Torino. Rivista mensile municipale - A. XXVI - 1950

195 / 424

YON POSSIAMO DISERTARE
( D 1 ; l L O G O ... 50S P E R R i I D IO )
I..II~IL~LII~~ !
I'rrii,!r~r I'i rri,ii* .li iiiir bliirl%i\aieli.~ iri.4-
tiirr. i111 i,I-~o 4 ~ ~ i i i ~ ~ i i k - .
iiiditf;rr.iiir i C Iihri*,. N<,116~rririiiii t tti. iIiirlr yri-
ITIL. qiLIl&-<14,p,.,,Il crre,. ,,lipw ,Il,, ll a * l l \l
vi~li-.t-&!AIICra,lic rriv gr.iti \ii111IOUI iti tiiad<> itis<*p
pbrrrhilc ippiiiit~~ prili;, i i b i i i .i i-ctlr li#-pirwrit
1 3 , : ii n i i i Jailic uiir p i r t i l ~ r~iii*~~lrrricc!
Il I P ~ J ~ ~ ~ .: f. rcri~hla. c illii i ~ w i ipii,. rlii iiiiti ,lrvr riirr-
p1t.h ! Clii iI&.vc < tqiiwrvari. iirl 1III~I+~>,16*llaMU
p r w i i i riva rlii. \il il~iitiiidi Iiii. iliiiinitirl~di Ir-
~ f i u i * i o t ~ ri11nwi nwrv ,li, iiii ,iui. *irpiirr il più
aiiirn <!ci ii-i.tirll'iirii\rru ?io-ir. rib-n pi:, awrr thr
1111<> bhwtm>, ~.~rrnyrrir~
Iu dato li r-ira. i. I'iiriici~chc rc lipnu ritiylierc. h11
II~III ~U~IAIII~* dirlna. Iprr tlitiiit~*r l l ~niir prola wckirrr
iiiia i t r i ~ priiidz. rI di iti.,r~ J&*llriiiiiiiiaifi~iriitc.
cI,.blr~ qiiivriiiii Ji iirir pr\iir*i.wte rlic iir>ii i.
iiiztr. sii iirr iirl i i i i u i 1iit mii*. Nc\riiiia ipmririi. iiibppurr
*rriitiir.i iirlli ~r*ciitiira! 5hirritc Ic rir drlb ul\.czzr!
Koii f*7tcrc rrLyrrr con arj'iic. nani poteri. rivi*l<mc
rIIr it9r1a IIIVIUI>IITl ' i r n i i i ~ i ~ ~ ~IIIU~LJII~di r111t1rc CIIC
itr L~I~IHI i11 IIIII!
Il rn~.L<o:La fidr iti11 iiiiyr<iclw iirur Ji dciitrii. Ntiii
lo \iptt" rrcaw. Ntui ii crci iiiir uscnirc. Lc u p d i
aprirr IJ via. <:irr3 *UW . . p r tiitn:
il diuiirui k l l r Miwita iIiwllr viwc fii dr
l - r ~ iiin r qurlli *I & Irrrtr uiir r p u cmmna di
ciniitiw dottrine. di coiiipIi<.ari nn, wvrattura* di n-
r.sltaiin rprn,ic.
Ma riii ivcti- dcttii una paroia. che rrr lr era&
anitiia di qucl diuim-. lis u rasiaw JI DWW. 11 >IN*
Ilnrdiro : L'ivctc nprtutii. Si. iqui-tti tmiiiciiui ainiuc
Illi 111 1111UII;~~~I~PPII>. NI ~rcdiaichc 11wmtro
privhlrii~an i n >IL sutii purc i1 iiii ai. Lai fu. hiwhi
c'i d.rlinr. r'i. bi-iii d'imtirr. Nam pmurniti di-
TORINO E LE SUE VIE
C:m qiicriii titt*lti ( i i i w ~ Tc~mccllaci lhi Iruiitii p m o della ficra m. ci14 chiamati ilillr diic ticrc rlw si
iiii libro -ni, nrl 1x6: c ronipJto II Tainiiii nrl iwnri. irncrano. l'uiia ICIprnado rkl ~rniwalc.r Lilira a1 Fin-
ilivciiiitn iypi rini. ci$ i1iiJc ri di nrinnr inniiinriu. i r p i ~ di iiirgpii. 1~1.riiiciui. rici~rdti quanto uri\\i ti1 altro
pwor cd iiitcr~luntiwinr. iiillc drii&miiiian~iiii Irlir vir 111h~ intr~do. pihh~it-ri~~%ilIl.l11 tvl*li 'r~win~nIl>hta
l T n I W C I- I i i n i Ic ii~vvrinhr~.ii)*X. \tiIIc I5~11i1riita~i~mietra&Ii m. (ani-
bii>qr~iirt rihrcnriw ai r r n nonli ciii qsdi ci~iiii uyiirti-. cidi* rIqiialc ninaiidir 11 iiiiiicirttiv Irttiwr). iiiciti acnii-
m c i a I I q i r . I n r ~ iiivii rlic i dctn pirtrci dcll~ lirra - erano peinimtaii
i tiuincu vir-rlii r p~~vvriii. c! irciiiqriidi~iiii aq i u ~ ~ iciii r ad iiriirttt~liri~-.pwclti. L lastncatiirae. mii Iastrc di
pitii. Iii*rliintri il r~lidi\\iitii~ aicito di Alh-nii Vingliii. ptn. \x~iivr i~rdiiiawuilir tic1 1x30 con R. Ilrplictt~in
u hr ird *tini Toniiii t11 i Timiicrt . iiii Iia giiidatii ii.I data i khhraiii.
