giunta
б) ro»ria aeni’oaao
r)H i- * ....................
10. Salame
fre%r<
ficaca
crudo «ii I* qualità (n
e stagionato) . . . .
la (wero)
frr«« l.e .
11. IU
12 le
13. I a r ilo ........................
14. Stivi!»..........................
15. 1ormaggu».
a) reggiano . .
h)parmigiano
r) perorino «arilo
16 Burro naturale . . .
17. 'Mio d‘ »!iva . .
18 Zucchero....................
I® Catfe itHlifo . . . .
20. Latte di «acca . . .
21. Carbone vegetale
tipo I
nostrano comune
I ntra e I* qualità (media)
Maratrlli e o*tiglnt«> (media
biantbi e borlotti (mediai
rfMtrane comuni l»ian« he
|M«ttelliiie |
coscia k d i u »m*
lohrador »tvle
anatrane
nostrano I*
do»,
il Kg
a 1*
produzione 193i
a a
> »
centrungalo tino
fino
•emulato
Santoa superiore
intero
faggio
•I kg.'
u Ee
o :
/:
3 ! !
J e !
1 , 1 i £
t n «f9
*5
i l
* - i
^ i
9
S
•J T i l
f i j 1 §
1
I.S02 I.S85 1 1.585 |
1
1
I
1.585 1,585
H
1,585 1,585 1,58*» 1.7 15 1.735 1,735 1.743 i.a
1,63 , , , 1 1.61 1 1.6» 1.66 1,70 1,70 1.70 1.78 1,82 1.85 1.85 1,1
1,20 1.20 1 20 1.20 1.11 i.n 1.10 1,10 1.10 1,10 1,1» 1.»
2,7*. 2,^1 2,92 2.12 2.88 2.88 3.13 3,13 113 1J
1.67 1,55 1,55 1,64 1.65 1,65 1.65 1.65 1,6» I.6S 1.63 1,1
3,06 3.17 3.16 3.19
1
3,1.» 3,16 3.07 .3.07 3.05 .3 55 U t 3J
0.60 «.so 0,58 0 39 0,68 0.6K 0,73 0.73 0.71 0,6*1 0,60 0.61 y
8,^b
13,83
H -
9,21
11.31
9.2J
13,66
11,33
1.48
14*—
M 6
14.-
12,—
M.9t»
11.08
12.25
9.V6
11,17
12,25
9.96
14,17
12.25
9.16
14.17
12.2S
12.-
16^.3
14.63
12,25
11.
16,
12.25 : IU
19.- IV
16.- ; 14.
10,50 10.30 12.- 12.- 12.67 13,— 13.— 13.— li,- 14,— 14.- IV
IS6b u - 17.- 17.— 17. — 17,— 17,17 17.67 17.79 18,13 18.38 . IU
3 - 2,70 2.70 2,70 2.71 2.73 2,75 2.78 2,85 3.13 3.1SI 3,
6.60 7.40 7.27 6.3'» 4,*#0 « 4,3 4.90 5,22 5.50 6.50 6.6H j U
7,70 7.70 8,75 8.65 8.80 8.H3 9.23 9.33 9.33 10.83 10.83 10,81 I".
6.70 0.61 6,67 7.91 «70 8,70 9.— 9. — 9.— 10. 10.— I".— Ifc
9.67
9,n7
10.17
9.67
lo,So
«*.83
11,33
9,83
I0.7S
9.83
10.58
9,75
10,70
9.75
11.-
10.67
11.—
10,67
11.12
11.17
11.92
11,33
12,- 11,
12.33 Iti
13.66 '3 92 14.67 14,83 14.63 14,42 17,10 17.05 17.05 17,05 17.05 r.o s ITi
7.S7 7.80
7.13
7.80 7.80 9.16
8.40
•.16
8.10
9,16
8.40
9.16
8.10
9.16
8.40
9.16
8.40
9,16
8.40
9,16 1
8.10 4,
6.15 6.13 6.15 6.15 6.13 6.15 6,15 6,15 6.15 6.15 6,15 6.13 4.
30*50 ; 30.30 30.50 30,50 J2.S0 32.58 32.50 32,12 32.12 : 32.92 32,92 33,— U
0.90 0,90 0.90 ! 0.90 0.90 | 0,95 0.95 I 1.05 1.05 1 1.05 1.0S 1.03 j 1
SS.— SS.- ss.- 1*5— i
SS.-
K
55.- 55,— 158,33 S8.33 38.53 4*
|„ Birra., ,
V I I . - S E R V I Z I M U N I C I P A L I E A Z I E N D E M U N I C I P A L I Z Z A T E
<! Tavola 120 1 . - P E R S O N A L E D E L C O M U N E "»
QUAL I F I CA
Perdonale di carriera ' À, ’
i Subalterni (1) .
n i -j • » Impiegati . .
le c c a le a v v e n ta ( . .
