Torino. Rivista mensile municipale - A. XXVI

....

.I.-,.il<

,3~.,,.

p".'

. .

,.li! r1.1~ 1.111.> 1.~11

I*II.L>~~.

ii-lI-

. . .

..i

..:

rl..l,.,i

I,,.

.:Iiiili.

lhl .l?,li,,i..

;:,

,!.i.,..,,

LI!,,,! t;,

~I,I,s\..~

bl,ll

,Iil~,\.~

;.,l!...<

,.,

LIi

:-.!:L

1,111:

,I!,,

l<i.:ll..

<11t,!*li. 11~11'i'11~1'1

,,.

...,

i!...

...v

!ii:ll

.L.

il.,

.l*\.?l<<..ili~ll/i.~.,l

.:.i'i-

,!.:.

!.!.\l

,.':l ,..!li..

,li

~ i i l , , ~

.,il

.,-yp..

(.l

i;,,

,,-[,l.

,Il

;,i1 &,,Il*.< p.l!ll,-

,Il lt.rf

,,ll.>

IL,

,![.i..

..*

.i!

1'".'

.!l'

'Ill.

!i:.iilm. :.,i11

,.$il

.,.tlil'l:%ll

11i.11,

,*.i!:$

,\i,,.

;

,td[,

,,lt,,111

...m

['11,,1.~i. 11h ~1i'l.Lil..

,;;

,,,t~

.,.....

..L\

6,:61.~r6. .!.q11

I,i,ii..riiiri

\liii.~~iii

r,,r.,..>

..L,

l! ,,,1.,p,<,,.,. !:,lt.q

l,.l

<,:,~-,....t

t,1,-

:,l(\,.

$Ll

,.!.,T.

:..,:l,..

l,. 1;

,~.:,td

l,,l>%

.,!I.,

,,I,.,,l,,,

,!.,t$

1.l

:,l!.,;

L.!.!.,:<.

.~!,\,!<,

!,11.

,<~.F

,..l,.

:L;,

\l> ,,:1,.,r,

~.l,/,~~l,.

%il,.

.,:l,.,.

.,.,:.i

,.i:-.::,;,

....

,,:,..i..

I, iti...

!,,i

.1).,9ri-

,::,l

,i'::

:*,

.!,!l,

,!!I,.I

\ i

,.,!T.'>

Ii~apirir,

,,.l,

..l

,..

,,t

I.,,

,,,t,.lr,

*l,l

l,,, .~,lr,.tLll~ll,~

;.,i

r,<.

).,,

l',!,Il!!, l~,l,.~..l:l,~

,IL.l

\,l,# 1?.l.l.~tC

,...,

:,m

:'.,

,i.>.,

~I,,,~,.~,I.

~,#IE, Lcfllmb

,.mfll-

,:.m.

,!I t

ti:^

.!:...

, 1.1

iiii.

il?..iir

iri

pir I~I~~IL'

i,,!!

,!l, ,,,!l,

itL\<llll,

bl.?k\

t-,,,

1:aI.l

*!,

-1

y.~!::,

.,II

~T,~I*I,

!:SI

~ L V

r.!<*r,Il.

q~:.tl~

i ,

, ! ,

.#.L

.;.,.,,l?,,

I.::l!,,

l,;,,

l',r2,l,T.?

A l

,1..,1-

, ,

\i:,,!'.,

,i.::.

..,.,!4:!l,

,I,hlL ~~"llf,rl:,l

hi.l!li

l'.!il:,

, ,

!...,T

,l,,. lll,I,l.l~.

t,:

I.,, l

,il.> \&<il.?

~,:;~.3ul,. !':121,13rL,

,"I',:

$;T:

,hIi

~;,II.L

u 8 ~ ~ b l - :

,]I Lla~lb!~~,b

l,,,.

,::

.!.!

>.l:::.> ,,l

\h,l,l.

IL.

.,i,!..~ll,

$1,

,[l

I.<.,!,

.Il

'i:,~~,~il.~

L,:.,

Lll..l

,p~llll,

p~r!ll3.,

../

. .

L/..

, !

, , l

t.,.,l.l,,

,,1.1.,

,t.,

','.

-,..

i r

I..

,li

\li:r .,-TI

p r

tiri-

...

,..

.l?

t..< :iti

,..l,

..i:

.#?:*i\

CIi

,.m

,,-

.l,.

