187 / 424
LA
FESTA
DE L CR I S TO
DI
Y I L Z A F ~ N C A
PIEMONTE
L'0RIGI.W
-
L.
1
ST.
IT
I :
I
-
LE
CEI,EBR..I;TIO.W
Villairania Pirnrimrc. grow p i t ~ rlcll, iiiiirra piiviti-
CI~,
ahqi3t~ rbiIlasptmd~ xiiiltrra
&l
l't,.
tia
il I%~IIIcY
c
11
C:dnriyni\.
crlrhri
~ i i r c
13
siia fi.<ta
IXl
(:ridr,i.
rhc prr
i<inti*rwi
JI
p ~ p ~ l ~ ~
i
p r w10111i111~
c I I~I~*~I
piib ioiiipc-
trrc ci'ri
IC
iiia~gion
U~~AIIIIYZ~IF
i1lrri.tt: piir avc~idii
a
\ti#)tlaiiiii, la ulru>r~t+ririclla rii.~trrciita
C
iiiia niint
>vi.an-
rianid.
51 Icpps i1 prt*pwito iir iiria rcl.witnir iiiiiii.u~rirtr
lauiaii dal L'rrnwt<i
di
Saila, \?ciariti.
Ii.>ii
Crli~rrlaii
i
R i w tlit- ivtntlu, t ('t-iit'rati*lli tlt.lla ( : i ~ i ~ i p i ~ i i i ~
di
\ìn
HcniasJ~ni~
~IC~IUI
d~ I E~I~IT?~J~C
la it.rta d ~ l
<:PIJI,
RI-
corw
nrtla Ihirn Clnrw txl i~tciiil<- KitIc~ tli~oiltriru~ ~ii~dra*
~AVCTSC
iltlli
p~llantxii*,
10
prepJron<-
t
lit
v~~!~w,~,
L
,WI,
tlrrr
<Iir
lc
Ciiiii~airii
r i l i g i ~w *i irlshraxuni iirlta iiii*1iLi
I
PI<I
ait~pia
(.!iii-u
I'arrwhiaT~
C
Otit?iirtoi
il
ii~iiwiiui.&li ~ k t d i ~ t i dcll'i~Ir~a pairiuihis
t
iniiwsrniro vi\ainrritc che lu priwt-<iLiiic pcrti-rri-W
I
piirc
il
Ii>rotl~arpv,
C
a1ltlr.1
51
*txhlIi
ihc
qimu
~ t v c i i i w
il
*<riindi~ pinrni*ihil~i>
I'iiqiii.
il
i:
aprili-
1'41.
c iii.~i~.w
dalh qriIdinat1
J ~ ~ X C I ~ I I
fiiio
.i
\dnt"Aiittn1na+.Llw
cgnini) prt*pnn
1,.
due ~ t r r n i i i iq-qwwtt
dc.I
pa~w.
La
wrr
prcrrdcnrc la kta, la statua drl C:njrii
+mnc
pmaw
dallì I'i~iilratcriiita alli Rrrircha.
cim
I'itiiir-
Tinto
drllr
x l u
u,la <'i,inppiia
r
dc! ~riiprr<i C a ~ l -
lanti v n u
wJa
Ma alli u>Iriinc priwr-*nmc drl gii,rnii
I
dripr
prrtoph
I'intcra prplrnmic dcl
pm.
riin
riinc
IC
Autiiriù Ciilli. <;itdinaric
c
Rcltptnr L'ritiziamr
pancginca
fu
tmuir
&l
Tcril<qi (iiiiuppr fiaiiccu<i
KUKW
C
aria
W,I~~~IM
I'~ITU~~I,~,I,
,naalc
dcl
p-
P I
funchi arnfinali
Il
succfiw, drlla fota ti1ciiiiiplctii
r
rr.rn;s h i i r n i m r c
l'iiiinn di una non p i i
iiiirniitii
rridi7iinic
ti
Chi- di %nn Crwc, drna anihc di \in Hrrnar-
dini,.
h
q d c
pmridr
ìa
h.lla rirnia dr.1 ('nuii. c ira
!C
pii?
aiitiihc
<W
~aiw..c
pi.r
iinr fimiinaii
uiipni
avvcirutr
iii
rliiiwi Floriii i11
iiii
diniiiiiriirii. p r qruiioi piirtrolipii
n1111
IIB~IIIJ~~.