Completai nel i
principio del meae A iMionnoe
eervuio
Meaehi Kemm. Totale Meaehi Kemm Totele
9*1 116 1.107 1 _ 1 1
1.1SS 45 1.200 0 — ' 6
771 255 1.026 — * 1
73 157 230 — 1 31 31
10.018 1 28 10.046 36 1 37
l i 008 601 13 601
15 “ 1 84
Diminuaioni nel a
ti Uor"
la w nitio .Ila
* av iii Femm. Totale Femm
1 1 1 2 991 115
S - 3 1 156 4S
2 . 1 3 761 263
1 2 73 186
231 | I 232 9823 28
239 1 3 244
1 |
12.812 637
j * j im ,
im. :
I1) C a a im i il pm d ip an ala M a A aw it.
•t. tal C « w )*) D*1 la C«■■aia 1*15
ap dauau H cttrw . • T ta a rk
. rM tr||iaio >acW B pararaala
(•) t a f » (b ap ati Carpi fumiti.»•» C aap m i l ^Ma ta li. appaltai*» * U v a n f
, M a « M ia .oa p w l . a l. tipeadnar M I* Stai.. eba eaaliaaa at caacm a ranca tei Carn.m
b ) C o n tra vv e n z io n i a cce rta te
P O L I Z I A
.toc» «ul auolo pubblico......................................
i fap(*eti ad ora indebita n verao v ia .................................
ti acuta muaeruola o di grossa mole non manodotti . .
la prescritte piastrina m etallica..........................................
materie infiamm. aema permeato» o in quant. super. a quella con»entita
» quiete p u b b lic o ..................................................................
palla o lanciare palle di neve in pubblica via . . . .
-minienti «* giardini..................................................................
•mdi Ordinanre Pod eatarili.................................
«lei fa«« bini pubblici e fattorini d*ell»ergo........................
i «nolo pubblico (venditoii ambulanti, cartelli. eie.) , .
i«i\o au fondo altrui . . .................................................
icve, terra e rottami aul auolo pubblico.............................
•«riti di lumi e ripeti durante la n o t t e .............................
nto di ecqua da balconi..........................................................
«li I latu beria o pennolini verao v ie .....................................
•i«ogui corporali fuori dei luoghi atebiìiti...........................
Vati r«J Itti oggetti verao luogo pubblicai non eeaicurati.................
tradii» obulanle senza permesso m unicipale.....................................
i bori in ore indebita.............................
I automobili pubbliche e loro conduttori.............................
-..mbro della neve dai m arciapiedi......................................
latitili
Caat
faai se.
Drf«»ii'
Dnlurt.
Ciaaarr
lagonil>
Pascolo
Scavi i
tp»""
C I II C O L A / I O N E
di bratiamt ui o rimorrbio «aitali
33
(
rlf I.
dal
eb e.
engono le mani atarcate
ebe tmaportano altre penane
ni velodp. ed un a«*l poato
' ebe procedono per via affina*
\ rati Tono all altro . . . .
( che ai fanno rimorchiare da
altro veicolo.....................
tirano carretto a maao
stando aa velocipede . .
mancanti dei preacritli documenti orni i automobili ed autocarri .
■tmu regolamentari m o to c ic li..............................
autoveicoli e rimorchi . . .
velocipedi.............................
carri e n ettare.....................
| automobili, eoioc., rimorrai
26
243
235
i o feri ahi aglioati) . floridi
f carri e vetture . . . .
. . . . . . . . 4 •■«•••bili ed autocarri
>nte all obbligo di dare la precedent* ai * m o to c ic li......................
di mm aorpaaeerli arile fcrmete . . . . . velocipedi......................
' «■arri e vettore . . . .
( auto*etcali e motocicli
1 velocipedi......................
«arri e vettore . . . . aegaalaaioai degli Ageati . . .
ae*«a itr-trancia al Pubblico Registro Automobi-
K»tica...,| «IU R Prefet. di cambio di abitatione
►o|-manicato di taaaa di circolazione
del contreeaegao ta modo uoa regol
o appi».
regolem.
i auto
i* \ moti
automobili, eatoc.. rimorchi
motocicli.........................
mobili, eatoc., rioaorclu
'•«fi* • . . . . . . . .
mio Ubero o aileanel ore iaoftcor» ! :«ortie vettore
automobili ed i
motecid i e aio
•■««nobili ed oatocorri
1082
12
Hipofto
ANNONA K C IC LN /K
Avvolgere merce con carta di peao eccellente quello eonaeutito.................................
Eserciti aroso licenta romrorrriale o con liccnaa «caduta................................
Inadempiente di Ordinante p o d estarili...........................................................................
Macellerie aprovviate di few controllo..............................................................................
Mancante di cartellini indicatori del pretto della merce o drlle tabelle dei pretti
iodirntivi................................................................................................................................
Vendita ombalaate di fiori freacbi aenra pagamenti» della taaaa di poeteggio . . .
