124 / 424
, . . .
,
I..
,,.
:,
,
,,.l
1.:
l;.i::,f~,i
,h
1.-
,
,,,,
.\:,l,>
Il1
<l~~tli.,Il.I,18~ l'tli~rllll
.
l1
,lll.ll,,
.
.
. .
...I.!I~~I.~
,L..i.~itLi.*
1.1
pii..
11111.11
1111
I
!.:
;lr.
r ì
i.
81tp'
.i
\!.IIJ~-I <IIE
~i.
~i.il.\.~
..
\l
lp,%,~
,lmhr
u
l'~.,r*,co.~
r#iv,..~,
I.,
!!I
?*?:.I
,
.
.
.:,
.:i
:i#
iirr,.
1r.t
1,.
.lii.il~,iS~i~iii~.ii
.iiit>
k11r .!&li.
t
.r
t
,;,
,
Ii,~:;~yli,-,
,
11%.
,,,I
.i
4 1 ~ 8
,r,~.ir~~ J.1 YtarvCr*'
L.
l
,
,
,
l,
, ,
1
/i#,
ll,lll,llii.
(;ab!l,l.
~~ l l ~< l i l ~ , ~
&.
1IlI
.
...,
.
,;:
.t.ir\. 1,.
~,,,IIIIT
,!<l
<~+r~i
,l,..
Ric~i~rr.irt,ri~>
111
!t.
.I
!..TI.
i
.i.;*.
Ii,~iir.iiiiii;,~.
IL,!ti
I-4*i.
H~.riirivrri
\'I
.
,.
1
.i.
riiiiii
,irriti
Piii.ilii~~~ I ~ n i i i
(51111-i('.iial.r
*i.li.,
.:.:
tii<.ii.-ii,-
li.
p i r i ~ .
i
.iliitriii~iic
ri\.clr..t.
r i i i ~ i
iiiiiirt-
.,:,
P
,
ITI,
1ti11,111,
!kI~lirt~r~~t~a~
kic
I~O<,I. I'.B,J<I(;.urr~.~*<,.
lb~.,
i. 4r,-!lqu~~.
\n
PI:) ,Ijr~.
li:
!2.~../~u~~8p
11.1
tt.~iiitt>
A
1.~1-
.,,.,t>,
il
k,r,,
t{,.:
<llw<~~,t~~vt
ii.~Iiat~t,
\,l
141:l.
rt~~r.~t,%~
\li~it,tr~~
.I
3-I:J
111~v~t.1.
1.1
~ r u p r ~ ~ v i
,I.!
:..6~~i.~h
p . , ~ ' s
:.ic.
~,.II~I.I
~~I,~
V
t.c.lr<.ll.i,
(Ilk,
rq-
i.i.i
11,
(i.iIli.:i.;
N.irii
.i
<Iiri* PJ\~I
il.,!
Mtriitl~ii.~
IWI~,IC~.II/~.I yq lr~x.ipt,*
$ 1 ~
,..prwt, t-11 .iIls~r.~ t11,. ~pp,ir\,.
iii
1 1 ~ ~ 1 . 1 ~ 1 a ~ i i i
iiii.+
J,.I pii1 irr.itii.riiiiii
~iiirii.iti.riLIIL,
I,,riiio
.ililii.i
.ir.tir8i:
11
ti.ipilct.itii.ut~iii M.inv
!I.*..i.
.!
VI
.41\..irqi.
iIr1ict.i
i1i.i
i.tri.rtiiri*ti
.I
iir5iriv<a
rli
iiri
II.~%Q,
,li
ptri~\tl.trt,
*,dp,tk.
< ~ r J l t r ~ , ~ ~
v
LII
i111
*UII~IV*
-~i~.i~t.ttv~
,!,I
~~~,~~~, I I I I L~
\!,l. ,l
<.lItLl
kIL.11~.
l#l*rli&~t,~t~ lt.qg1
I.~%~l*lC.
~.vieiiig~r.iru,iit-
I
yriiiii rtit*iJi rli
I ! I ~ . ~ I I I ~~ - .
i r.r .iiiicrii~~
.~ll'.~,!~~~~.1/1~~11,
i
.lt,,r,~ll'l
*I
.l.lilt#'~
~~
~I.ll,~l~
111, W,
1.1
1~i-pr1.1"~.~~;~ .I! i ~ * r r h ~ , l i i i > r ~
t'drlh*
.~~.IIIIC
\Li
5r.m
'11
iiii
.iliii.i
.i\i\-m%
i l s i i
t l i i i
u,piriri rri. rr.i&%
111
rr,
l-rc-prl,t.iri l:
r i * b i ~
tit~ir.~! '.~.qii~~rri. IIB~I.I,CL.
di!ìiJc~ pia,,.*
~ ~ 1 1 ~ -
%l
,II~,,I~\~TC
IV:J.