;,,

.:,.!l

,:::,?l&,.

>,l

!*l\<

,.,l:41

.l,!

;t..

<,l1

*:,

,,l:.,

,,l

,l>

,l,!

..L&

il,?

.il

,~.!'l:.~,~,ll~.I

,,.-,I.:!,.

, , L

a,,

,:t,..,:!,*

.,,,,i\

i.,l.~

5.1

,L8

i,,

1 ,

<~,,.TI<IL

[~:ii?: il

.;,.

..,,,l

i,:.'

T<.ll,

.l,.,

,l,, l<,.,![

. .

4.:.

. t ,

IL i~:>:Il;

~.Ilb1111~~ L,!L,

L,'!,

171: lili

11v.i.1

:!ilbii...,

L,!

1iit~.ir>1.11~.

~P~~l~i~ri/ii*

I.,

III

ilhil i1

L T ~

Iniiiiih9pl..a.

p.1

,liiti.i tiiiriili.l ii.-ri.. 111 i11 \ii~-i.~iimh

2111i!1.1

Illli:I.ll.lll

Illli

.llll

,Ii I

1'1.'.

,...L1

<11c

iil

li.li.l"l-lli'

l,,.l

l1bClb.,

,!,l

iu,:

1. li,,,,

~,.l,,

~f.lt,

.l.~~hl,ll*~i!.l

%.LI.',.

%batta>

i.irii-

~:~iiiiiil,~.

.:li ri-i

I.,

lil.61.i

,t,ll.i

~iii.tiI1.l

lil,~,..i

li1

Illlllil

%liil

1l~lll.llll.

t+..lll

11,hii

h."."

.i"*~.,.l,l

J.1

1111 ,111.' <I'~llI>tlltii

.~,,t,ipi.

ii.,i~

,iiti+ir.i

i~ii!~.ii.i~:li.ii.i.

Ir.i.:i .ilrr 1.1 511.1

.r.ca

p,.,.

\.-I,.\

g.vii.w, 1,-

\i.ril:i.

i.tlk.i.i

ii.,tcii

riiiiiii

,.lyi \.#li.

l i ~ i i ~ i , ~ ~ . ~

,,-t

t.b..ri.~

' 1 . t 1 ~ 1 i r ~ ~ ~ ~ ~

i,,

II.I II.L

.,,l

t111 .1111li' ,{I ,1tii 111:~

i,,

l~l.l,,l,. 11,l

.,.,a>l,,l..

pr.,

,,>\t-

,Il,.

,,q

l,~lt!l...

,b>is~6.

priitt,~

1i,4

,lt~,~b,, l ~ r i t l ~ *

1.1

,I~\III\L~~.I

.~>IIII:I

~~1.~t~~11.1

iI:ll'l~~iii

.it.i

iI~ii.~~ii~~l.

ll..

i1.1

I',.I~III*~.I~II..I

p b \

~II.,I~,.

biL,llrtc

,r.ir,

!ilt

l~tl~tiLlit.

tinti I,I

,~II

.1111ti-

Ltric~~~.~i~~~.~li~.

.,.

.~II,IT

111.i~. \L,-~I

IJIJ~I

~L~II-

.h.,

,t.

,I.,!

,8c.lc.

l,.Tllltb l,ltl,~,,l.,l,~ >Il,. l..ll1,ll,~f.~

,!,!I.\

I'.irri.i. i,ritl-l,.iiii

$11

~..t.~ivi~r.

rI.IlI~i~~~

ll:~rtirl:

iiti..~i~...

+.li

ir.ili.itii ~",;Ii,,r.iiiiim,

p-dI.i

~iit.br

,li.i

1111.1

cr.iiiL1i.//.i.

ri.ii

ini iiiii.iiii..

riiiti.iii.irii<~iiti..

.!I,.

-LI\ 111,i.b

,.I~".I

,.~V.III.

\ .

, l i i ~ i ~ = ~ r . ~ r i

~111, 1.11-

i.,Iii h.1

ciir.ii/i.i

,]ii,ll..

,li,.

;

+iii.i.-

ii.il

*p.:ir.

i111

,I,l.\.? l l i ~

..l,

l l.bl~

!l,,.

h.1, \Illl,~.1,,. .q'Cf.lIiI,- 1,cl lilll~irll'.\' l'<lli*Iii 111 CIII

i..

i.i1.b irri/t;h

1.1

-11.1rkiii.iriir.i.

