Torino. Rivista mensile municipale 1938

438-439 / 1981

?»n
•i 1
I
1
\ I . - vi o \ I M I N 1 O E C C) N () M I C ()
s. - S IM isric \ DI I PIÙ //I \l MINI IO DEI 21 GENERE DI PIÙ I \RG() CONSLMO
I P atir «li fiuti
tip*. I r
' farina ili fu
Medii (••.mirrata sul »•*n«umo del pan
confczi->nat.»c«.nfarina ti|*o 1 (fiuni
I »*ip a gr Wlj i|f| patirconi. conf. coi
farina tipo 2 (forme «la gr 000-900)
tipo I
no*trano comuni
4«lu r I- .,.n,l là ( )
Mantelli r iMligliali» ( )
Inanelli r horliilli In.rdial
biam hr e umili
rii.»
17.
f) polpa......................
Carne suina fre^-a . . . .
Salarne «nido di !• qualità
fresco r ita^innatA) . .
Ha<«ala |»rrfo| ...............
Cova freghe .........
I i.rnia^m:
<i) reggia*..........
fc) parmigiano
f| pcvonno «aijo
Burro naturale . . .
•Mio d'jliia
IM Zucchero . . .
h Caffè tostato . .
20. I atte di \mrtm .
21. Carbone vegetale
I abrador **t\lr
n«»%trane
produzione 1936
ccntniugato fan.,
fitto
senodali.
''ani-** superiore
intero
fmU*>
.1kg
il litri)
•I
il litro
! 0
j J »-7? f -
1 .
1 Tt
1i r
. 1.515| ! 1,585
|
1,58
1.00 ! 1.70 l,7o I.7C
1.11 I.H
2.92 2.88 2,88 2.88
1.04 1,05 1.05 1.05
j 3.19 3,15 3,07
0.08 0,08
!
0,73 0.73
9.10 9,90
1 II. 18.1*8 11,17 14.17
! ,2- 12.25 12.25
12.- 12.07 13,— 13,—
17.— 17,- 17,— 17,17
2,71 2,73 2,75
j 4.90 1,75 1,55 4.10
8.8.» 8.83 1,25 9,33
8.70 8,70 9,— 1,—
IO.-'. 10,58 10,70 II.
1.83 %n 1,75 10.07
14.63 11,12 17,10 ) 17.05
».ik 1.16 9.1o 1.10
11.40 8 10 8.40 8.10
0.15 0.15 ! 0,15 j 0.15
32,501J2.58 32,50 ‘ 12.12
0.90 ; 0.95. 0,95i 1.0'*
SS,— |
| , - | SS,—J sv-
1.7.1»
1.78
1,10
2.88
1117
12.25
13__
17.07
2.78
5.22
1.33
lo.03
14.0.1
14,—
17.79
2.85
5.50
10.83
10.—
11.12
11.17
17.05
9.16
I H.4u
| 6.15
32.92
1.05
58.33
0.»
12.25
19,
io.
14.
18,13
3.13
0.50
10.83
10.—
11.12
11,33
17.05
9,10
8. l«
0,15
32,12
l.o5
■; — z— — i r
s Jà | *2 "c Cx j
! ^ * r £ i i ^ ^ ? 7]
i j r 1 r " ~ *'
1 g I ^ « ri
1,715
I
i
1.735
i
1.085 I.6RS
!
1,83 1 I,BS 1.85 1.85 1.85 !
1,10
|
1,10 1.23 1 1.25 i 12
3 1.3 3,13 3,13 . 3.13 ’ 3.13 U
1.05 1,95 | 2.05 2,04 y
3,34 3 .:: 3.32 3.30 3,17 X
O.o1 o,oi 0.01 0.01 0,1.1 0.1
12.25
li.
10,-
12.25
19,
12*25
11.
10. -
12.01
19,
15,08
12.11J
IR,17
1'..(18
MJ
ÌTJ
r.
14,- 14,- 14.— 13,07 II.— il.
18.38 18.50 18 07 I8,7S 18.73 IH.»
3.1S 3,15 3.15 3.15 3,15 i.i
0.08 8.10 8,50 7.35
10,83 10.12 11.— 11.- l i .—
10,— 10,— lai,— 10,- 10.— M
*2, -
12.33
12.
12.83
13.63
13.33
11,9$
13,33
I3 ._
1i,-.o
11.