4 t ~ . ~ i ~ ~ c
,tL.,t,,
,Il
.,"I'IU~'!L.N'
Illl~l!~lllil/tl~fll
pllllll;'.
tltliIll.
t11111
Cf.lllil
T.Itlp1
p r
~:c~rll.~ll
lbll4
~rI.rf~l
X,,I~
W
7.1
+>i>\iir*
ilti
riiiii-
iIt
~i.ii~l*ri~
iri'i
$11,
,in711
4!,.
ai
v
iiip!\.irrt
.%\v14
tnwv.ito
'11.1
i~~itihiii.i/~~~~tic
Iwr
!.ir
..C~.I.
'ii
I!i~,/iriii,,
-'
I ~*.rl.:ri
il<l
ii,.i
Iiiii
4 ~ ~ t r ~ t ~ l ~
.
.
.
,I,
!L
.I
a
+sb&lr..~
l
>L~~I.I,
*I
vr.iIlo
ir~.It,r~ti
i11
(;.I~!K.?I.I
\
4.1
..
111
1
i
t
14,
r1i,tr,I11~~
(i
I!II.I~I.
~~IIII<>II~,
~r~*vviu~ri.~-
1.:.
11.
111
i
L
i
\I.tr/iiiiN;,
tii
1;.
IE,~**i.
iii\.t,i
.il
Miiii
111-
p
,qs
:.t
- - 9 ~ ~ t ~ ~ ~ ~ ~ ~ t . i ~ a r
-
*iti tt.11
IOII+J)
~IIL.\JI~I**
lir-
*
cr
l :i
,-rit.il., ('I i.q*lri.i
iiri
dtri-tt~nrc
ri.rpiii*ìhifv
-.
! I '
I-, , -<.fiii~~i
,l,,l
~~IUBII
\JII~I~I
clic
.
ti.rv,~ wytiira*.
,'qt~i,.
. .
.,
lm~.;:~~tr8b
lwr
III~I~I
C
I~t\rn a~tr.~v~.rw
~II~IL.
Ic
..
.
:..
'
i
f
r r l l i ~ ~
tillld~i
L
llpirltll, pii1 riiillpilrllir
111
i t -
.,.
.
SII<*
1t1
g ~ ~ a r ~ i , ~ l i ~ l ~ ~ ~ ~
*111th2.
III.I~AU
iui:~,.
...
?
..
.I%
l < k ~ c l . ~ ~ ~ ~ ~ n L ~ .
rciu5iir
tlti
Itrabi?
11
111.1rt11r.r.
l
I ~ I ~ T
1.
8.
!
~ ~ U I I , ~ ~
l11m.1
,li
i>,~t,pt;~~o
. ~~J>.IOII.I~O>
t11
w9r-
.!.I<
, - ~ t \ u ~ ,
,O~I
LITIJ
r t ~
ti11a
JI
CO~II~WCII/L.
k,
!C
t.*rr.:
1-
r,
, ' ,
al
1>r111t,*
'11
wi\t.>
~+IIII~W
k t ~
.~l!aar,~ .I!;.I
~r\ta
,V:.
2
,lir
(:~.ii~bmriiri).
r
pr%lp~w
Ji rit~rgrlii~>.iTc.
.
.
,
il
c~~~ni.~lc~.
8'cr
~ w t < i x ~ ~ c
,I:,.
rra
IILI,<Q~,*
','
IIIW
..
L~I~,TIIII wewlyirvt.
C
!irii~,~~i~ni,,
171
I.*II-
1
.,I~?IILL~JI
J
rtyg<.rc-
l&.
rc.,ll~~r
'lcl
gt,>rit~lc ~tit~i~trc
1
.
,!
.ii,rv.i.
,Ii,ina
r
c~irpi.
~Ili
p rtr .iitiiiiiiii.rrr-
i
i 1 1
i:.~t3ii
I.ITI~I
iIitlii~l~\~~fn~
r
ttltti
li.
pr.tmv'.w
,
.
8.1..
I:~I
I t ~ i ~ h ,
ticlI<,
pru-tltow,
I i ~ - ~ l r i ~ ~ .
11
rcpilc
S.
m
1.t
p.ulr.1
t#vilc
tlcb
c~*n~~.Ac
i ~ t ~ i ~ * t ~ q t t ~ * ,
,t
~.I.I\A
:
.-I
j.,..ir.,
IJ
iin~d~tt;d~.
ti112
wrririirtn
iti
wiliii~ir.~i.t
, . .
