Torino. Rivista mensile municipale - A. XXVI

I! niisirii FiIippt cr.1 t-r.l\

IWBTII~I.

Citnie

iilc

p11

t.irtli. .txrvi1

1111.1

Iiiintc in.1tcni.itii.i. prrmlctiC\.1

ili

tlivciit,~rc itri iittirtiii irigi.,tiii-re. 11.1 .gli .iiitI.iv.i n.1-

scrn !ti .in~hr

1.1

nirnrc liliwifii.~,

pissiiiiir

ilcllo

xritcw, ~~ n ' ~ s t . ~ r c ,

Y.iIrttitrn.1n~l1s wii 1q.iiftc

i t i i i -

tit1.ii.1

i i r i

p h i i

inipcnricrrtii

iin unirli slic Filipp.

.iIli~r.itIiiii)tici~nc.

I~,~ws.I

iniilri. rriippi Iil3ri ih

fiPiw>fi.b

[n tpic,rli i w w yiijrni. 1:iIiplw

cr.1 inv.i.

yliirii J'i1n.i i1i1.1siiiwi.inc.i. c un .wrvnnci Iir~is~+nio

iliiumi ,ciiiv.~nilcsiiiiirc. qit.isi iin

N*~IT:I

.il

i.lri>

!-.I>%I[B>.

li?

trrivi.trnu ncllc t~utmiiiri p~qiiit i l ~ c ilritt-

tliinii

lihrri Aninic c vi~lti

Pi~iniinrc

Siil

yrtinr<iilcl iiingcclii. ndrr.1 Hurfiii.

~11.1

nii cliicw iin

r1~iiri411. t1i11c ilic ~ r i t c ~ i s t 1.r.r lei <~itiililie~+.inil.i.

Qt~,~n~lo

lri

Lir,! rlivcnt~ittiin uiin3ts t.iniino

itvc1.1

.ic,ciilnrii

:.I

fsni iutls

iii

rimri-r\-cni.!niiir~iIi1crt.i

hiis

.ir~i>lin;~

QurIli~

ritcrr iIii.i1i

li<-

p.t~iiI-I

wn.riiunto al prtuytii ,lcIlii

~JIICI

fiiriir.~. mi %inni)

Xi.1

t11

sl,cni

ili

,cl(ir1.* iettrr;iri.~v.i,chrq,zi.iii

CIAI

;ti>.

rinutrr> Filippr c iiinftilsti :~ii'.imii.i.

(:hc

LWI

1up;cv~ *iIlitr.i Filippi* S~pr.irtur-rt

~UVC.II.

~ I i c tu. rijrnc

1.iri41crli

s c i ~ u i

arisw.

Li rtwt.iti*bnr tIc1i.i

%X:I

.~~~iilc%cn~:i.

iiilst ilic i!iidv

.ill.~

%u.t.lnimmBLI 1ii1uii.I in

SIL~LI.

~11.1

i11.1

pu31~1

niixlii

(li

t~primcrri.Ctri clic vi cr.1

priifrini?i,

i11

iwitrii in ilurlls cr.1 .imi~r;iis tu nosui

nilrnr*~

rl.il!

s iiuc

.III~SSII~.I~~I

(li

Riii~rw,iii. c Riiiisw.iir.

iìtrpin. C>iwrhc. Cnxr

Irircrri tiirrinti

i \iiiil i

rn-

quc m.~,qcitirimmicvri.rim.iwri)

~ J ~ I U ] ~ ~ ~

i4el suci

rntinilii hpl~ltll~1~.

Fililyx~ irinrinuii diinrlur

suiii stirtli il'inrcqncri.~

c le sue Icrtuw tiliiciiiiihr-

lrrrrraric. (:'e

r l ~

i r ~ ~ l c r c

itic

~ 1 1 : i

~arrir.r.1 ikllo xrirriiw

*irrht.c ilcxiu-

rncnre .ivvirtli pr1m.i

t11

quanto niin ituc

sl.

priipriii

ncll'snnir dcll.i I.iun..i. nrl IO1

niin

itibx.

s i i i ~ i n t r

prim.1 .sucrrs miindi.ilc. L'annii suricrri

~-ir.ar;

thc

1'itslb.i

rtw

in (Ampi. FiIrppi

rhi.imsrii alle ,irmi.

diccnrii iin iitilai~lc iI'~rr~,cIi~r~.t

~IL.IIP i

siiptrit>ri

[vwr<iniJprt>ni $11

(:.il11

p ~ r

WI~I

tn.w,~n~,

1.1

iiimlvrcn~..".I'aliit winui i!cl ~liivcrc.Qui e tiire liiri.