1
17,1*5 j 17,05 17.111 ! 17,57 Ih .. 7 II..
ilo
8.40
9.10
8.40
8. Ili ;
. a |
8.10 8 IO
7.70
4.a
0.15 0,15 1 M S ! 6.00
33, - 32.50 ( 32.'Mi 3 2 - 31.50 ■-i
1,0» 1.05 { i.:u i 1,20 1.20 :
5.1,53 00.33 j M U l , 00,— if.17
1
S'.l
VII. - SERVIZI MUNICIPALI E AZIENDE MUNICIPALIZZATE
I. - PERSONALE DEL COML'NK *'» '»»
Mr*r di Ke!.br»«
Aumenti nrl mett nel mnr
Perdonale di carriera Subalterni (?)
lVfN»Bilf a n e n tù
Olerai |i) . . . . • Impiegati
Subalterni
Complesso nrl m m
in servizi
principio drl
ai
oior A»*unti«.r
in arrvt/ e (-••lineamento
in pensione
t)itoiiasioni
o licemiamenti Morti In i !
In servi/io alla
fioe drl turar
Maschi Frmm. lotalc Mas, Li 1etnui letale 1Mas, hi Kemm Maachi Kemm. Femm. Maschi Kemm Totale Maschi Frmm. T---*
113 108 1.101 1 2 3 1 __
----------------
1.157 45 1.202 12 - 12 II —
_ 1 _ 6 1 — i 6 188 Ilo 1 «
7i| 347 1.138 2 2 __ _ - — 14 — 14 1 155 45 1 «
7ti IH 2ol _ j - — - I 2 2 713 345 1 11
8 776 27 8.8413 IS2 — 152 25 - — — 1 — — 70 IH 1
i------■ ------ '___ ___ lo 1 5 66 i 1 07 8 862 26 ha
11.787 721 12 *4i8 167 7 174 17 41 8 3 81 11 868 725
T a.ula 113
(i L A H D I K M U N I C I P A L I
c) Arreirti
«ggreaai«*e o rapin a...............
Per furti» cooiauiatu..................
Prr furto tmtato.........................
P CT borseggio . . . ,
Per truffa.....................................
Per a p p ro p ria to le indebita !
Prr «(inoro d 'a u a r d o ...............................
P *r i( endita di monete fai** .
Prr n r r i t a o . « f ....................................
P tr oairidiu
Prr m arnato umuri4 ».
Prr fermami.» v o lo n ta ri
Per f
— j Prr ninirrtr a mano arm ata.............................................
2 Prr oltraggio, minaicr. rraiatrata r librtlioor agli Agnati
3 ' Prr prrcoa*r................................................... ...
— I; Prr porto di rivoltrlla <»d armi insidine* arata
’ Prr prretarei quale faUo tei
Prr qaeetna......................
Par atti oecrai ia pubblico..................................
Prr disordini in pubblico ......................................
— |' Prr introdurvi cleadeetinamente in aita privata .
" Prr vondaitemo . . . . . . . . . . .
I rr ma«urr «li Pubblica Sm rrua . • • .
— Prr reati van . .............................. - -
Mrar di Febbra
«Ifw.a :
idi.»» vaia pnaraa . .
. a d 'A cm
Tarati amati
(*> ( * | i* i q^rth .i.galli dagl. Vraati < .M iai).li pran . la R tjMrtara pa- la <pn iara« daSarrattoMU»
46
fu..
P I ) L I Z I A
olo pubblico.......................
h) Contravvenzioni acccrtolc
! -----—
di tappeti a<! ora imlebit,
pariti senta museruola o di grossa mule mm mam»d.iiti . . .
■ira la prescritta piastrina metallo* .....................................
■di materie infialimi, senza permeassi «• in quant super. a qu«!?a
• alla «finetr pubblica . . . . . . ..............................
alla palla •* l im iate palle di Df»r in pubblica Ma . . . . .
a o giar«lini................................. .
•ti i> alinan/e l‘. dcstarili
mancanti «tri prr*<litti do*umenti o
• non regolarne-nta» i . . . . .
(man. an«a o in*udi. rn/a)
|ll«. mestone (mancanza o fari abbaglianti)
<*ervanta ell'obbligo di dare la p m rtlrn u
i .in e di n*n sorpassarli nelle fermate . . .
degli Agrnti .
C I II C t) L A /. I O N E
ran«itu o rinn»r« Ilio vncoJi . . . .
che tengono le mani «tonale
dal manubrio..................
«hr trasportano altrr prr*.«iar
»'l »rlm ip ad un sol posto
) chr proerdom. per vie
rati l'uno all’altro . . . .
à «he ai fanno rimorchiare da
f altro veicolo........................
