Torino. Rivista mensile municipale 1938

442-443 / 1981

I
f i
n i.
I
5. - \Z II S I ) \ IIU S V II M UN IC IPA LI
M ov im in io m e n sile mi Ile lin e e tra n v ia rie u rb a n e
I I N K K I II t N V I A K I I N. biglietti \rutilili ! ----
•a V I. l'iarra Sabotino Corto l'ungi . . .
** 2. Corso Bramante Stazione Dora
a 3. Val San Martino - Borgo San Paolo
*> 4. Borgata Campidoglio Barriera l'iarrm
*» » (barrato) Borgata 4anipidnglio I». i. M»i.l<.
» 5. \ aiu liiglietta II .rgo San Paolo . .
*» I». Porta \uo\a Nuova Barriera Frati» ir
» 7. Piana Kruanurlr Filiberto I.ingolfo
» 8 Nuovi Menati Krgio Parrò . . . .
» 9. Piazza Maruiolatla Borgata Vittoria
»'« (barrato) Stadio Mu*«olin. I» F. Ili .ber. .
*» 10 Stailo» Muglimi Borgata Monterò»*
» II. Porta Nuov» Coro» Stupinigi
» 12. Borgata Crnisia Con* Bigio Pano .
a 13. 1u<rnto Bivio Strada Nobik . . .
» 13 (barrato) Lacento C. Lenza . .
» I*. Strada Borgan» \ulr Littorio . . .
• 13. Ponte laakella Corta Yrrerlli . .
a 16. \ ia t i.....................................
» 17. Borgata Sa««i Como Ta*«»>m..............
a 18. Piazza Carducci Borgata Muntrnma .
a IV. OtpfiJalr Maun/iano •Stradale Lanz.»
a 20. Borgata Cenisia Villa della Brgma .
a 20 (barrato) Borgata Cenisia - Canif»r«anto
a 21. Nuovi Mercati Madonna drl l'ilour
a 22. Val San Martino Borgata Pareli*. . .
» 23. Porta Nuo\a Stazione per Suprrga
a 29. Corto Irnpam Borgata l.rsna . . .
a 41. C*r»o Oporto -Stupinigi......................
Piazza Sabotino Mill# f..i*ti
M«»trici
312 IV» 117.622,7
2».J.l II 1041.793,6
428.017 128.980.0
209.191 69.282,4
18.1 117 48.979,
358.152 121.942.2
57l.97o r.ir.o.8
170.84*1 127.851.3
311.354» 110,851.1
327.011 14*9.2.441.4
194.0IU 041.519.
161.519 152.4K7
2 li. 179 102.21 ».
192 91; 00.433,4
100.262 7o.;tol,l
299.113 122.807,9
182.814» 117,180.1
253.409 84».482.7
189.371 al 4o5.S
4*8.071 137.576.9
347.019 111.377.
236.159 78.382.0
158.132 02.299,5
180.974» 107.108.7
262.490 98.308.1
31.952 20.5%,4
21.585 0.543.7
20.379 18.47?.2
34.716 8.554.
8.078.606 2.7484 441
1.070,2
tl ;i*.o,6
I"tale *laggiaion trasportati («ompie»i abbuoat.i . .
Introito globalr..........................
S\iluvpo rrtr |Km d'e*ercix*o. e»clu«a la linra N. 31) .
Vetture km. (motrici e nmor.-hii
ili Mrdia prr il | mt» kIo.
Tavola 102
L.
km.
km.
Meae di Frbbrani 1938
20 753.213
111.838,4
Dal l*/l mi 28/2,1931'
I 771.349,80
208.412,- (»)
I.M H W I in n in n o l i c i
Aiumootare degli i* ui«li
lire
\ alorr attribuito
allr o|»rrr non arquntatr
Lire
"«russo nei Lrrrvai •vi ukao t»ai li o p b ii n m ita L im i*
pM Per doni
aaqmat.*
u n MOLI
y rr P^r doni
r diritti
acquisto •lampa
In
biblioteca
Fuori drlla
biblioteca
Nella bibliotrra Fuon della biUi^ea
al premuto) a «lampa man*mntte a stampa - —
u i ixr, — 198 2.075.— 4.569, 40 \ i*» { 8.484 8 983
I I I . - S A N I TA
1C. - \ l ( ì l l \ S / \ 11)11 l / l \
11. - VIGILANZA SUL LAVORO
Ta.a». 70
prugrtti edilizi........................
pn*grtti di costruzioni. riruatnazinui. ree.
a ca*e di receate n itn iB M i . . .
casa analizzata . . . . . .
aaaitartr alle ra«r agb alloga r peaOrk» rrUtiv e
iad alberghi. tratieoe. r%e». ui pubM» i
a portieoe e pratiche r e la t iv e .....................
a aegocia spacci diversi..............................