T.,$
,,!>
AI
l'a~vl.~
C;arrvt1~*<11 Fi~hhl~t~ti
p
t
11
l'rc-
'
'
" (
,,!a
~ < ~ l ? l f l i % ! d i ~ 4 ~ ~ ' 4 ? 3 ~
ll~lfiIil~l~llli~~l~l
%8
r ? ~%'~llfl
'
m
14#3,
% l l l L ~ ~ T ~ '
PJ*.~B~W~?>
fli
<o%fltTth?
2
%a"?W~ld~'~~'
IL
NUOVO
REGOLAMENTO
ORGANICO
DEI
LXVORhTORI
DIPENDENTI
D A L C O M U N E
D I T O R I N O
.\t,itiiri /ic11 i11
TI,IJ
~ t t ~ i / i
rt
.
11
1,1r~1~1 tril!tl. /,I rt
/.I-
.riiic
rrl
=
Nuiiwi rvyiil.imrna>tir.ciiniii atei
I;iv~i-
r.ttori t1'1~niicnti
tf;~l
(.o;:li~nv
t11
Tc~rin~)
9
C/L/~,IC.
u
i11rt prt
pr,tr,d
,~i/.i
~ ~ I , ~ Q I ~ ~ I I G ,
/,t
r~c~~t,i/' pr,if~$*r~r
t.ol1111
/W
C L
1
~ii,,w,~f. 1,1tr,/
./I
11ipt
iitlc r~tt
t/<!
(.'+JI~I~I~I~.
.I/
/t ,1tr19
*q/fit
rJ.
;!
2
t
,iprtt~
1 4 )
511,
RL
/.I:~,II~
.IL
~ l t i t . ~
~ F I
I
11
r,
1111~
ri
C ~ L
t.1)~
//IIJ;O
/.I
C.~,IIC.I+.I
t
qprtri:l~~ilt
.
i,,'
r,it.iriI!i,
li,/
wrt
I
,111
irtl/(tilli
p
r fiiiirr tkl
pii
~.#/ri.
rraw ,~ppI.i/tjo i/,I 1.110 ~ ~ I I l I ~ i
t-/li
<I~~.ZI,,IIIPI
I/ fc.ttro.
C:iriirt iiri
i
d
~)rp/,i#cirir i ~ l l i .iltri
si
,#//.i Cniiiiiiir
QI,J!IC p,~ritf tit.,~:
/.I
r.~pprt
re
tar3iv:d i/(
/
(.'~IIII#~I~
!ii.i#.~
J,I
,~IJ(
m r t
e
C.I,II~I~/IC,~I
C I J I I I ~ I W ~
1111
LI
III~I:.
, : ~ ~ < # ~ ~ l l / ~ ~ I
t /.l ~ l l ~ l ~ ~ d l f ~ l
dt
1
(.'<Il1f~:/fti ~ ~ t l l l f ~ / l l ~ l ~ C ~
/*l
rdipprcicn!~ilc.~
&I
Jipc
PII/<
p111 i.nm1pt1 ft,1 dti
de
/c~./ti
~;nd~~c*iìi
J O ~ I I
L*IIC,~II~I.I
di
~,II.O~+I~IIT;
itrtpiey,~ff
a*
i~~/.~ri~ili:
r,tppri
(I
w1.1ttti
</)t,
ptr
!POI
~ I I C
dirrij, tdnfn
r
,/nr,ttr~ /'tt~ipr~rr,~wft i*~~,nrn. />,iiiwt~ ddtr~Ii~tcr,i
1.1
bm
r~,ll.ihrirrcrritrt.. /,i p.writ>ti~
c
1'+
ricnjt ,rsqni.
ritoi. pt,r i't.I.~hor,t:i*,wt di/ tjt101.1,oy<*tniir~
dvl
fir.
fr,ti,~/~
Jtì
f,'~,t~innr [li
Trfrtmn.Dot.td~~tc nio (11
FIOIPITI/C
r,i/~~rc mr.i.~/t
.
dt
/
ip,iìc rAt~~r~iiwis~r,t:innt dt,i/'i
t.rtti
di
TO~IIJ~I.
f i r
/,I
~iir,ft~erjs!it~,t pt/itic,t
mi
in.
I I I ~ ~ I ~ I
1.1
sn,t 'tttitittt ~ ~ R I ~ I I I I I ~ ~ ~ , I I I I ~ ~ I .
(/I V +V~I
m#-
nlcrnr I'ini:i.~~ir;i
r
LI
nrpritir,iki/if,i di pnrtgmtT
a
c~lifl~Jil~ll
WIII.
li
(.'ow<ij:liu C n r i ~ ~ n ~ r l t , wz.~&tiic.
il
24'
{eh-
hr~iri
ttrrr~.
.ippmrsri:r
i/
*
Nuii\vo wp,larnenrn
nrpanin* dei lavrintori dip*mlmti dal GHnuw
di
Tc~rinn
m.