~ictialn~I(h~ll~eir. VIZC C ruidi in citi iiii urri *iiiamr.~ I'tarra (Iaacllo ur\.in iiti tciiip~i<iinc caiiipi di
r n a i ~ m r .h l n I I C t u i n Iizzc. diiclli. Fi<nrrcc qiiiiitmc. cJ rri il liiiTo. dicr i1
rli~cllr i-*mtdr . C miilic dcllc \rmw iric. .ypi iiiiii &-I. Tiwricclla. rli~vr Is %rwtidrrra d q h Stoin. piaiiravi Ir
uano pii. 0). u miuiinn hannri mutati ihimiinariiiiic. UICicnJr... prr inrnrrc iiidcriui*nr I martn chc 51 IaYih
Il iiiiinr iIi.ltr. vn. C li niirnrraniiiit. cranii *wti \!ah!- vano httrrc Alla i~iaylic.. d ahrr -1n111t anmiii -. In
Iirr J IIKJI~* .(lrtliiirttfi. Munic~ral~:I III~P~I,~ IlloX . qmta ~ 1 1 ~ 2 .pcr anticiitr~nv~ c*=iuinc. la nir inipinr *i
<iati qtianrai anw-li rhr prrrnvr.raiio: il iioiiir dipinro p d r nclLnciinti &itempi. alli i ~ ~ i l i adt San <;iovaiiiii.
irl iilui siill'aiiqiilii ilrllr iui'r ". ilniitnciii Furc dipiiiro r anrnn nrl ixsc. u wlcva ahbriimrc il falii ..rivp
~d 111111311 11g111 pmm. iiid~aiidimc anchc h rfnr prtyrrr- mmpwii di fawnc aminiiiitic~hutcdavaiin al palami
%ivi.ciii iiiiiiirn piri a 4111912 cù Id l ~ p i n a dcttra. Nani- MArna. Vi intcrvcnir.3 una dcpiiiazl<mcrriIr ed 111111
ralinciitc. niuriti iirl t#ra la Joininamwtr \iiI hcnitmtr c niiiiiiopdr. rd il Siidam p r antica c<m~uctudinr.vi
iii Tiinno (chc ii triiravait<~unti> il d'iminiii frannrer.). apprcara il iii<m>.incnm Ic truppe dclli ~uamigiant
u piui \uhiiii. cii mi pnim ctnr, a brc il nmttait<~dt whwratc sulla piazza. yravatiii UIU L~IPIICCuinca di
qiuiitii ,i cra Iam,. r ceni mwiamo in d i y i n o n i pnzc+ niiwhcttrna. Siinci L dnminantiiw di Napiilronr (IW
riiwi: .Ogni uidz ha Li propru di iiumm. &m.t iX~~)cnchumataPIw Impridk. Ncl iUMw vnllccambiarr
i pm. rd r siwimd idi* a. numcrazimr Nnrira in uwi. la drnnminuimr m puzir dcll'Unlimc m. a ricordo
Ma vcniamii il mwrii lawuii wllc \W c pianc. rd dcll'lulu Unita (mnne lo Stam PmmttfKin). ma nm fu
iweiamoirc inroininrirm<i da Ra::r Carl1.1. Yrmh il mivami r<mvrnmiti miiumc il nomr. hi a ~ h c trami
nimir dal Palazni MA-. Qit i1 T<irrkcllaCI nana di uimm unguiniiri. quando. nd ummhrc IW. hnpi-
dcllr v ~ i n d cuiiixhc rrlinri all;inpnc di q ~ lplun3 uk fii tmfcnta & Tiinno a hrnizr. ca*mc xcrnnrn~
ril al nome ~ r u i f n i t < ~ l iin rinirc di Madama Rcilc chr quiti>.
Iii ahith cJ ahMii Ed ma avrnnrmo m la 4 ni v. b
I'iarra (ntrllii cra. iiii p n i d i . piccoImimr. ~ m n r amulr via GanbrMi e vmnr c d ~ I ~ I N PpncM
ampliiti nel n i i l n , XV r<Jl'ihhmnwnto di vanr rau la diwta chc -va nellaW.m hpii di quinic
rhc L rimtinnivmo r Li tnpmbrarano. A wd rram i Jnr pmvuio rn rlm W. r dnrc dmvair h k I>m