Torino. Rivista mensile municipale - A. XXVI

1iill.11f.i

llil

lil,f/4~

,I.II

p.~.'

IWI

i \ \ \

i riat.i.Is

* di,ll.i

rrliri.~.

%in.-

~>ritiiiri\-~

~i<~tiii.

~1i11.i

iIil~.u

i~iii<~iiiiiir

IVI

1 1 1 1 . l .

l l / ll

,,l,i<i2[,~,

,.r,,,ri

<.$Il,

i)iiil)i~,~,.riri

<I<.I

(.,irl,i

~ i ) , , i ~

1.-1.~

~.Ii.%i.iii~~~.

III

~IU~.,I.I

PI.I/I.I

JIJI~ICIL~

WIC\,I

IIII,-~,,

',,Irr,

I,~~,,,

,ll

~~rl,llll,

fil

l:lrrl

lllll~fJr,.

c,.r,a9

III~~I-

,it-*

*LI

IG~II.L\ULL

111

*IG.I

ri?~irit.r~.

~ $ 1

cr.i <III,I-

l ~ i < ~ t ~ i

t1i.l

,t,,

.,l-*

\VI1

%I.,

l ~ l . a ~ ~

~ , ~

<c.ll

i'r

l~ll~~,~.

.iiii.i

IYI~I.~

iiit-rii

&!li.

piri..

iitii,ri.i~>

ilii

~L.I~.I).

~ b ~ l l '

~ ~ 6 1 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

,l,

.I ,IIII,.

I>~.II,

,llt.

i,,,,,

,lt~it~,~Ilr,~ p,.r

Q!II~.<IL*

i116

ri.li~

-<r.h

~ $

~I>..II~*

ei.t (;IIIII?*

III:~,

tcn\iriifl->lib.

,li

,I,,II

I~i,..i,

i~,~Ili

,1t1

il,, \,.Il,.

~ ~ . ~ I

,.-.r,.

1 l

llllilll

1 -

.ill,ili.i.

VI L,r.,

,ilIiI,i

,,i,

,,l, >)).l

\l,.r,,

,<~l\<.lll,lli,

,.,l,.

,%I

I II1iiI.L.

di,ll

(!~ii.,tirr.i

Ilriiii

<I,.II

ri,..iiri-

ti.1 K.itii.i iiiiiivr~.

'.111.b

~'I.I/I.I

\.I<.'I.I

.irri\i.iiii~

III

I*I.I/~.I \r,ittit~t.

~ii~>ii,i~t,.r~>

,{,,l

~ I I

,l,.

I,.

,:,

.,,,,,..,

,,l,,l,lr~,l,,

1,.

.vti.ii<

l.i

11.1

i1i.l

<'.iriiiiiii. ilir.

.i1

I<~III)'~*

ili.11.1

i1i~11it11.1-

.iii,ri,

11%.

Ini-r.i

1.1

1l.iii.i

&Ii

.tt~iii~ir,i.i

,.irpi

,li

.iq9ilt,

1r.iiiii.r.

lii.iiii.i\.i

*rr.i,li 1'.1iiip.iii.i

.li1

ii..iiii

\~,I,~.I~II,I

lk~..ql,.

ir.l,p>rr,ur.+ ii~*!ib~r~~~nt1+

,111

,lllc,,

,li

1 1

'IIII.I.

I I I I I I I I

I I I I I ~ I I :

\,iiit.i Ii.riu

iii,~~~,.rl.,

,,l

ril~ir..

,lii

,,i,,,~i~i,li,l,

~,.l

,Il I.~rill~~.

illi..

I.i

,ki.ir

1.1

1ay.i

.I.ll

.*v .illr' .iriiii.

~;cII~.-

111i/ri1

i1rll.i

111,111.1

irgi

hi.1l.illir

111~~~1:1111~111~i

n~il~.-

:.il<. iityli i,%i.riri

iIi

r.iti.

1.1.

1.1-

t:*

cii.~

.i11

<.iiii1*1

i11

5rri.

ilrilii.ir~

iJI

I>II..I

i iilili.Ic.

llll~i~rr.~.