C
iiii11 i1111iP11i11.
11
PI;,
rltviirrc cirn
IIUI-
rn/a ~ I i e
L
timcl~niiiic
wrriiiir
rl
4
it*hhr;riii rjori,
pt
iiii81ariutic!
In
~1'-
(
k0h*1d.
,lu
cIt
(
hpr~11~
m,
i
l
qiiili- p i n a
h y t l i t
IM
i
1.
riitwra t-i.rtsiit,* Capl*t*Ili
della
M-rttxlc. iropput
p i ~ < o l ~ . ii~~lls
.IW
t11 \&iit'Anttrnit*
1)iir. altn dxiiniciiri. c qtic~tiiwiuiriali. aiitciiiici r
aiitt-ntit.in.
II
wnrrlirA gmu. vciiiiti
di
t l i ~ ~ * t i ptorlii in
p ~ ~ w - w
il!
<li1
wriiv. c non per anw mrihrpihtati.riint,
dr!
ri tiu<iiii 141
I
r
I'lltrit
ikl
I <
tvriibrc 14cx.acLrniiaiii1.
pare.
.I
prttiPcpi ktwiicw alla Cliicu.
('14
pirr iiiia Irt-
t't~ tic! lkatt* Ai~gi,In*
41
(~!IIYJ*+CI, 5tiprnvurc (:cncraIi+
di1 hliiiiin Orwrrriiri
drlk
R.iviiiir I'lcniiuitru, diura
:o
pciinaio i ~ v t<Lilla rr-iJriita
di
Finta Maria dcqli
Ati+cli pri-UI
Piiit~e~tn?
Nrl p i n i i
i11
qiinri dtmitiiiriiti sppiatz aiichc
Lin-
Fini ddi iiiti.wnilnr della Ciimpagiiia
a
San
Rrmar-
diiii*
-
rlic
a
Villairarirr
iiini
ha
altn riferinmin
-
ci,nic
il1
iiii
inviti,, nnrpiinic della Crirc.
r
r t d
della Fcdc.
rtviimti I + t ~ t w allora dilagaiite*.
l'rnrntii la Ciiiiipigiira
di
Sriru Crirc
di
Villafranca
c
qik11i iinii*iiiiii dcl!r Citti
di
Chicn.
a
crii
fa
n~xtra
iriiiic aqgmya~,n v d t c ~ c h h i i
IC
due
pnnic Cnnipa~nir
rrligiiw
Iimdirr
nel liciniintc.
Nrl
w ~ n l i *
XW
r
XVI.
ndla Chini di
Fin
Bcrnardinit.
dcrb anrhc Or~tani<i. tcncva
Ir
~ u r
rdute
i1
Cirmunc.
h
Chmi
a n d r
p&
E
stata
in uyurtn del rutto
ri-
fina.
C
t1 r s i pcciilo r a i n ~ i k
non
nulc che
rl
im.
1i
<intoni
d
Orchnna al i n j i
c
la
kcrfina
al
ixnl,
tn cmiplmw
v
mia
di
uri~
hlli
(:hicu%
an
rtik
ha*
rwro. ma num pro.
r
m i o pmiilarc
di
riu.
dnpi
Li
riirua
drl
C:r~:nrn>.
i.
i'anriina
1-1
f&pvi:~~ii~r
dt
t:riuii.
cdp~livorodt.1
ppnoft.