,clnr-*lci!~5u.1t~riIl.inir~.irrwrJ

~nt11ii.1. [.I> mwrtt

in un p.irriioIari teftiiini

(11

riiirihr

*li

privxrii .tll.i~t.

tii7n.t

(11

iii~rrririt~ni tI'.1rricllrr~.i.

li,

itit.ini.i?i~nri

t!tvp~

rtusIihc mnci

rriurc.n.irc rniir.lni<.i rrtiimrlr :illa

hii~ll.~

d'arplii~dt~mc ~ t . i r t ~ ~ I ~ c r i s

gcnwi.

SII

turcinii

l'riipr~t~ $11

SI~I~I

I~.IIIS~I~I

pirt-iriinai

tiirmu!.~~

iiiiiiir. 1r;gi

iri*riilic i t ~ c triir.irtmti in st~giiirii

rw.

ii+.i i~intt-rii>.~

I>L~

t.llnlwi

il~I!'.i~riul~n.~niiti~.

ilubinilt)

1.1

SCI~II

I.~

(li-

$11.IL

-rri I.I.I~,CI~S

.'iul~.ri~ la \ICIUI~I

51111011.

SU.I

t.lin<i <!t %irrui,irit pssui le f ~ l n t i i . ~ , yli

\.iIw eIi>,cie riiiiiIrm inicnrj. trii

i i~ii~li.

nrl

'3.

prciiiiii $lhiiit~in rlcll~lbritiioi

il!

I:r.iiii

i,i.

egli nim

.I.L%W

tcrni.inicnre rili~ir.irri..iiiriir.l iiiis nilt.i,

1.1

ii5-

wr-I t.~sci~t.i, .isreh!w .niiriI tic!

':-

.intIic

prrrnin

h t i i ~ ~ ~ l i i ~ i

p r le xwntr. Pur .irniiititi~)i<in~'rr,i.

giiist.iriitnrc. ntin

iii.ii

,~i-rclil*. riiriiiraiii 311.1 iinihi-

.,iiinc

1.8

*ii.t

tidc

lw)Iitit.~

IL-

sue i ~ r n ~ i n ~ i i i n i ,

tlir

it>~tir~iiv.~nri

i ~ t ~ c l ~i~rriniin~iii m ir,ilc

iiii

irncv.a siiprd

i>,:ni iriri.

Siii rutti ilic

Iii

irinimcniiiiii. riiiir<lcwrniiwm-

1-rc

1.1

su.!

811.1

~~JIISI.~ fiyurii. pli tv.ihi rivi

miti

uirrv)

1.1

frnntc uair:i,

rnltii ruhi~zii c Ixrnariik.

f,i-

iilc .id ,iprir~~

<il

si>rrtw. Ern prntond~mcnti. Iwnnii.

.tvct.i

iiti

wnw) rcliyii~ii dt1I.i viid. I'irimiil

01-

i.i\inr+ gli crsnii ~3ir~nei. c wl

>lu.nc

miindri non

(<&V.

l>rtipriilciinle

l r i

xiilcv.~ lui. Cr.1 iin iinimirts.

i4i.cu.i

pii

Hmwri,ittr un

i.in

<liiri+ giiiv~iiilc ilic.

;ulli-

rtiltc.. r.iunt.r~s I'in.rtnuiU: I'inpnuir;~ rhc

s p

h,iniiu

WII.

tLpptirc. nrrniw,imc LI

SU;I

umanir.~.

siis ri~?I

~r.in~

~i.

5u.1 i ~ r i t i rldrvcni rristiani.

ili

~iii

riniirtii

ilixurnvnri~unti dci

pii1

Iw.cli

.ini-

iiili

.riiiii. app.irui pxhi giiirni prima rlcll.1 moriim,

tirn~k) del ruii ti-mpranicnrii cr.i ili~isimrnru&i+

*iiin.ilc. I n iin.1 wr.1 dC

%r.in.

hirw

Y C ~ I

1.)411.

r~inrr.ittcnc\.i ioi

NIEII

p h i tidi sul wrr.irzinn ilclki

WI,I

~.I\I

.!I i n w i T,isumi. (ixc ryli i~

~liiv.is

;i f nri

~~i.intitcllv. v a priipaitii i1cll.i rtiilwrn rlclli priiw

c;untl.i t.iuisr;i eli vcnncrn fuiiri qiic~rcp,~nilc: Bi-

wi,:ns Iegccrt.

ciiirn.rli.

p r

.ilrErvrr;ini

ili

lin

.li**

iiin

vivaiit.i c

a ~ l

un tcrnyi iiin una sy-cic

ali

<Ii\i~iiri.