,w ( ** itp eacm » ** h iu im i
ffoue d«g/i a«niii «a a .o H l.
dntrilio in.ne k « i i '-uodotta ......................
2**' Nrtteaxa drdr ra«r
•I Abitazione aboliva d ea». nuove
I ♦» Trasporto Irtaaar e «pazza‘u*a ad
Deporti abttani di ma*.
363
127 u ™ i » « 4., I.rrm . profusala , èim...................
<■aatia.aaia.i a i a4a,at. '
. . . f i: U kratti di , n lM im . da»»* n
• • • 1 1 1 4 U w M «. U> 99 a pag 3« . .
♦’ I ' f »■■■»* pa» apartara S «p an .
P*"- !■>»■ I m n m S — im ad a p * n .....................
. . . 37 l ^ n n ai a laW atari « M . w a lÌM Ia n
• Vi ■ a drp.aHi M iilalr. a iw a li a aar
ii? ! is is tìà s a Ù d d a d ln H . . . .
. . Il*
>* . K rrU ai *> pam M b ajri I » • ............... . IM
..............i 71 :
■Sa «alanti Uadi.iaria
SO
VII. - SERV IZI M UN ICIPA LI E A Z IEN D E M UN ICIPALIZZA TE
9. - BAGNI E LAVATOI - a) Puxteuu' *-• vecchi d'ucquu calda dixlnliuiti nei Invaio! m unicipali
Borgo San Secondo Borgo San Donato Murazzi Po llipa Gagliarda Borgo Crocetta
V -t Vaacbe 40 Vasche 80 Va««be 40 Vasche 40 Vasche 441
Poateggi Acqua Posteggi Aiqua Posteggi Acqua Posteggi Acqua Posteggi Acqua
pagati gratuiti calda pagati gratuiti calda pagali gratuiti pagati gratuiti calda pagati gratuiti calda
. 1X37 (-’) (21 ii) 1.14*8 512 3.092 402 0.» 1 147 195 100 4.17 592 117 1109
Mao . . id. id. id 1.241 520 3,328 364 00 l.o.H 182 182 725 562 90 1.178
Apri1' . . . id. id. id 1.604» 557 4.201 493 65 I.4o0 288 150 1.073 771 170 1.723
. . . »d. »i id 1.237 755 3.231 .{♦»0 73 1.169 2t*8 299 1.062 598 130 1.290
Uiuji' . . id. id. id 1.320 581 3.370 301 58 1.050 147 210 «.•(i 4*12 147 1.231
Lajl. id id id. 74 044 197 429 04 1.200 24*9 208 931 030 162 1.493
At<*»' - • id. i.l id 1.405 44»5 3 79o |4»2 40 i :\: 182 1li 725 771 85 1.723
Srttr* Ore . . id id. id. 1.444 315 3.581 5«I9 4*0 1.375 160 111'» 728 125 1.518
(Ht.> . a . mI id. id. l.loo 491 2.79.1 373 •0» 1.098 257 80 937 5o! 103 1.146
V.V. ..tr . . id. id id 1.115 III 2.711 354 4*5 10.7 2<U 153 553 120 995
iHrri or . . id id. id 1.311 331 3 Ino 481 49 12»i, U5 101 927 4*79 78 1.289
(,ni ■I'*.1H id id. id. 1.020 403 .101 7 34*1 54 11415 302 2o 974 571 120 5 113
r«M» » . . id id id 1.0*5 450 •6ttJ 509 75 *9 277 l-: 946 588 107 1.269
1o1*11 1938 - — — 2.075 819 S.7nii 871* 129 2.46-1 579 | 357 M IO 1.159 227 2.582
Ifbl ..... 193
Marr-. . .
Aprii' . .
Hat. • . .
Ciag...........
Lati... . .
Alo.1.. ..
SHirn.kir .
On..! i. . .
No*.n.brt .
F-bbr... . .
Io. .11 IV3H
lei. .... 107
Mino. . . .
. ! !
. . .
U . .o . . .
A«."l>. . .
N-frn.I.r» .