: tirano carrrtto a mano
\ atando «u velociprdr . .
S autonioliili e.| autocarri .
) mata r i d i ..........................
i nioto« irli..............................
«rlonprd...............................
f carri e \rttu rr...................
i autooiobili. autor.. rtm«»rr0i
* m otocicli...........................
i vrlociprdi..........................
» carri r v rltn rr...................
| automobili ed autocarri . .
motocicli
allenerai alle argnalatM
f prdoai...................................
••a drnuncia al Pubblico KrgUtro \ut«.rnol.i \ automoluli. autor.. rim«trchi
Ino od alla K. Prrfrt. di ramino di abitationr f moto« i«li...............................
automobili, autoc.. rimorchi
.....pagamento di taa«a di rirr«4armne o appli* 1 m<
»rgno io hiimÌo non rrgalam. j vr
ridanone o a p»- ^ otoria li. .
f carri r vettura
\eloripedi
pamento libero o ailranat«»rv itrfiracr
•la/iuni aruatirbr (manraota o ecceaao) .
I automobili ed aotorarri . .
* * i motori.-li r nMtoMafi . . .4automobili rd aotorarri . .
motocicli. . . ...............
v rlo c ip rd i.....................................
t fin i r rarrotir . . . . .
aul taoln pubbln i». «»d tocaglio alla i autovrimli nmorc. r mot.
...........................................................\ carri, \rtturer «rtiripardi .
| automobili, autoc., rimorchi
motocicli..............................
f cani......................................
» automobili, autor., rimorchi
"«ita dal lato a<« regolamrntarr deila via od ia » m otorii-li...........................
•iti v in a ti........................................................i «rfocipodi. carri • earrottc*w
irregolari « maacaati
prdoai .
auto
,wti eeeedrati la portate od il >ohimr prrwntti carri. . .
f > r loripedi
• vricob r vmoli chr n«»o rallrrtaoo in proaaimiti di acuolr
•ita pericolosa a
• tentino . . . .
automobili rd aatocarri . .
m otocicli...........................
velo cipedi.................................. ......................
Moni di natura vana ai rrg«»lamrnti »ulia % vmoli a traino Irato r rii liati
■ olanoar atradale.............................................f «onducenti aatovncoli . . .
w chr aoataao a luago ia luoghi vietali . . ..............................................
ANNONA F LICENZE
i carta di pe»o eccedente quello eonarnttto
Hipotlo
cr o delle tabelle dei pr
Ina .1-' i . bini pubblici e fattnrìn d'albergo —
o di suolo pubi lico (vrn litori ami. ilanti. carretti, e c c .)............................. 24
abusivi» su fon. o altrui . ............................................................... -
li nrve. Ir ira e rottami sul suolo •libidico...................................... . . —
amanti di lumi e ripa.i durante la n o t t e .................................. . . . —
«mento di acqua da baie .ni . . . lo
Sii* dì biar rlirria n pann .'ini versi* aia ......................... . . . . 18
re bisogni corpo rali fuor dei fatagli stabiliti .......................................... II
altri .«ee ti ve so luogo pubblico n*n assicurati . . . . ..................... 8
ambulante senz permeasn munii i| ale ...................................................... 45
di lari m ore riddile -
ed autntm bili , ubidì, he e Ioni conduttori . ................................................... 20
sgombro della nev t da marciapie l i ........................................................
Avvolgere merce «
I «en i/i «enra Inenta rommrri iale «•c«m licen/
Inailenipirn/a «li Ordinante podestarili . . . .
Macellerie «.provviste di peao controllo...................
Marnante di cartellini iiialicatori del pretto della
indicativi....................................................... . .
Vendita ambulante di fiori freschi aen/a pagamento dell.i tassa di poeteggio . .
\ ino d.i pasto iepoato in %endtta «en/a indn a dell •grad.i/mne ab oolica . . .
Vendita derrate alimentari a prezzi superiori a qu* Pi s ta b iliti..........................
Mei* e esposta in «milita senza indica/ionr della qualità.........................................
Varie............................................ ..........................................................................
E D I L I T A
Collocamento di in»rgur. trndr, vetrinr o targhe »enta permesao......................
Depoaito di materiale da cmitrutione fuori atrccato................................................
tirilo abuaixo di materiale da parti rlrvate di a ta b ili.........................................
Ini/io di aea\t o r«Mtru/|.ini o coloritura farciate aenta prrmeaan......................
Inadrtnpirnia di Ordiuanrr podratarili...................................................................