.ip.r.i il,,I

51.i-

1'.~1~~111.1

IICI

,'i

ri*

<lh.tr

~.iiiii:~ii~i~,~~itii

,IIC

iiiii*

<li.l

iiii~liiiri111

,111,.ibi

Otiv-1.1

~IJIJ

\I.IIIII.,.

<Iii.iiiitr.i

}vr~~.~iiiir.~

1.1

iiiv-

~,~ii,~r<~.

411iIi.

.,i

,~II,.IU

I>~,I,II

.~II:IIC

,I!I.I.~III~~

*ILI.~

J~.II.I

I~~IIII,I IL,PL<, tlit. *iiI*ili\.i

1,.

1-1.1

&li

i~ii~,.

16,

1.1

IIOI~,~

,l.l

.L~II,IIBI~~,.

1xt.8, , .iiic

III

l*i.t

~f.ii

~,i~i,~Il~~,

1 1 f

1 1 .r

111

wia~i.~ii,

,l..l

ir.l~;~ri

,ili.ii

~.,

il,.ll.l

i.ipi.il

tin.in

..1i.i

i1.i

il111uxli,ii .li ~ ~ a l ~ l t i l i ~ t i

ii rli..~.

al'.i..

8r.l

i.*I

~ ~ ~ i i i , ~ i i d . ~ ~ ~

,l ,. ,a,ii ,lii,.r,l

~r.l,~irllrili.,

rili,i,r

Uiitiiiil~o.

i011

IIII

t.-iirr.iti.- y'.-.uIì a l i

,111

I~~rri.<~ll.i ~ i i i p l ~ . i t . ~ ~ i i ~ ~ ~ ~ i ~ ~

H i

ii.i. i.iplrli

ii.iriir.ilr

d'lr.ilI.i.

C I

,li

i111

i~iiiiiir.i

,uiii:.

1)i

'I.II/.I

\.i11

<..irIo* pir -ci, Siiu.\.i.

,-I

~~~IIJI~IO

1 r 1 1 1

IIII.~v.~II~,~II~,.

!t1

l,IJIr.I

(.il,l,.l,,i

,..l

.l~,[~l,ll,,

G pi.ri<

,r,,,

irrii.~iiit~* iirllr p1.111.i ~~III~'~II~IB.I. <i*riii

pi.irf.i

iliil

~i.ni~ pr.ir

*ii ~ ~ ~ ~ ~ t

~ , .

llllr,l

lvrltl,.lr,i

,l,,.

,lr,i,l,~l\.I

~iirlllii

111.1

11~~~111~

~11.1 lt.lI'

l-wr~ir~~

II.I~IIII~~.

lvr

r.11~~r0.1

,OI~+.I-

I,.~ I,,~+~-,,,,

,l \l,l

ytI,,\.,

il1

,lr,~rr,l

ll,.l

l,,l;

,il

I I I I I

,>r,tiil,.

,lii-.irl.i

~~iiirriiii.~,.

iIi

,.rinl,l

I ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ , ,

<! rii.ii

i11

r1.1<',.riiit.i.

lii.

rr.ir.1.i .ilir.i ii.l~l>rcrir-

,Il,,

.I.I

.i~it

~~*I~IIII.I

~~~~II~I,~I~I,.IIII,~III~~

<,.riii,i\,i

r l

c(*ri.iilci

I '

i i i i i

a i i i

~ t - ~ i

i11rirr.1 alt Riis~i.~. \itiq.rii

<li<.

r:rii

iiiiir.i

ilii.

Li>rri~.i

ra~l~.I

lIIil..t

d<.llcdili.

,li

l~l,ll~.l

11,.

.iri~irit,

.IIIL~IIC

ii~-lI..i~~.ilr~~

t.*~~ir.*

kI~.t~r,~p,li

,l,.

!,l-

t.,lr],,.

11,~,,,,

lvr

.,,

rlr,.

,l,. ,i

61,.