\ ia Fiocchetto Piaasa Donatello Borgata Mntilr o*a ia Bologna 1
Vaacbe 5 Vasche 40 Vasche 2 ('] \ a*rhr 15
IWeggi Acqua Poeteggi Acqua Poeteggi Acqua r...trgg. Acqua
rigati gratuiti calda pagati gratuiti pagati gratuiti calda P«g»U 1 gratuiti calda
Mlj 280 1.SI4 749 161 1.903 03 103 985 43 38 IO
57» 280 1383 767 142 1.920 420 133 1072 7.3 78 222
H74 340 2.074 962 169 2.645 534 125 1.517 76 79 327
672 320 1.544» 641 191 2.091 4o2 141 1.351 89 70 371
581 290 1.415 796 147 1941 417 120 1080 81 80 34HI
732 226 1655 802 188 2.189 499 167 1.228 92 84 311
672 255 1.516 641 106 2.4491 499 176 1228 92 72 311
835 270 2.036 892 144 2.144 573 115 1 540 124 •*4 433
687 300 1564 673 115 1.710 456 204» 1 172 77 69 320
641 320 C6I3 673 12b 1.675 403 169 1.019 81 53 24»
768 320 1.728 856 08 2.044 il. 9i» 1 1II Ilo 4o 252
635 230 1.814 672 129 1.848 39.3 89 936 79 51 248
692 139 1.883 725 145 1.864 541.» 130 1.129 71 69 2641
.327 369 3.697 1.397 274 3.712 899 219 2065 lSS 124» SM
1-n.trJji___
pagati | gralaiti
Aequa
calda
188
189
263
208
18<t
197
230
264
197
203
247
206
232
Borgo \ aeebiglia Via Tepiee Borgo Ke^io Parco
Vaacbe 40
Poateggi
pagati | gratuiti
480
h20
480
522
Acqua
calda pagati | gratuiti
Acqua
calda
Vaacbe 40
__ Pestaggi
pagati | gratuiti
1.183
1.287
1.692
1..4J2
1.319
1.397
I 467
I 473
1.119
1.120
1.418
1 148
1.271
2.419
4u4
431
612
47t»
440
SOS
S84
389
419
404
338
440
49t»
299
309
12o
473
317
212
317
312
3S2
317
863
872
1.427
1.122
8<«>
1.052
1.322
1.293
930
82t>
8W
8413
902
1.707
283
297
3S2
420
417
314
33to
473
382
33*i
737
320
337
317
419
278
280
332
Acqua
calda
800
834
1.097
900
1.090
909
1.0911
1084
8*»3
859
9a«
1.029
Borgo S. Paolo
Posteggi
pagati | gratuiti |
Acqua calda
pagati {gratuiti | Totale («««chie)
Puateggi
373
3*ȓ
144»
Ilo
'#411
1.01K
1.600
1.434
1021
I 414
I 02t»
I 027
1.221
1.019
1.099
982
943
5 736 1
s m ;
7.939 :
6.178
6.3411 |
S.S17
0.796
7.62n
5.891
5.710
7.279
S.84V9
6.210
3.323
2 644
2.007
2.295
2.(40
2.5041
2.385
1.750
2.135
2.211
12.019 I 1.346
9.503|
8 943
8 181
9.091
9.972
8.43
8.095
9.029
7914
8.451
14 556
15.086
21.108
17.115
1V078
14.173
17.718
19.S1S
15.079
14 100
16.428
15.485
15 782
Tavola 138 b) Bu«ni Momminitilrali nculi Klabilimcnti municipali
Stabilimento
Piasaa Donatello
StabOimento
Borgo S. Seconda
Ir 4*o 1937
MariO , , ,
Api le
M- irgia . .
ClL :no
u . io . .
•lo . .
Sei '•mbre .
IH» »»re , .
\. •rnbre. .
D*. !*«bre . .
u »am 1938
In ••raio . .