Si (api

<!li*

suti

diii

cr.1 pur.imc+nrc

~ l c ~ i t i i c i i ~ ~ .

c iluindi.

si vui>lcvantk.

riti

raiIir,alc:

1.1

vici limi.^

I i ~ i c i l .

i(ns'lnth~ iontril

numico

prnxiin:rr, gli sirrlh. asra impsitiilc.

\'rrvr i1 prrniimi era umpw

dirprn.

siin

pi,cIii~cc1 ~ui~ifci ir nliak c iillc \i>Irc prlinn csuk-

rantc Bim i'crs mst frtdilcrw.

RL.I

r.*rpmi umani.

qui%n~ wlirr.ini

txnr-tilrnaa

p r

iuni

stiliip-

~IV.I

p)i

vcrtt irilni ihu vl~lwift~lVamicizia.

&.Il.i

qu.ilc p x h i iiirnc lui wnrinmii rutta la gioia.

priii p n h i la sua amititt~L-ra profimdr. si mrrin.

ccr.i

jxrliiwinw pnimr. In i s u siis si riiriw.iran~i

wmpii-

nir~li~imi; le iiinimrnm p.isw~wrr..gli

urnlirdv.inii in Lcr,rii niiiEi~ un rlispr.niiminrit di

timnri tiini c snurk. Siliitimnrc lc,qarii a1 paswiii.

alrc trdiriiai. aIlc mminic ilella t.imiplia. avcw

ilirhisrati aspiri ~ r u n i a n i . nirn c q l u u .yualihe

rm-

tlilr~riinrp r qwllc

c h t

Ciudn Carami rhiimii

hucmc

iiiu.

di puirmi cuwi

Hiu?r.nssriihc rriiprrrc qut-ti piiinli xsrrti. p m i

t11

ikiriui. dcll'.inima

t4t

Hurtii>.

per

innnilcr~

wnw

sipnitiiarii

cli

iirrt

5i1c

1ki.pnL 1niprcgn.11

iiirn'i.r.i

p w t i ~ r ~ 1.1

5i1.1

SI.I

1n~lltr111~11c

nxi.

tdli.

1.1

ur.i i:ri~in.ilit.i

il11

suii r.ilcnrii

hI.1

1itI1.1

iirintixs trJspirimini in un.1 stcr-i

ila

IWXTI.~

i l i x n i

IIIL)~~~

i!i*lli>

bpirirri. r r

CUI

cyli

irc.n.i

1111

iii~nnil~~

tafln in p.lrti tmgu.l1i

ndc

irirwdih,c tice~cni.

Per

ctcirdrc

sua iIis~.rantcf.~ni.i~i.i cr.1 riinimi

un sinplilm cspl~liintt Nella *u,i inw.

i11

riirri Tst.

rrini. ihc crJ unii rrrdnii iiiraupliii rlr sprrgidir,ircrr.i

mixl~~n~stit.~

p r .~ltunidnri.irnsnii ,triliitcrriiiiiii c

di arraii.imcnrii, iunic rliiitii. pivr.ini.inii

p+,iti>.

tdirli rmrruiw

YIIJII>

V111 Jiritc

(111

wl.ani i'c in iurw lc

LJW.

UI~ISII~!~

1n.i q i ~ u ~ l i i

nrm

sc.nr

null.1 Ers S-uiitii c Itniki. p r i l t i nitiiso

'11

~IL.I.

kn1r.1 Iwro m

~r.il

~tlrnintc

lue <lic rwni

irnro wnriu

hiricnii irri~istil~ilc

ili

awlarr.

t.in

tastiirr\.8 In c~iiclriiiirii uil~iii. egli t.inr~%i.;rilsi.i tlrl

.((*I.iiii

fcl7.1

1.15.i

.i\ira. nplm,

i11

<<W

sr.inc c .intitlie.

ianipi

*li

pwu

ikIl

'int.ln/ia.

inisririi~.~ fiinti.

i41

ririiv

l.tntiuTlc~lie P#)!.ncllc l x l ! ~g~rirn,i~c%

%li

!.i%~ii

r(gn.

tcmpl.ir.1 .~nihc

lungii

I,%

gwnrlc iiirrin,i Jillc riic

rlilctrc Alpi

IIi

iluclk ~ i i r lunrtw \isirc

,il

wilaii) pir.