Vino da pasto esposto in vendita senta iadicatioae della gradazione alcoolica . . . .
Vendite derrate elimentari a pretti superiori a quelli s ta b iliti.............................
Varie............................................................................................................................................
E D I L I T À
Collocamento di inaegue, tende, vetrine o tergbe aente perm esso.........................
Deposito di materiale da coatruiione fuori steccato......................................................
Getto abusivo di materiale da parti elevate di a t a b ili..............................................
Inizi*» di ecavi o costruzioni o colorituia facciate aente perm eai».........................
Inadempieara di Ordiaante podeatarili...........................................................................
Maacoamo di idrogetto in cantiere.......................................................................................
Materie le edilizio ammucchiate in quoatitA eceeaeiva e petk«4oaa contro lo «leccato
Otniaeione di lantrrae aegli •leccati e ponti di serv izio c di riperi per lavori in parti
devote degli « la b ili...........................................................................................................
Varienti a progetti di eoaimtioni, arata perm eavo......................................................
V arie............................................................................................................................................
I G I E N E
Cote abitate senta permeaeo m unicipale...........................................................................
Coneimatioae di ortaglie eoa inalm e ratratte dei petti n e r i.................................
Derrate o liala tari eapoate in vendilo non protette de veli ad altri ripari . . .
Derrate alimentari eapoate fo ri argot io ed olivata non regolamentare . . . .
Inudatapiente di Ordinante pod eatarili................................. ...
Negoai aprov. iati di tende a bacchetta pendute alla porta di
Prelievo campioni di derrale aoapetle di altcraiione o adattar
inferiore a quella dichiarate............................................................................................
Polita** posti arri aon aatorissoto, od io oro iadrb:l a ..........................................
Trasporle di apastature ia ora indebita od In modo non regolamentare . . . .
Treacurata palitàn della caae (cortile, corridoi, lotrine, ere.), o di nrgori di grarri
alim e n tari ..........................................................................
Traaporto o depoaito ebuaivo di letonae o motrrie a e re .................
Traeparte di peae e carne ìa modo aoa regalalaeata re .................
Dova eoaservate poeto la vendila m ia l'iodicotioac dd metto di
Veecbe lattifere sudicie . ..............................................................................
Versare ecque aodicie ed immoadisàe aul aaolo pubblico o ari ceaali .
Verie...........................................................................................................
M E R C A T I
Ceatraliasione od eeportaaioac di merce prime dell'ora etabilita . . .
Diverbi o grido io d a te aul m ercato..........................................................
laoeeervoaae dette aoeaae che diartpliaoao lo vendite dd peeee freaco ai
ia groaee .
latrodorai sai
re le atere
i e«rrt itio . .
•razione o di qualità
uajt.'Ui acustiche la. — .— — »
’ Àvelocipedi . . .
f oarri a corrotte,
^aboaive aa1 auolo pabbhco. od iacoglio otto \oatoveicoh rimor
^ g isrib r .f|oltri o l
•lai Iole i
■etoti .
regolemeatere delle via odia S
.Tfdrtli la parlai, od il vulva*, p rem iti
>a t f n li tk» aoa itln la a a ia p n a a M à ti m ali . .
tita aW P a n . M . rWanpadi . .
f aarri a aam aii
•I
I»
I
324
169
71
S
14*
U U
u
■ a m ia ariaa dtll’ara «(abilita..........................................
_______ . ____d a n a i, l'apaatara tal a a .rc a t.............................................
Mas aafam la Kaaaaa n a a m ia la aal baaao t i arcatila ia paUHaa I
Naa M laaapatu. ^ li a t a i tqgli A |aali aal a m a lo .........................
vZdC^IT
V a r ia .........................
T A SSE E PR O V EN T I D IV E R S I
tata tlaa.airinai raU tn . aUà laaaa ti a a a »
t i aaai..............................................................
t i bacati ti w arrbiaa f tt la p n p a n iia at M caffè «.praaa.
a biliardi f piaaafaati..................................................
t i ta a m u c i..................................................................
t i afriai. boviai, aaiai. n ia i a raprmi . . . .
a «atu aa pabbbrb. a p rivata.................................
t i iaaafaa aaataaaali pacala ia Dafaa «traairra .
t i aiacciai afli adatti tata taaaa aaAa iataalric a ti
« aaaapa.iaa. aaala aaU Aaa aaa tabati, la v a i» a'aaacc
M ia p a a U fai valaca laaatica . . .
a*a lafg . re la tiva ).................
tai daar aaa raiauv. . . . .
I2S
I
I
11
194
ISS
•1
*
1
U l
I*
47
1
3 . - P O M P I E R I
a ) S iit M lr ì - S e c o n d o la d u r a la d a l s e r v iz io p r e d a lo M an t i O tta**.
Oc.
s H i
o *
T a ra u r n t
O r.
»
Mn