11<,l

w~r~,tiiI~ri.

15;<. 1!11c~~t.i \I.&

iti

1.1~1iar~1

.tiir.#vcru*

IWI~,

,l,iIlr

LI:I.

t!,, ,#\rc~l-l,;ra~ I ~ ~ c i i r . ~

rl~llll~~

,II

illa

CI!

>p111

,lK.lli

(.II.I,'

,!.I.

l'.irti I1.iriiiiirr.i.

ii-,~.

.iprirì

iiii

p wr.i

trr

1,.

dti,.

ilii,.~.

i '

~ ~ r i t i ~ i i i r i i ~ i ~ ~

I ia*.r.i

p.i,vvFirir. rrrir.i.iilio

i18

cii

,ll,, I;! ,I,.rr,, ,11~,~11111~,

I ,,~~.~

~lla,,..l.~

,l,l

,.ll

~'lll,l,~,.

,l,.-

\.IIII.I

.. .

.i,

.!.':,

. r ,

;.,

.l.

,i:iI.i.

.i..i,..

,I.,i.i

P,:

.:-ur,8ir,

ii.irir. li

\li

i...:xlit.~

.il

,ii.,

;

l !

1 1

, , ,,

: ,

1 ,

I .

I:,C.I~~I,.

11.2111

iii,..

,II,~

l i ~ ~ r ~ < i l l . ~ .

I\,.\

,lt~\k,r~

4 ,

;..:

..::.:.

'I';..

, ; i

,I.

.t:

,,i.

11.1

iI.~:i

. i : i ~ i ~ t

.p-%i

,li

p.i.i~!.? pb*t*b

rbi!,,

II~IIU

1 tii~..Ir,~l,.

! i

..:i,:

1 .

.:ii

11,

.I:

t...,

..l

~ii..~.~l;r,.

...

!iI,Iti-<

ari

'.,iri~il,-

il,

\ \

\.i~.iiiI~ii.

01.1

ir.irr.>rr.i \i.&(..iril..ildi

1 1 1

,!!

! ,

l l

rU4//

\.a11

<#li'\

LLIIII.

i'I.4

i ~ ~ l . ~ l l ~ . ~ ~ . l

\IJ

&!CI

\~llllllllli~.

t1.d

; I

.i.

l ) , . ,

il;$

i,,

,,:,.I:

111.

,.11iiii,,i:.

r.i&l<lii:/.ir,..

]..il,,,..

i l i i i . i i , b

.!il ~,~l:,ll~Lll~ii.

'iliif.' i1ii.'iii1ti<l,i1'.

il<.I

;

....

i:.,,:,

..i

i,.

...i~tiil..

,.W

.li.,.iii..

tiiiii~.ri~~~

,ii,ii.l.-

1-1-

.il 61r.,cii~

,l.I

Iiii.ii

%,.I

ir.iii., ir

ptrf/.i

\.i11

<;I,-

l l

t.iti~i~ ,,I

,.r-.~ IIi,ciii.i

ircl~<.,ii.i.

,~.i

,h .iiii.ir.t.

\i-

-111.

il,

il,iql...

II~I~~IIIII

i~rrzii~IIii rips..~

-111111

,Il

,.-I.I

,l,-Il,-

,,UI,~,,~I,

\i,.qlh.

li^,

p9ri.i\,i .i].pi.~ira*

.iIlt.

XII-

IIN-I

iri tlu~l

ili.ililt-

<li

ti*.

~IIIL

.iiii.iiriitt. i11

I~~III~I-

01.1

-1 ur1.1

\l.i\iiii.i

\i.iiir.. r..iiii:.

li.

si,.

priiiii

IML~.

IIII~~II~~I

i11

V.)

4111.

VI.II

<I-~ll'.iita~rl~~

18.1

1t~r1-

ri~iiiiai~ii

1111-11. i>:11 l'riiiii

Liclli ,rilfii*lic

~ l i l l r

Iultli.

rrok.b\,i.

