116 / 424
li.
,ms.-:.
,.h..
;
ti
ii1:11< ,i.irr,ra- IZiioril,~
il
ritr.irt~+
i.~/i~iiir.
i
IIII.~
iiiriii.~il',irir
,litIiiilr..
,i.ii,~
iiii.~
ti-
.
l
:
!
l
;
I
! l .
I
i
I
.
I
I
ii,.i
iIri.l,r,i
c
I>r,llr,iii.i
,Il
~ i ~ q ~ . ~ t ~ i ~ ~ r ~ r , r
,Ii,I
ri.rbl,
l'il
giiirriii,
I l 1
I
i:
l
l
l
.
.L
1 l . r
l
rr,l
,:IIi,iIIJJ"i
LL.<\,.li~i
1111
,lllll,,i
],I1.<
,r.lr<.
tlfl<l
iiiiiir.tri1r.i
i.!:Ii
.'iiiv.~glii
rli
ia~,lr-.i.i
ini1ii.i.
L~IJ'I
~~IIIIII-
III-~tiirnrt..
1
4
*ii,t!rr//.l
tlt,l
k l t ~ F ~ ~ a ~
.IYL.V.I
io~t-igi!ii.i
~ i o v ~ i i t * ~ i ~ t i ~ + .
,I~I.I\-I. \L~
1;11,,1~1~t
Ftbtrn.ir\.
i11
,.i11
p\.r
wwt.tiirt.
1.
II~.I~III~~.I
r ,tlqb\~
v
,,III<.I
(!I
1ic11.
ky l ~
t-cviir
uuvr far@.tiiilii. (;i.iiv~iiii~ (;rik.%an. I*irrtiv.i
pii
riirririiii
A
~i*iiti,
-
LII
iiiiiiiiii~~i~iiii~.
.4
~l ii'is
u
iailii.rra
.li
iiirtii,~
c
JJ
iiit.i
I~L.~~I./I*,III.
ritii-~~illi
~lt.1
iaulb-rc
.I~~IIIII*L.
cylf
puiriiti xiiidi
\ollr
rniiiirriir.i .i111111
i
Iti~i~111 t.*.tliii
,!CI
iiiiiiii
i1<.11t.
~ v i iIllt.iri <lilli.rrr.
i1'11.11i.i
r
i11
1.rr1i~i.i
L.
rli
iIiiaiiÌdtri ri~rrc
yrr\.ii
~iii
I'~rrr
i1i.I
iiiiiiiti
Li
prii.il-iui.
Il
ziii*
-
t.iirrii
LIIIIIII
-
h)
wrt.iii+
C
tri~,111;11,.:11vi i~iil~irl*.
.>iitttr.l ~liill'~ll~~~riiii.i
ti>t
1111
Fr~~>~iblii dt
IIICL~.I~II~.
ci111
il
I ' r c i i i ~
ix%i;.
ilcriiiir rihiiipri,
.il
.lia>
iiiir~.
\l.tr*zr<i:
I11t.r C'cI,-~titit~ (;il.>r,li.
A l l ~
I1ra-itit>iritr
&li!
I%V$
II\IIL.
1.1
\iiroii.i *ii,i
,<XI
11
g r ~ ~ ~ J < .
ilt~,i~Ir,~
~IIC
CI
pi.iiv qtit ri-
1-rtu,hirrt. <<1t17<
tiii.~
t i b ~ ~ i ~ l g i . i
iI6.l
.itiiIwr.ita6 [ i r t ~ % v i ~ r ~ ~ :
itii
ria<i.
n'~viitry~~l*l.iri~
IIIIT*I~*
I.IY.IIII~>
i111atIr<i. c'c~Ir*ti*
~iiihrciur.uc~argi~-v
di
is,lliii.i
ta\riIICs\.
C
~ICIL~
,143 tlirl~c
u11r1l.1
CIIV
l-it*~
.iII.i
11iiir.1J111.1
ii>iii~
111
1111
*~~TI*IIU>
-
5.1-
~JIV
RIVT
\-~lIaq<iu
-
pnr
111
<rovAr~.J,I titi ~CTI~JII\~~~
mi-
*~IC,I
iI<.l
WIO
.1,1,~r.u~1
ir.li~.II,~. \,~111~1i~~ir:1
L~,IIII,~~-CI~~I
(IcY
I l i
4
~riiiii~i:.