I.ILI

ciin intusiarmi) .rgIi rniiii. anr.1 puniti .r\\ir.

rirc I"n.crnuira

ililli

i*in<ld.i

tinriimc

Ogni riKmTru (la Irii rollimdrii ni.lli

nii.

st.inri

.iwr.i

p;irriiiildrc si$nih~.irrr

stdrud

Jcl

iiii,.

wim,

1.1

S?W.I

L ~ C

riin>\.t in w n i

WTCIII

.illwrclii

di Vrncri~, iIcsiav.i un icrtii smptirc ncIl'.iniir.rmra

i1.11

muri imhi.anrnti (~+rri gingilli

tlii.

.)il

ilrri

piw-

r.inri ayp.irir; rli duhliiii eusiii gli cr.rnri i.irieirni.

iimtcmpl.i~r sffctiuiirimmtr.

d.1itrr.i .rll'.itwn

riim

ik.cIi Jmrt

i. i

quali f i m non xbnipwi.ipir.inii

rhc cm

li)

riih~drnavdnri

chi sri qudli p*.rwh

JS\~:I-

tum rlrl sui sprrizn G l i pE~cr.vaun piiiiilo iclkm.

una Iiuffa x u l i u r ~ in

Icymm

hp avwl.lilw

PURI

knis-

r i m i Ii~uriiiiin una Iirrnria r i i l t w hta

ths

c i ~ i

turi1 Jlrr tunii questi>?Vuol tlirc thc tllc

iiw

che

gli siavoinointwr~rinffnlsw

I,<

f i i n i ~ w

iIi

sgrrti

iiillnqut. rhr nsnuna d i

at-cva la

sua

rwm

ncl

ntroi pz't~tn (Ic!l;f

SUA

vitil intim.1 In qualihc rnnilii.

d n w a xmprc <i>riniirsiun mirti.

w c w

narura, rhc cglz rantri amava.

eli Ivi-

stavadi iimiirnplarla nrl1.1

sur

inirnohrlitr

crc-nit;

guiw di un .intkii. ikncra um,tnamcntc

pipii

ir1,i.

Amsw quindi Ic

nr.Mic.

mli.

~ mm l c intvmri. runi

c t m r i

ihc

tai.tiri\amr

fartila msrerwni

lhna

qlrllc uic pmlrlcrtc tsnt~siiatc irr;itum c n

I~.IETOR.

rhc Iau~a

mrmr.tpn.i rll'appnmim~rri$cIl.i

9.1.

giqm. frcrklr, sitnrlt atlr pianura

5'a.i~

ina alla

iinr

r u a ~ l d i ?

iin

mcra~~clia

n w i i rpri.aioli

&:$li ultimi anni

surt ai~qcairnof.i>witn cm la

sua

cju

di iamppnr nei prcui

iIi

h n

Mauni. nnn

pmpm

sul

bwm.

mmc

egli

Ia*irhhr. inlura.

a b n m

Ikina.

quel punrii i1

P*)

dturtrr

una

IminJe

hellasima

ansa,

egli

m i m u r a

hlk

ruc Iiinphi. qutniclr;trtt. j ~ i s q ~ i n r c l u n ~ i i Ic sur rivc

~xns.iniliic t~nt.istii.intlii.

Siiii

r1-

mi diirv.~.

p ~ r t

Iii

S ~ ~ S ; I

ilsi.

m.i

p r

nic rin tiumv

i m c

iin.1 cw.itur,i, qiia1~<~.1 di 111.11

plpititnn.

Anihc

nella natiird exli wmpm creri;iv.i I'urimii,

SW.I

im-

priinw, c p r r i i i l'uiiiicrc.ilii.i iin1iiniriii.i cril

1.4

rncrii

ilel suri sliririi. RiusiRi

1:1

ilniiniirr

ili

iimanitfi i y n i

L~KI.

pcrtinii

.~rii.cnc tiwrc~~v

IICI

\-irir

li111

Pii*-

nrimii* Cr.ini> iii stiiii i r r h i tt.~iicd'una siiiri;~

tl'iir).

inini. ntin iin c*lcincniii rrimsntiiii iIcl ji.irs.ippii~.