~IIL.I

I<,IIB~,.

in,

~*~I~IT.IJJ tltllc 1r.t-

<.uri,,

,II

(..I.<.I~I~MI, ,tr~.i,,rit.i

I-.,I

I<O~III~

..v,,

irt,rrii.i

~ I

li,

k ~ i

u i

i i i i ~ i r ~ ~

,lili

%r.i r

1.9

liiriiiiv~ rl.p~~iii.. \ir drl

I .

\rti.iii'.

'i~rl~iiit. ,1rI \iiiri.o

III,

I~I~SIIIII.

piiili? iiikit.-

1 1 14

1 1 1 . r

t!rrti,

<~.vii.i~liL# I'iriiii~ii~tit~~.

iiiiiit.i cir.r I'rriii.,

pr~~ltiiic.iiiiriirii 6i.111 vir (:oiiitc

Vi-rilr utia.

.ill

~ r.ii

la:,.

qiuilc prcri~It.\,i

II.+~I~:

,Il

-('~~II\IcII,*

<:i~ili* ti-

Hir,lii.i. i,ri la

r i ,

di,<

I'r~trkii~ri

r l

i11

liiiiiir.

,i11

t;irir.-

t.11t6,

111 ~ ~ ~ ~ i i r r y p n r ~ ~

.il

~ ~ w ~ ~ i

~ l

r r r ~ i i ~ t ~ ~ i r ~ i i f i ~

G ~ ~ I I

&tt,llr

,,.i.

ir.*v.i\-r

pii

l ~ l l ' r l ~ v r p ~

&!I

I ~ ~ r i i i - ~ .

I'( hr .

w.1,.

C~l~.~ii~lx-rr.

Iri

,JLU\~TI,I

p.~l.~~rm*.

-I

rrs*crcrri**1.1 ,al-

~ .

~ - ~ ~

i r t n ~ ~ ~

,li.

..-in

~iltrrt~.

11.1

\i11

~it:~it,.~.

IIC

h.,.

~rmeri.

~ L I I

$11

~-,.,.IC~I~~

lh*p-!-, L~II~~QIJ\A

- t

u ~ ~ t - t

~n.tr.

*rtt..,

I>~II~II

t!,:

t.s~re.

iiiiitir

iIi

I'i.lliii?.i~.

I'.iiil~~~.ri.

<$i

prinr.>iirl

ilil

ii.itriiiti.

1%.

,.ir<~ ri ciiiiliii

iiir

tii

<.SI.,

Viir<iri3s

b i i ~

iiilwli.

ii<irii., rlrll-i (:iiiiiriciri.~iii

iu.il

:.ir~ i11

iltii-11%.

\IL. i*-rii<.

<l.~ll,~

\I,> 1-,*rri

t l '

A ~ ~ ~ v l l L ~

~ i t ~ r t . ~ ~ n ~ ~ ~

113 pi~14

\a-

tii

F r Ir

h18

tiri il<-rtiiirt.

pU~ti;

111

.uriii.,. ..*tti,-

318

rt~.sli,

\-(.IJ.

I'JIIII,

I lpn-rrr

\~I,IIA.

ti,

i,rd !i~it,It~~~.rirr~

,!A

I~WII.

.ilrri,

iiiii

tl'lirlir.

-11

s-tvrri

.:#i

i-u-

tilr\r iiiir pf8.t~

ii*I

I-I.~

,Iii

,Ii~iiii:i

p i r f f ~ \r\.,ir.

I'<\h.liuoi

ihc

Iii.

rriiii.iiii<.iiii ~ ~ i i . i c . i

~.iiid.iiii~~iit

Jcl

iiiiiiii~i.~ft,~~i,-

,l,.lI.t \i.ifiaaii.

$11

iirtiiri.

Alii

,~iir

\r.it-

11.