1.1
nlbr!r,I Amij#/ini~~r,i:i~mc
C~I.I<.,I
i
st,it.i /,I pinld.
!P,/
/C
rn~s«ti//c Jt.1K r ~ n J I cnwi~rii ~f~~[i.tni.
clw'
r~fibiu
~ ~ p a t n
t
r
01.wt11. i-IIVI,I/J~I ~pirtittJtt
rfmt
C
PG,
C
di
k i -
rrriri. <~~twirprtuJ~ri. J<::.niwirntc
C
rr>nipi#f,rnicnte.
.firpiffdtii;r Jc/ prnprto
pt
unmiIc.
RII
piN.
11i11~
nrrdidr~rni i
i.:<
#:i
Jr
l
pubhlH.ri.
mn
un
r,cin~.di
~-~
~ririlrii.ii~ii
ntuJti
ri
rr-r:~.di ;<rd#Jc dc:ttt~ yu.11;
T'#I~I~I,.
i11e
cnnfmnoitiIt
WII
tsfi~udai crc~rwri/prt
m&»W
#$C<
lsdif.
C;Ii
srp,nc.nii
I
~prirti J4iII'~rrt snri pro{. Iad~~rirri
Gcj miiw~t.rit~11 dir9
wjluppn
d c l I ' . ~ r n t ~ i r n ~ i t r ~ 5 1 1 ~ ~ ~
~:uniun*rI~~ nr rtrd
1
d'nnpn
rhr
IJ
h i j w
Tnmio
, ~ r ~ i t ~ i r i
/*I e
I ~ I
C ~ ~ I I J
t
i111pr~>s~t/~io QI/fnii,rn. sai/-
r/~t,idt nd<~/t
in
dfit 11ij1t111tp.lrfi:
I ' I~~I~I
rI.gtidvdd~rtc
I
Li
rittirm~ilrll'tir~anizwzii)nc
inn.rn;t
iIrl
p r -
smdt
a.
1"1/fr,~ tdt~< * i ~ ~ ~ / i i g j ~
.I
tr#itt.frt irirct~
= Il
prot>lcma
cirwiiiniiio
3c1
--r~nlilr.
m.
(n.
il.
r.)
LA
R1FC)RMA
DELL'ORGAN
IjrZAZIONF.
INTERNA
DEL
PERSONALE
Ncl
~riciarc
Ir
Sincc
pmli
del
numn
~ir.wnim
~ r m
i fr.rmc&
sulla
riforma della srrutrun
degli
uffici.
in quantwhb
pnxi che
le
innovazioni
in
esri
pinan. inttrc-xiino meno
drlkr
altrr.
L
parre
r,hc
rrnamrntc inrpmsa di piir
i.
invse costituita dalle
tii'orm chc
sono
sraw
portare
rll'intcmo dcll<itga.
ninrr~imrdel prronule.
A
~UCSTO
riguardo
il
vecchio organim arn.3 un
iliftno
visihilc
a
tutti: quello
di
un
numcm
wlun-
mcnte insufficimrr
di
prsnale di ruolo.
il
prsmiale
di
ruolo
(73
mriruiro inhni
da
circa
4.501) psri.
mmtm
i
dipendcnri comunali
erano
nel
1948 piu
di
7.tHN).
Dopo
Ic dimissioni che
som
state
date
da
iim
un
migliaio
di
dipttdpnri
anziani.
ogyi
il
p r -
male del
Comune
.i.
ridiirm
a
6.i1Hi.
sul
quate
nu.
mero
si
pub
a n m
effemare
forse
qualche
ridu.
lime. ma di
whe
uniti.
Qualcuno a w a
affermato
che
si
sambiw
dovuta
rimmare
ad
un numrm
di
dipndenti
più
o
meno
.
uguaIc
a
quello
&l
t921,
e
cik
3.SOn-4.W.
Siam
riuu-iri
a
dinimnam.
a
quanti a w n o
espressi
q m i
dubbi.
che
dal
1922
ad
o ~ c i la
citM
di
Torino
.i.
nt-
menw
aumenfmta
di
pgoluiaic
e
m
mnma u m -
nre
le
M
nwcsside quidi
aummnti
i
rompiti
&i
suni vari uffici. c k
è
èmlutamte impssibile.
o,ggi.
pnsare
ad
una
forte
mntrazimc
al d i m dei
h.2tW-6.300
dipmdmti.
Si
JomdPa
allora:
prthk
I'orpim
dcl
19%
nahiliva
il
nummdi
soli
3.7lW)
dipendenti
di
MIO?
hti&
mk
orpaniro.
quuim
ri,misrrla
h
iitua-
zim
del
numro
del
pmmak,
nan
a m
primi