Ch.

I,i

siw riceri:~iirnrinii.~ikcll'iiiiniii.

I;i

sii:i

1111111111.1.

li>

iiinilu~i~.inii

.~11.1

~ u i c n i l e ~ ~ . ~ .

c 1.1

iicviilrt~.~ rrail w i

lui

i.iItire

<li

wnriinimti. [n

i l i r ~ ~ i i i

tin .inihc iiri~inc

ir.nril>iii 1.iiiii

ali

Vill.iilc;iii.

sii.q~ririi.cIi

~l.11

ni>ii)ii*n.iiiiI<i

ì'iinfigny. <!tivecra

siiitli

piii viilte eupitc. [!n

1u.l

piiirnii. insiiimc

iiil

finipprtii

ilri

soliti .imHi.

r,di

p nw in :if6no un vcr.

<liii)

i*tsrcl!i> siru.irii su un11

ihi

pii!

:t111

ciilli

iIc!

hitintcrr;iiii

p r

tei;imisi rli

ilu.in

<lii in ili~iinilii

\i-

\-srti in riimriniri

iin knipii. in uitituclinc.

tini iIcIlc

I-III

ruririr*siicstiiw

iirimi

mi~lcmii ilic

t11kiI

UIS.IW lo

spirirci.

I I ~

D,IUW

~ i ~ u i a r ~ ,

if.iiIc rcwtc

sxqr~

.ii~ini 1'1 rniiik

Viicsii sci~cnimi

;LIIL

tiilrt

II~II~III

unJ g1r.i

il*

pxlji*tiw, cr-init p r I3tir.

tiii

un.3

Strd

c ppmririr iur.1 ilrll'anim,~. iin'ci.i<iiinc

i1.111~

ium .~uintilidnriin.1 r p i c di iIi~intrwii.irrtmc.

riniihiii

.IPI.I

FUC

hr,~ub

II<~oIL*.

yowmo

~IcIIJ

~ ~ ~ 0 1 . 1

iinn init.i tr.1 rttiddio a tiimw

unii dei Far-

rcii~-.~ntt. C i d ~ u n o i ~ > ~ \ . ~

la sud riIla.

i~~~~~

nci rlin-

tomi

wiii proprio liiogo rlo~c .apprr.ami

IL*~LVW.

1~~tl11aw md

1~511 dotctanii rsstn.

pwrt

ci?.

niunc. Sii1 irniiliiii iIcmiur.itiiir

.IIC~~CIJ\.I

1111.1m i n i -

r;tnrs di mim.wmr Iicnrrlcninti. Per ilirla

%ti=

partile di BU~LIO.era

un lutini in rut

prwmc

Ict.atc J.1

inirili. nim

ili

aila amir

I ~ J .

ma prefcrihil-

mcntt di ~ f f i n i r ~ spirituali.

riunisrmii Iihcramcnrt.

~Iriisrismcnic.nirn

Iiailatc h n c

w r ~ l i i d i -

ihicr.iw

. ma w r viww

una

pam

della Inm

rria.

c111~ll.1

piu prokmrld

aunniua, In vita Jclla d i t a -

riiinr

:le1 somn

PL*~ Rurrm, insirnma.

mirnm

I.iira

rrnrihm

ikmiurgnui doreva

essere

I'indi-

riifun

!.I

1 s

proprui spirim. una

mie

m n

ili

numn prolc sue

tlz

tsercizi

spirituali

uorni-

rlcl nmrm r m ~

mndo

tu~care

wnli

c k l l

anivtsmn e Jcl mlltrtivismo, diunramri dell'idi-

idualita. dclla ycrunaliti tlcmiur~ica

Era

un adar-

ramnm mmlcrmi di.l!'antno mon~chcrrmo.

Fhm.

I'adniramrn~> della xmtcnrtsca villa

Vill.ub

~tia

imihiii

lann lu urw. ifellc piu helk

risnihisnti inrcnrnml pwtiihc. rnanria~mt~~w rrm-

Lrctan. di

Runu.

h x a

magari

p m t a n i

porn

d l l ~

Siltira nrnnhC\r>l~.

q u l c k

bamird

umorisrica

yr..~

dl pnsarii

q u u i intrllmuaEi olddig.ir8

iurnii

andan.

a n r n p aiqua

metter m

mintsrra

pm-vurltw

agli

arqueri

mmso:

wnu

era

film

-1

xrrru

mv-.