Mani anta di progrtto in cantiere..............................................................................
Materiale edilizio ammun hiato in quantità ecieeait* e pericolosa •unirò lo «leccalo
Omtaaione di lanterne negli ateccati e ponti ili «ervirio e di ripar; per lav«»ri in parti
elevate tlcvli «lab ili...............................................................................................
Varianti a progetti di coatrationi, tenta |»rruiesBo ................................................
Caae abitate arata perni
Concimazione di ortaglie
213
SI
3.152
I
24
28
4
10.102
I G I E N E
o municipale...................................................................
mi materie ritratte dai potai n e r i..............................
Drrratr alimentari eapoate in vradila non prolrttr da vrli od altri ripari . . . .
Ornale alimrntari rvpoalr fuori nrgorio ad alletta non regidamentare...............
Inadempienza di Oidinante podealarili...................................................................
» , o,i viati di tende a bacchetta pendule alla porta di eaerci/io...............
Pulitura fiotti neri non autonttala, od in ora indebita.....................................
t rasporto di apattalurr in ora indebita od in modo noti regolamratarr . . . .
Trascurala pulizia della rata (cortile, rornd.n, latrinr. ree.), o di nrgon di grneri
alim rntari................................................................................. .......................
Trasporto o «Irpoaito abuaivo di Irtamr o materie n r r r .........................................
Traapoito di panr e carne in modo non reg«»lamrnlarr.........................................
Cova ramaervate peate in vendita arata Tindiratione drl mmo di rooaervationr
Vacrbe lattifere audicir.............................................................................................
Vernare arqur aadicie od immondizie sul suolo pubblico o ari canali...................
Panr eonteriouato eoa farina commista a secala e«l esp in \radila senza la
rrlati\a inai» aziona-................................................................................................
Varie.............................................................................................................................
M E R C A T I
Contrattatone od aaportttionr di mnrr prima drll’ora alabdila ...........................
Diverbi o grida amodate ani mercato.......................................................................
Introdurti aul mrrcato prima drll'ora alabilifa........................................................
Mrrce coperta duraale l’apertura del m rrrato........................................................
Noo rapone la Iterata commerciale ani banco di \eadita ia pabblìe.. mercato
Non ottemperarr agli ordini degli Agrati aul mercato . . . .
OcrupaiioM indebita di aoolo pubblico aul m ercato....................... . . . .
Vendita al minuto ani mercato all ingroaaa...........................................................
Immenaara alle di'poaitiooi chr diaripliaatio il mrrcato.....................................
Bagarinaggio...............................................................................................................
\ a r ie ...........................................................................................................................
TASSE E PRO VENTI D IVERSI
Inu—ervanta drlle dispoaitiont relative alla taaaa di aoggiorao..............................
Omeaaa denuncia di cani............................................................................................
Omeaaa denuncia di becchi di macchina per la prrparationr drl cafTr r*pre*ao . . .
Omeaaa denuncia di biliardi e pianoforti...................................................................
Omeaaa drnuncia di domestici..................................................................................
Omeaaa denuncia di eafaini. bovini, turni, ovini « caprini ...................... . .
Omeaaa deauacia di vetture pubbliche e private....................................................
Omeaaa dcanaria di tnaegne contenenti parole ia lingua atraniera.......................
Omeaaa denuncia di eserciti agli effetti della taaaa aulle industrie e di patente .
denuncia di occapaaiaae anobi pubblico con dehora. tavolini o mrrce .
denuncia di alloggi agli effetti dell*impatta aul valore locativo . . . .
i |tnoeacrvaata alle diapooitioni varie) . ....................................................
Materiali da c«»strutiaf»e non draonciali alle Imposte Consumo..........................
Peni e misure (taaaaervaaaa alla Irgge relativa).......................... .......................
Varie .......................................................................................................................
M ATERIE D IV ER SE
Cimiteri finoasrrvnaia alle diapoaitiaai vane)...........................................................
Caccia e praca (iaoaaervaata alla diapositioai varie).............................................
Ripoao aetlimanaie e festivo (iaaeaervaaaa alla Irggr relativa)..............................
Apertura r chiusura argon (iaaeaervaaaa del decreto relativa)..........................
Vioiatiame alla I^ |e aal R. Latta (pareola riffa ).................................................
Maltrattamrato i
Totali . atra»
230
1
109
1
1
11.100
2.438
r) Sinistri
4. - P O M P I E R I
Secondo !s durala del servigio pregialo
Ora
« *4
Or»
I
Ora
* H
A; ..
i ni