Stabilimento
Borgo Vanrhiglin
Stabilimrnto
Borgo Cnicetta
Mabilimenio
Barriera Milano
10.395 31.267
Stabilimento
Via Bologna
Doccia Vaaca Total» Dwcria Vaaca Totala bocria Vaara Totalr Isteria Vasca Totale iW cia Vaaca Totale Uoecia VaTalala
2.567 1088 U S I (J» <s> «2» 2.3 ’t» 981 3 379 1.379 421 1.800 2.638 703 3.341 671 io* 844
2.225 1.199 3.421 id id. id. 2.314 HHI. 3.200 1.375 4M 1.809 2.517 677 3.194 $77 133 710
3.725 1756 5.481 id. id. id 3.47 1.513 5.16(1 I Ito 630 2.770 1.074 983 5.037 1023 247 1270
3.524 1.654 5.178 id id id 3.322 13h2 4.684 2 270 589 2.859 3 919 852 4.771 1.351 2*3 1*14
3.621 1.455 5.07* ■d ■d id 3.587 1 ÌÌ0 4.817 2 21* 6412 2.8 li» 1 983 744 4727 1.374 231 1.605
4.767 1976 *743 id id. id 5.012 1659 6.671 3 08». 882 3 '»68 866 177 1043 2 103 348 2.451
3.510 1.421 4.931 id id. id. 389J 1.198 5.091 2.191 558 2.752 _ 17*8 302 2.070
3.949 1.595 5 544 id. id. id. 4.'H12 1155 5 257 2.461 (*40 3.101 790 264 C060 373 279 *52
2 778 1.285 4.063 •d. •d. id. 2.572 970 3 542 1.241 319 1560 2.731 581 3.312 940 1*4 1.104
2.781 1.214 4025 id. id. •d. 2 SO» ■»e9 3 49-, 1 467 412 1879 2 3f»0 588 3 148 810 137 947
3.104 1484 4.5W id. i i •d. 2.795 1.074 3.869 1.627 510 2.137 3017 728 3.745 785 1*5 95*
2.270 1464 3.714 •d. id. id. 2.378 934 3.312 1.4** 4IH 1.917 2 691 674 3.317 751 149 900
2.942 l.<36 4.37» 4. id. id. 2.574 1.152 3.62* 1.612
**’ 2.092 2.975 731 3.709 808 •74 14*2
5JI2 2.900 «.112 — - - 4.952 1*8. 6.93* 3.081 928 1.009 5.618 1.408 7.024» 1.559 «23 2.3*2
». .k. 1937
»,
Ap. r
M. .
u .
*«- ;a . . .
Sm: ubf, .
Oi
N«-
tw. "W .
U t ■H. 193*
1*4. ■'aia . .
Siililnai.«a Stabiliam o 9ta*iNwnlla lU M S— t» ■■- 1 - . i lai i
Catantta »««1|a b. Ueeata Via Tapàaa Borgo San Paolo
Itama Talala Daaaa I » - ' Tarata Daaaàa , V- Tatala Doccia Vaaca T«»tal» Itaecéa v — TaUla
.......................... 76 2* 102 2*14 1.311 3.92S 1.645 5*1 2.206 2.574 1 1247 3.S2I 1*.5*9 6.504 23.073
....................... 77 22 99 2.817 1^33 4 050 1 799 547 2.346 2.589 1.048 S.»37 1.290 6.179 22.4*9
................... 137 45 182 4.24* 1.8*4 *130 2 905 79* 3.703 4.003 1.542 5.345 25.9IW 9 398 3 S M
.......................... 112 34 14* 3*30 1*47 3 477 2 785 737 3 5*2 3.943 1402 5 350 25.0*1 a.54* 33.601
....................... 104 lo 134 3 9*9 1.340 5319 3.7*1 6->6 3.427 4081 1.255 5.3.3* 15.740 7.733 33.493
...................... IH* 5* 244 5.4*9 2.147 7*3* 3.311 858 4 37* 5.47* 1772 7^.0 30 507 9.*77 40 344
.......................... 1*5 35 306 4 197 1.3*1 3.75* 2*92 623 3.315 3.597 1324 4.921 22016 7.022 2M 3I
.......................... 134 37 ITI 4-717 1.73* *.4*5 3.1*3 47» 3.*43 4.597 1.229 5.*2* 24.204 7.713 31.919
.......................... 1*0 23 2*5 0 7 3 1.37* 4.443 1114 557 2*71 2.934 1.01* 3.930 14.5*3 * j r 241M
.................... U 30 113 U l» 1.302 4.323 1*12 379 2.591 1.933 989 3.922 ia.173 U T» 1041
....................... *9 31 12* 3.3*9 1.3*3 1934 2.294 6*1 19 0 3.19* 1.1*4 4.3*0 20.276 7.409 r iM i
.................... 71 2* 91 J.99* 149* 4.494 1.932 *1* 2 5** 2.793 l.lll 3.4M 17.325 *.920 M JU
.......................... *5 35 1 » 3.214 1.37» 4.7»* 2.l«2 *** 2.M4 3.0M 1.137 4^1» 19.4*1 7J0 * X1M1
Te*au 193* II* I I SO 4.212 li t i 9 J« 4.134 L J* J 5.43* V.**2 22H •.130 )*.*•» 14.72* 31.311
') Vaa^e rm *. Ha^l aUn b a ia i, a—a 0 Ckà