,;,i
.
1 i . i
rapi;,, illa ~ pm~ s ~ amc prl~71rrdeF
pii
iiilir
u.iiii lapari.
pi
k
*tic *taii?r
il
htnihi pirta
t
I I
ij
C
.
I
I
r
I
c
111a a n
dei hinih. t1 SirirFrii*
p w r
di.11~
riir
rriw
L
t~vi1It1113
L'ARTE
DI
FAR
MORIRE
I
PERSONAGGI A
TEATRO
{UN
ESE31PIQ: SOFOCLE)
($1
P g i + r i d o
11
ritoltv dc!la riita rirnfi,ri.rim. iliiilcriii~~ avrl
hnn.
Aw v a
sv~~Iiitti mltarc titi d\ii.c
r
wri,\~
pcr Ftii
tiri
I*.II\NO,
COVI
lwtis~i~li~iiir
iru~iit.ilr.
ilii.
iiii
iiiudicti
raiii,, ert&.
.
I a ~ ~ ~ d , , , Fr
g,c,rlic,
,,it,
,.,,itLfi
I ~ I I ~
diuorrcri. ~JCI~IIPIFIC di*l)ltlrii. da ì ~ r 1111irirc.
il1 p"
'.
#t11
~!II
rt-nipi piii .it11c.I31 *I uwiv .iic-~*tati\*~~Ii~iitiim
l
L
t
I :
i
piir pi~rraiidii ;ritila
!
iliii
ii.4irii~ii:~iir~liirria
z
riiiirrc. Utiu
ilri
pr;i r-pliriri
,I
i.,ljri
jC
rtillarK
alprJ
p**n..iio
lrnc
di
tra-
i]
rigii.trili~ tii
11
pr.1.1 Niiarci*.
<li<,
i.i\irS
.i
Ktiiii.1
.il
rcitiptt
tiq~cni.
p.r
III~II
11%-iarcalla irir:~'ttra
Ir
pilnia
della
rit-
t l i i
I-l.ir.1
r
ri
Iru.i;-.
tr.i iioii
~ r u
lwnir rrorii.1
di
hi\u
,l,
,ll lili.
IC-CJ.
IIIL~III
rpiqruiatiii c-orr~nir,.
L
rJci~~iv~.
L-I~V
$AI-
i*tt.i
il
I~I<~JI~-~B
IIO~I
riw:
.t
trstti~iii~rt~
la
vir~.
~ ~ ~ ~ I I I C
IOI
*i
tr.ittinii.
11
riiiii
iI+i
t r ~ r r r r
IIII~J~I!~~
( I ' n i ~ t i i ~ ~ i i i ~
dcI
Ik.iwttli).
136.
tIcA~rtt5 c.lic iit~ll'aprircla pr1J a l f ~ tii*irte
t
eli y n u avcrr
1.
iiiaiiii ilc~tru.
Clic rtli
ixl.\i
~vvi*riirc
iii
~IILI~C~T
~JUI,
wr
irra~tiiiiita
l+,
I
taiits di*tar~za
di
XVII.
~ n t ~ r ~ c i i i i i
Vr
~ R ~ r r i i ~ r c :
la %?*-ria ilori
8
tswta.
l?
lx-114
\t.rnc.11'
l+t*rtwprtsva,
tt~~~rciido, al
~ ~ ~ l l u
lc
mutti-
C~~I~IIIC,
nia
11
si81
T'-
riiriiro ririii iwcqtic dal niiirhn
&
ctii
rn
irato rtilpiai.
hL714tial fdtto
EIIT
F ~I
iri atttw
&l
iiiciltc,~.
iti
iiii
r\i.iirii ifav+.rtv<ili.. Alirlic
yrir<.itii!~nilndir
d~ iiiictrca
l*r~~f~wioiiaIc.
C~IV
&I i11y i t ti-inpt aIri~~iiii.1 (nin~rilarc
11
crtiratnciito
Ji
I p p u - r ~ ~ r )
t
rliiar~~ chr
i!
inixl~t-,~ ha ttitt~
1.1
~ ~ ~ ~ I ~ ~
~~ I I I . ~ I I ~ ~
4
rr.irti
?it.rt+
a
ilih5rti
II~ IJVI
11
-11i1L-limt~-.