LI.^\^

:i.ti

~11i, [ l r

tili*

s ~ I ~ I . ~

~..'~~iI,.iiiii-~

iiiu~ltL.r~iiii,

.ibt

<qiii

iiiip~.iri~iiii~.

rh.1

i11,.tri11ttil~tl1ri. p r

~ ' . ~ ~ L I ~ ~ I ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

11,

?xll.\.i

l r ,

1,.

l.~\.-r,t:r~,~.i11

.p,,,

1,- i1.k

+ ~ , b \ ~ i i t ~

p r

1,.

tlam

,l!

05;

i~~i,rat.>r~.

I%L.~~IB.I\.I ~,*~l~,,rf.s

,Il

iit,,/f.*

>!li,.l.~

ix-,.\,,~i~, itira,

Jl31,t' <l1 .kY%~.l*.brl,

l-?

.l\t'\,illU~

.hY\

l%Jt*> ?t1

. l l l l l C l ~

I.CI

.,.

11,. ri.iiib,\i t~biir,~. ii1.1

.icli

iati1

rkl

.i$li rttri .i\-ici.i

.I.rim, liiii

iIii.ir

.*.

...

iirrii+l.i

1.1

Ei~if,r,i ~*r*.pli~t"* rcr

,li,

].i

1iitL,1

p.rw

~11~1r1.

i:ir~.

111~,r1~

PII

::i4~~it.,

,!il1

I,ii..~i

,.iii.

,-.l

III

ri.p,?.i

,illi iiiiii.i,i

i.%

~~.-~IIIII,I,III

,IL

b!~~.tlb~i~i~,

ir,I1,1

t l ~ 1 ~ ~ 1 ~

I<~II~u.,

111

,lb~tl

(11

( L,IBI,

,,,

LLus~~,~iir qLiL,lprct~.\rr'i

-I-~~III.ITUQ

J qi~,Il.t .JI~~~~I~,III

I~~

~r.tt.

,l,.l

\,,<r~.i.crt~,

~;IwI-,

l~v.lli~,

,!i,,

.itri.l-lk-

yr.-iinliiibi

liil

t!riiiiiir.

.iliir/it*ic

ir,~ll.l

iIill'.illiiili

,Il ,l..li

Iltil,.~,ii

*#rii

iiii

pii,*

,ti

2c-

cii.iir.

,r.t 1ii~iit~i.b

.iiFitlrri.

1iii.i li.iiiir.irtQnii. rirlli

\,t.,

',hi~m~

,li

p3r~<,

-I

ii:~

.ti ,!t

111uI~~,ITI~.~I~,I~>

wcr-

,t.-ii,

t~li.,.

rii,.~

ili

.tI~i, r i i r i ~ iii.*r.ilr. tIrl~.iiiiiiiaicriiiiEi..

,tiri

~1.b

.~IL,~I,.

~I.,;I

r,,,lt.i~tt.

~~nl,k.ttbw ,~*r.~czi~m~*,

ii,li~cl~

.?li.1111:i

l*iTiikii

~-T.II

,QC<

il~~.~lL- rivi~Iw

I.I!:L

.N.

,LIT~.

cIT,. l,;*,-

1-r ii,-rrvi

L ,!i

11xi.1

LIYII~~

T.ILCB.~+.#

,IlL.

.pt>,lLr

I.,

VIC,I

p r

i111IJ~JI,.

64,

~~LI\TITIJ

1m.1,

,~,.~llf,-.

;

\i\,r,.

~IUIC.T.*

ti~itit~tr.~

,li

x i t r i

n.*ri

vvl., 11t1rtxi1ba

ilcl

'idrc

tiil

,iitni

iIi

tititi cli

iirliiiii

iiiiri

iii-

:,Il

,i,

,11ic..t..

l,.~lll~+

.,T,.

tiIt>ua(~*~ ll.irr~. vrla$r,m>

i~di,i~l,*

S.VI

:<*

q ~

n l i r t ~ ~

!it,d,,.r*t vth~rii.~l~.i,~:

i,,c~~io 51tl.1. iri,il~cr~I>~l,*

,Il

tra*iitc

,Il,.

<~~ll,l,lrlTlc

,Il%.

