Torino

LE QUATTRO COPPIE DI SPOSI "PIU' BELLI E PIU' GIOVANI" DELL'ANNO

Alle quattro coppie di sposi • piO belli, piO giovani, più laboriosi dell'anno -, domenica 25 g'lugno Il sindaco ha consegnato Il premio di duecento mila lire. SI tratta di

un Singolare concorso, Istituito con un lascito della famiglia De Bernardl, che risaie al 1931; ogni alino tra quanti celebrano le nozze nel mese di giugno, una apposita

commissione, presieduta dall'assessore Ada Sibille, sceglie quattro mariti e quattro mogli da eleggere a sposi dell'anno. Le simpatiche corPIe premiate sono: Mario

Ravasenza e Margherita Migliore, Italo Ella e Carla Andreottl, Aldo Genova e Carla Fornelli, Carlo Lombardo e Margherita Mana, nella foto, co sindaco dopo la cerimonia

CONVEGNO

SULLE ESPORTAZIONI

DELLE IMPRESE

MINORI

Presso la Camera di Commercio di To–

rino, nel giorni- 5 e 6 giugno, presente

Il ministro per Il Commercio Estero,

onorevole Tolloj si

svolto Il Conve–

gno regionale sul tema: • Come inse–

rire le piccole e medie aziende pie–

montesi nei canali commerciali stra–

nieri -. L'incontro ha avuto lo scopo

di favorire con concrete iniziative, l'in–

serimento di un sempre maggior nu–

mero di medie e piccole aziende nelle

transazioni commerciali estere. Il mi–

nistro, onorevole Tolloj ha assicurato

che I propositi del Governo sono volti

all'intento di superare i diecimila mi–

liardi che rappresentano Il volume mo–

netario degli scambi commerciali con

l'estero relativi al 1966. Le esportazioni

effettuate dalle medie e piccole azien–

de sono ancora al disotto delle reali

possibilità:

perciò necessario un più

stretto contatto tra ministero e ope–

ratori . per ovviare alle difficoltà e pre–

disporre aiuti al settori che possono

attivare le correnti di esportazione.

N,ella foto: Il ministro per

Commer–

cio Estero, onorevole Tolloj durante Il

suo intervènto al convegno di Torino