~lii~hii~(e
Miiltnrm
La \tatua dcl
I:rinc*,
in Irymi.
ha
w t u r i
d'uimiii.
rd
t
tini niiqifica
opm
di
un
animiniii uultnrc. iimmiinc
iIr
arfinanmmi mlixnchc. rcramnrr brlli. icrprniiva. in
mceetammro i*pirIn*
c
atarn,
Il
('riua*
i.
r ~ ~ l l ~ i r i r t ~
51s un trunii w\rci.iuai
rL
Anpcli.
l
J
l*riiii.t wli~i~iiv 11r%ht-*1#*ib:
.I~~~.IIIV:
~41lti~~us
I!
I
'
,iprili.
I
$4
ì
i
iiii~i
CP~'.IT
tfilll*
i
il
li
t r~1.i/l<i11~
ilid
p r -
r ~ w
I)OII
U,t\i.
I'riiiir
rli
rru
~-x*tc\-atitl g i j
1.
rrdtiia
U.I
Il
t'lil~/ieiiii
tIt.!l.i
p~uw~t~~iv~iii~.
nia 11m-ra hti111~t.1
.l111
i,~tit'r~i~,r~tii.i.
111 iiiia iclsrtiiiit~prriicilii~lt~
iI:4
pi:4ri*
I
i+
, i : r b
Ir-
<liriii.
iIt-l
i*:<.
trwiriiiui iiif.ttri r r i ~ i r ~ l i r i r lc ~ l r r i yr~3-
~ W ~ ~ + T I I
Jcll,~l ' ~ r r ~ x t ~ l i ~ ~ ,
-
1.a
l1r.h&wt,n
I:
X.\.C,.".
Ikiwr~q~. elir-
*I
h
iiJ1.~
WL,O~ILII
I:L,>I.I
,li
O.I-.~
11,
in
1
I>L.I~
iii
rail~i
-.
iroriaiiiii
iii i i i ~~
ridatirinct&d
I*
t-
~it.irr* I'
.iri.xb*
1 i b i
i
I l i w .
I!
(h-
xiii~l dirr
i
Ivr
i t i
IIiiiiii
i3
Iha1rrl~ 111~1 I'Jv~,~
i
I
I
Nrniiii
aciciriitiu tr~ira
pii
ii~.llc riicnignric tiidii
i-
('ru+nxlw Jsl patw (1% vanlit* titit* illa
ti:),.
~ 1 ~ 1
u t h ~ l t *
XVIII.
Sta nt>i
pnsiJiiiu*
awittirrrt.
t
hi. la \i
I~LI
i
$12cwst,-i.~.
r
in una I*nnP1a
&l
Ibarii*.ii
IE
i
i
l<,iu. in iiiir<iiii.
.illi
titata rcla~aiiic
Jrl
rxJi.
t+
dctt
i:
la r t i t i i ~
il<!
('rtitii
I t i w r t ~ ~
fii
hiCtlrtta 11
2:
tiiirm 1742..
Ctm
qiir-ta iìara
iitw
CI
rraib,iaiilti p r t ~ i t i ni.1 lwriotl~i
ilella riiagqi*irchrmivi~i r l c l l ~ ~ ~.tiIreiwt t i r i i t t ~(:I~+~~ii-iit:
Maria Srcfantx.
p~
cui la tr~dtn<nic ptp~-l~rc. i l ~ c iIrtri-
huiuv la rratiii
r
quilrii vsliiiri uiilriirc iti
Iiyii<i,
c i i l
T<iniio
Iiì
iiitiittlia~ iina k l l a via. rn-\crrhl*. qui
li
*iir
~t~nfcr$iia. Noti J i ~ p m i s i i ~ ~
di
pwi~t.
a11
u.puitta
11 IJ
I
~arotapiù ririir~
E
dcbninva.
La
mmh
rclrbnnimc M I 4
Fe\o
&l
Cn*tu~ rrvriiiic
23 anni d i ~ i . nel
i
#-o
E
~ii!ii~~ii~~
.
iiii
Ir
ptth
tiiltllii
<.-l:-
hrru
li
Ihimrniir in
Albi-.
apnk l't-r
iiiiii.
in
iii<ird
rhh.
uir
rui-rmui
anriwì mipgiorc Jr.llr pniiii.