,lL~r<il/lhhllt:t. \~ltt,~llh*

l-,il%

J~VL". Jlb,

,~iiriiiii.itt>ri t <ll'o.lww ,lt (;iii?l.iirp:

ii.i.

xriirocr

iiiii-

.I\-,).

c r w

iti piii,rr.i

~ITI~'.III~~~IT

l l ~ ! ~ ~ l l f l r :

ihlldllrttl

\l,n~~t~.

IIIW~~L.III~,.

IiL.w.

L.li

Arru,t.ltsj

prbrn,c*ur*> r1tii1t.t

.I.tiiiii

liC.~li.

iil~tJiirJrr

r~lon

riiorili

i~~ii~lrriiciitu~

,t,lI~

Iihs~rri

ik.u~rnii

&.!li

Jipriti UmJiu.

Iicci

hvaSlio r t n n c ~ n u la I t h i

urnip

ptihl*l*r~~iirli~ 11i91 t~wI1t1.

Umt-

ulQpr15W

iini

doyi.1

Y~Itrl:

K ~ s ~ ~ l i i r i , ~ ~ ~ ~

I ~ l x a l .

bi iJit.r~

Jk.Il'

~~pwncnn~.,

11111112111~1.1

J*.r

JcLr~ti-

PC~,IIII.

nim

niollarc.

.,lll'l

1 .L11111

I.'

lib!'lillil.llli'

#Ii

I p,lrtlrl. 1.1

%i.,,~.*lillll

y,,ul iiii~iii

ir6.

.ii~~iiiirii

i?.,.

I'.

<ritii,#!;vr/trm*

,Iii

iii.r+ia~ri

,~\~~~lr,lltl

, ~ l'.l~,tl!.,~,,~l:l~..

l ' i l , # ~ ~ ~ l ~ t l , . ~ ! i 1 ~ ~

l,.llL.

l,.T+l

t11

~ill~l~lii.l

IIQ

itrl-/,~.

1.i

~riliiieii,

tiii.~i.-r

iiii*Iiiriiiiii

Sillr

,.trrir,,ti.,

.ihi,,iiii.

l'iri.~iiii.i

,1:1I1

i i i i r i

i,,

i.ii

\.!ri/ia~iii

ci.rc

II~II~IILIIE. li

i 6 s ~ i i ~ 1 i ~ i ~ ~ u r ~ 1 ~

I II

~ * c . ~ l b .

r . i ~ l : ~ r ~ . l ~ > i ~

~ l ~ t i -

i i i ~ i v , i ~ i i t ~ i i i ~ ~

IJ diit~rur,~ 1Lixi~1.1.

h\.,

I',iiioili. iI,ii~ili.t~ii.i t ~ ~ ~ ~ i i ~ i i i

i 1:rr.i ,l'i..ilitu

.L~II

tiirii

i iiii~,~:

,..ii

1.i

f,.r.*l.i

,.!i

1.1

%i.i~iipi.

L.~II

I-i~itrr\<~~i~tt

.iriii.ii

,i.

,li;.

.ill.i piii-rr

.iiiEi .!i

ll-rcii.i

~ ~ . I C I & O -

I*I~~IIILIIL~

,l1 %'&#>litlb7 ~ ~ ~ 1 1 1 ~ 1 1 1 ~ ~

,u~~* I<II

,lL

l%.llI~'t llh* tmbll lllI!~'

SI<.

i.'r,&.

, i s ~ ~

rl1i.1

UC~~BMIIII

I ~ ~ ~ I I ~ ~ I I ,

t . ~ i , ~ l i t ~ r ~ ~ ~ i < ~

ciiiciiird iIir~.iti.i .iiiriiii,iii..

slt

l..bI.'uIq.

ili.ll.i

i111.9v.i

riviiliiii~~iii ..~i,ili

1<~~.*.111

i;ilirL.

I*a-rrii/.i

S,.l

iiii.~~"

~ ~ t r i , l < ~ i ~ i , ~

F 3 l;.l*I~r~~ 111 n#-1tlml1.1

p ~ ~ l i ~ i ~ . ~ .

~1.1ti.i~ii~

irliiI

I*.II~~~!.U

*,.rii> <.ii-l*c

1111.11i~['i-i.~ii~I~*

~iil~iiil .,;-.

IlhI1ll,- 111

PL<T,IITT,.\.l 1.

ci.iii.l,.

%ir.iif.i

,!t I~rrit.i;~~

.i.iirir.ii.