U*>II
*i
*ppliaiiii
i
iiii
*ni.Ilclreiilr iivii piiA i-wri. %.iiiprc
.
~ i l r v t + ~ I i I ~
a
111rr~i
e.
Y
111ati~Iii 1111prrwwirl~.
r i t ~ y ~ ~ .
1)'~ltra
p ~ n c
?li criili iliri
r m i ~
c:ivi.iirr riiiiic
qitrl
ti~pu~ti-. ,ìir
v
pr~lit~ntli-v~
i11
i.I+
vcrw t1 profkwiw chc
.bvcv~t-nr~rtt,
IO
710
tni?i~iiarii~
cm
~ i ~ ~ ~ i i a ~ ~ i i i
i~,ì
a~n-
prllli~lcc t14
fmi
~lii~xlcr~. qin ir<liiiz:
-
Ijr
T.>=
altri
tii
?
V i mb h .
chr
r<inrhina?rinii
a+
~iciiir
un
I L d ~ i t
I
riidki nini Iwniiii
pmii
sul
tr~@ci% I'urn<in>mt7
CL
.i
iarrvi allr Iiiri,
qpllr.
Aliti.
piii
di
uni v<~lra.
u
wnu
pr\%iaiial
piu<i
c
ronipikiiti
a
p*farc
ari
in
prcd~mùa.
1.111. lo cimf~wi.tino
di
q t i ~ ~ t i tilnnii n ~ ~ u t r ~ ~ l i l ~ ~ r n i
im-
\-rrrbntc
vrrw
i
min
mllryhi
r
vcrri me ~ i i ~ u i .
krirri.
W
umii akuni anni.
4
LpiWFiir di
un
c l i n i ~
e.
I
hsvva:
f&;
r@mam
,+t
io
.
c
mai
,W
i*
#.wpwi
"i.
&I
rirrm
pwì
1.
milmw,
9
mu
rintn
r n
p w i
b
h-rdpia
i.
Conic
vcàcdcic
UVI*~
sririi iiiiplarabik
c
riigiurto.
Perti
d
niio diw<mr
di
r m i nimr u r j dnniiato ad
cspirrc I'artc. di iircidrrc al letrii
dtl.ll'aninialatii,
h r i
4
iwllllllfc
W
~IPRl'rtlta.
U:
m111 ~ i i i a r t i
di
br
Inmrc
i
prniiiugp
a
tr?tr*i.
L'idrx dt
qtmia
rndqiw mi
vcnnc
nclla iirniri
Inn-
tana
~~OVII~ZZA.
Nt.lla
mia
vita chbr
Lirr
iin'unira pniinic fcmmiiiiIc,
ina
RP
chhi mrilti. piE
&l
nrcnurio
iii
altn campi:
la
hxanica. la filixnfia.
li
prua. la Irnrtamra.
la
p~)ino.
1
a
mcdictna. la finanza,
Iinr
C
mi1
so
qqintc alrrc.
En
dlim
la volta
&l
tixtm
r
mi
i m n i m p n ncllr Iraura
dri
tragio
C
dci cimin.
da
Exhilu
ad
Al&.
da
Phuw
a
GuIdimi.
Mi
at+cvma
in
pm&e
mdo
i
b m m -
nirghi iin
p*;
hltm~Fi.
un
p' pmi
del
nord
&
Ibm
a
Hiurwm.
da
S h u n n
lb
Hauptmann.
b k v i v u
m
vavo
intcrmc nslk
Iw
iiprrc I'ibbundunn
dgli
antichi
wkmi
e la
m a
dUna
numn
on*nalid nel
pmi
p+
blcmi
c
nel
c«nrludcrl*.
Fu
allbin
c k
mi
inmmoni
cb
duc
rkmk:
I'mfluun
dclb
nu
WII
ii[nltr»
C
&I
mmmi
dia
-14
b
d o
&l-
I*- di
inqiudrìrr
ena
\~cmda
tngm
t,
in
prnrotir
d c l h
rL
far
morire
a
reatra
Rù
di rccmc
mi
npirh tra mann
una
pnir
di
A+
!cwid~
h
Sniiiunc.
r l r
ii\w
u
rcnipi
di
A q i n i i i
r
di
Tc
(i)
Da
m a
mdman
da
t ' d
pph
rlL
T-.
l5