E\
I
i
iiillqita
CIHI
1111 cpiu~lti+ it.l~ilri~n~i+
&EI
un 5r.i lilc
PIP*~
itaegia*.
c l i r
p p t i n *
in q i i t ~ I ~ ~ ~ - c a ~ i ~ v n r
I IJIA. p r 6m:iit:
i.irctntanrc.
li
-tu
l ~ i i i i i nwramrra.
Iltiraiitr
il
praiitv
~IIC
p ~ c ~ l i ~ t c
LA
prhw:..i~vw* rma-
iorrc ihqniti,
frir
o ~ r t -
c . 1 ~$11era rnip n*iCilr. rr4waru
,111
~ t ~ n i t ,
.I
ICITTI.
rl pliii.cirrc
LI.
Il
Kcir~qrt.
JL.IIc
(I,I~II~~IIIJ
itii-ri
i11
h;..
1i1111. l.iiriliit, ;11:11
i~lili~.
11:
11i~ilr.
~'~IBII~III~I~~
.li
iii11~1r.1ti. rb>T:*rr'-i
i.
i111,irrici
.i~i~ll;lri
pt-r Ifiii~idciltc.
I'lir
i4ri.i
(;il
.::iiir,li
t11
iiieri
si
riva~Iu*rii %t11 pii\-iiic
pri.tc\.~I<Y,I
i
9
,!ic ,Iiri<,wi
1.1
tt.liit1.1 Mii*~i..~!c
I>III~
l4~wam
-
1.1
tlri,~lL.
+v,.-I.I~.I
w r v ~ / i ~ ~
p r
11
t~.*t.i
C
i
Irti tiirtm,~
i.ir[t.
li.
~'iii
s
1%-t.,
~ r i - i ~ i i ~ i r i
tvt.plirri. p<-rrlil.irpplir>r 1'iir.i-
r,irì.
Iiii.iii
i
il
qiiir.iiir
prr.rrti'ri.;~
i11
*:liiriiiirit
atfL*r-
ii~.~iiIIii
thr
i~ia-I
. I ~ L ~ I
IJI
rin1li'~lvi
tiilii .llli+r~ i11r ~ i ~ t a
.~Ji.triiiri.
.Alli
titii,
%I
.irrc%i..
di
siil
p~alp110
r
Li
i111srri.-
,<\.i'
Illllllll,.li~i
L:
181
l..lll:l:.
Qtii.1 qi#>i.iii<.
pri.:i.
IIIV~ICI~~.~.
prs.lir.irnnri. iiiiprcivi~i-
x~to
.i
VI!~.~~T.IIB~,I. cr.1
11
~IIIII~~>
sr~!v~lc hp.w~l<i della
I'.ii.ipiiiii.i. t.
,ll.il~ ir.irarr
Ji
II.iii Il
ibii:
il
simliiiali- Gli+
i
.I~I~II
<..ylicro.
Il
q~i,iIc~ i~<,a+r,lh w,ii:1r.. l't-,~i
h
IJICI di
Vil-
I.11rrirr.i
r
1ii.1
iiiiii
.il
iiiirir,i riiiiirrt.itliii~i l1.1il (;iiivaniii
VJ
.
*-li<,*t rrtw.1v.i
.I
ltb~~iil.
1~1 ripr:.
L.pl~
-I~WI,
a ~ ~ i i t i i -
::;ii.i-i
i!ir rlywir rit nr:i~i,b
III
,
,
,VIII~~
nna rvcva
1iic.i
i
i l 1
*i'rttt.l
i~iiri
riiii i!iu-rlr%ri
r
lii
ci~liwr\~avl ciiilrc
IIII
~*r,~ti.n
v
ci~iiclr~,,
Fi
IircFwr
(11
a~-vcr~irlo q~iaid~v
%t
t*,:
A,I.
mi t~1chr.tt.1
1,
t.c+t~
ili~l
(:ii\tti
A
Villtfraiica.