-\i

i1.i

I:rlw tr.~ii.iiii-i.

p.1 l,# ~<6~~l~lk'1l/,l,

~ ' . h ~ ~ ~ ~

l~k % k'lll

~11,. Fr,l J ~ ~ ~ ~ l ~ l ~ ~ ~ l l ~ l

,I,iI <r.~iL,lI,n

Il,,.

t i ì i ~ ~ , f,~riii.~*.-*!,i

WTIIL-

ILITI

.LIII~,IT~.

.id:iri.

fe*li~

i iiiiiiii:

pur.

I'.iiii.~iii~~l*ili.

,tii.rpii,. vii~>:r

lllll?~

1%.

,.I.,~l,l,~

11,L. t~,~ll~t~lll,~,

>ltt.ll,

ltt. dL.1

,.l,!q*li-

I.I~,I."

.,\<\,,,l,,

\p.i,th?

,il<

tl?>1.llb ,l,i~lll~rAlt~ , b ~ ~ ~ t ~ ~ l l / ~ ~

,IIIC

1llll~lllll.tt1 til\,.l[l .!t it?lJ!<'.l.

('~111

1t.lll.iit1 11i311 lI11I1l~'IlIiCI. l!< IilJlIWfi'

Uii111-

pir..i

iltic vi.riv\,.

$ b i i ~ ~

a-tiiiii.

lll.llii~,llill

1 lll,llli~.~l.l~l

biallib

b:lilI11l~llt~'

II~I~~VII!~~JII

L,"'.'"

illtllltl. 1tli.llll

yr'N-t\illi

\-L.II?~

III.

JIU>III:

11111i1

l'3ii:irt.

.al,

I~I\I,I~$~.

\ ~ ~ l r , l l l t ~ ~

,tl<.ltl

lli~,l

Qu?"Lb.

IIL.!

1.,1-.

1.5

k.,31I<. ,l',4~*1*,

ir.iliaii~ i~iiit1riiiiir:i

itiip;iu~rr

~Iii

.ir.il

~iiiiin

Il~iixni>

Nr\-.i!<

.iibiii

,It r,xtxi<ia~iri

. p.ir

ii'iiitiruo ti1 ~iiiiicidioi

lvrit~i~dir.itai

iii

pr*.iiu.i

irai,,lli IC~.~*i.llt

Ili,

bbrJ~,iii~va

1,-

p,ir,,lL.

Itr

C'JIIL,

P.tm~

l!b w r i w

g~.l,~~tii.~

,I',~I,U~I~~

,l,.!lR,

(il.

\ i i i i o.

\iiiif.tw

~*ri

pcr

qi,.!

tlti.dt

1 1 ~

1:1*

i*i~i~,

a*fl~~iit!c'

t l l l ~ ~ ~ i w ~ ~

~ ~ ~ l l ~ ~ ~ 1 l l l k ~ :

plt!t;' 111 <11i<.l,l \'pVJ \Il f<'l$\t' t>rpti%~lLWlC

C~J~.I

CII

i + y ~ ~ ~ r . ~ ~ ~ ~ t . i ~ ~ i ~

,11 \.116111 11111 111vuyli.1riii1 11ti-l

, t ~ i ~ q i 1iIwr.1 giii>t~

Ll~L.

,li~~rt:~+.l

l&. ~I~v~~!IwII

&In

C I A * ~

I~,.I.I

1.t rrt,lt~.zt~

wr\-izi<~

,?I

ttitti: pruI1:- l3

11~1rtr1 l841ri~11i111 11

iiviklin

ki~iiticr,~ 1111

CIIIIK~LI

tini

Iajtri~

111rt1

glr

tii>ilii111

111wri:

pcrilii ~IJII+> cvitaic

\t,tlirCnx

~lv~~,-ri~Ii

i i

~ ~

~ l i

,lk.Il~

TIJW-

I ~ v c i m i c

t u

Jr*riiiai

n.iitrii rli-titia*-.

A l l ~

iiiririquir tlri ,liic

(:riliiti.

p;r

~iuriiE;;rirn

t - ~ ~ i i i p p ~ ~ v

(11

i,dc

h!~rt-,~ 'l'cl~ra~

urì

iii!~dIr~tt~ un nkcmt*

lite*

trdtti, (trllc

C ~ V C

in~riiii*

~~UIIU..

EELED