~~..t-~ ir. ~ ii, I~ a
i.lii, *iri,hh. vciiibt,+ 6aq*r~witli~*titc
il1 Ri*iiii
lvr
rivtv,.r<,
ilii~.ll,i I~>TI~.I~>.
cJr1 ed ~ i l t I i ~ ~ ~ t + i ~ t i ~ ~ ~ h i ! t ~
i t i r -
11.11.1.
1.1 ct,rla irIi~l*r.~ria+n;~ tIt.11~
i,.-ti
x ~ ~ v i - ~ i ~ i i ~
I!
20
aprile
I'.SI,
I
h-ii~~111i.1
11AIEiir.
C
JIIJ
fc4.1, p.irt<~@gia~eiiictr.~
i11
-
.i.iiii
ilil
*irii-c,
E
11
I
tiltttar.1.
C
ne aivrbp.r tiirti 1.
VI~I.
I!
r~<,>r,l,* nel
L-II,~~.
c
iicg!i
$m-ihn~ i n : i ~ i t r ~ ~ ~ i ! c
sp:t-
tdl di*.
1
i,
rti.
ilcl
p x w
ii
iii
I ~ ~ i i v r i i . i vrrirrr.
iI
nrlii
inrcr-
:I[JI
i
~ I J I111ir11l t ~ l i
C
IEII~I<.:I~
iiifi. rari.
C
11<111 IaU1avi11ii
ii..,yilirt. vL,dtbrt, 1
\II,II~I
rrk,ixprtt\
01
p r i l i
di
h r i .
di
t3p-
(li
qiiidc rir
i~ii
dw+v..ripaium.
il
Kc
dei Re: n;.
ii
p>icr..iti,i rrlrrr. ai h.irichi
Ir
car, ~wrchGnlriiuc
da
ilrrppi. arrr.1.
dmr.
qtiaiìri. aliirlaidi.. L u i t p hm~
i1
r.i:vi
iiiiiii
p 3 1
'1
wctidcva iiii'iiitr~rtiiiiiibilciiixia
di
vnii
ILI~II!.
,!I
pi.iiitt+.
JI
irhii*ti.
i.
iC.,t.~~l, ir1.111, pcirtr
t-
por-
IJ~I.
C
\i
iirtrt*i-i-ir:~noartiiaw~ii* 111 pqliicrc, di can~i,
r
di iiiiirirlii~.Uti rrrriiiiiitvini iiiuniniiir irrcalc
prr
un
r~~:.i:/t:l~~. C r i i t ~ ~ n ~ - t ~
p r iitti.
i11
I~II
p.m-rii d i r n ~ n r i ~ r c
ii1.11
~ ~ i i
Avic~lit.~ r m t ~
%-iil!ala pw-t.r~i~ww fu limitata
alle
vic
iIctli Sljrriu-rhii dr %irir~r Sti.iaiii,. Era R~IIIHC
d d h
Cm-
frrtk~.iira i1 upiiiw hlitlirliriii ILrtnlt~vinn~. Aila m a
p n -
i i !~
Iti~iiiiiirir
r
rcilu di
iiii
iipm
- L a
r;rmhii~
di
una
vjtiqii
-
t-.~n iiiusit-a(tr<iitiu-i -rrt~nicnt~) dirrrri da1
Mir-
*trii
I'rvt.rii.i
rli
ì'+irinii. Ontim. t-fficHisnin<i in Chirrr
GTA
,t
,to* M~w i \ i ~ i i , ~ r LUI+ GIII~~III~
di
Tt~rinc,.
II
ia tL.hciriiiv
ira1
i
C:imfratclIi
di
Sal
Ikrnardinir.
,r,~i-
~ r ~ i , ?
C.,II
p a m ~ oT'~~IL~,I Elu ateci*an*> stahl~ti*
,':C
IJ
i,-rl drl Cmrii
r
&wuir.
f a r
*?t
I&
anni.
prr
cui
li
iliirrti rr. irrciiza
a m h k
doi.uro
n.m
ii-Uqpati
iict
a*>%.
Ha
p r
prs-pnarc I'inizit~
drI
nubi%.*?
rr:idn
C