I I I I I I I

~I.III.I

r i

ciiilii

,Irllr

,la,iiiiiiliiaaIi

I;.iiiiiV.

iii

c~i.iirl.i

.,..,li-

4lr1~1t r-

,avi r1.1 5111

~*IIIIII~I--*.

usrqcvr

1.1

l1a>rt.l

1rr~1.1

Jbi

>IIII.I

,l,l

11~~111:

,l,.Il.i

lrIl1~~1~11r

,~r,.Il.i

,lq

N.i-

\!rriii~w~..i-.

t ~ w i

iIriia~iiiiii.it.i ilri iiirriiii tliv I'.ids.riir-

Ic.~MI<

LI*%

,Ariw~iiii-, ora

111

~IJI.I

<.rrI*>.

I.,

pr1.r

,l,

7 : ~

kl~-lti~~iriic

.iI ri. iii.ifi.uii

isiofic Ctiri<w

UIEIIIW~~I

,i~it*.

IIJ

il~,Ili.

pii

I\-llr

pirtri. iI'lr.ilir clir

~wti.*

,.mI.i

uillr

,ll

~,iririii

iicl

u,-,li,

XVI

~ ~ 1 1 .

<iii u i i ~ i qiu,~ .)I iiii<rripiiiriii.

i>liix~,.i<r

,hr

tiii.1

I,.<-

Jrl ('~iri.lliiii~nirc

t i ~ i ~ r i

.li

inti

<IL.lIi

<irtiir~ii.,.iiII.i

l,~,.,l

Lh.cll

,\-l~ilppl

,.I,.

pL71c{

tTL.

,,l.,.ltrj,

I I I I

,.~;~rci-rll,.li,.

priu-

riirilli,.

'.,I

I ~ I I I

Iit,.r,ui,.

r,r.lpiwlin~,,

1,.

,~.ntrinrii

rlliwr,

caiti

-*III~,.

~ i p * ! t . ~ ~ r i t ~

\*-llc.

I~IXIJI~~

~ r . i ~ ~ ~ c .

\*ri t

-LI.*

,l,,,.l'. ,li,.

,,.i,lL.r,,

~.~,.Irl,lr,.

,-,,l

,,r<yrc~lrt.

111~,~

,I.~iiiiiii.b ir,iiiii. di~ii~~~ii~ii.itr

pirffa

U.ip

~lc,.itr.

ali flr

,i,.riia~ ~ l ~ ~ l ~ ~ ~ l ~ l l n , l .

,,-I

iJblw~,.l

&.IlJ

pT,nlan,~~..

l*vcl

~L-IIS~~.

phit11;

rlll p . ~ i r ~ ~ i i ~ r

,l.-Il,,

rtti*r..

,~III~~.I~~~I,~.

ZPRAAYD

FU11110

! i

l !

; i

i .

~ ,

I I I I I

I,.

.liiir

r<.ili i'1~iii.9

.illL-

.Is%,.,

<.~l

,.rwb

I<i.iiii.~

\I.irpIi,iitr

Il,ll,;i.i.

:i.ii.u

.#I.S

iiL.I

11.

.i,l~l,.ri.*r ii.s*i

i11

citiri-

II,~\.L\.I

I1.-ri.a LI+~I,I

~Ib.1

-~l.$~t~!l;.~

11~1

ll~~.lr~*

41&~1bt~.~.

l i 1

,.Ic1tt~!l5!

1 ~ ~ : i

-tlL,c~l-

L~~I<.IO

tl1tll1.b

~ f l l .

b l

~ ~ ~ l l i

lll~l,tl<.

<llr

11i1..lrl r\li

TI.-:I,

,!,.l

ti,-%rr*t \ l t ~ i i i ~ i ~ ~ ~ , ~ ,

II~ II

t,ir l~~

,ltr,, pr.*\,.

,.,I-

txt.1

I*.iii~.

~r.ii

l,, $

1,.

I.~II.I\.I~I<,

UI**~I\I t i t i iIrt.+i-

l l l ~ I

.i,~if.i

i111

i,<l~

<ii

l ~ ~

~ l ~

l ~ l ~ i ~ ~

-.ib i o

~~roiiriq,. iii r t.iriitc-

,li

.iiiii.,

ti,lii,ii.

.lL.rr.

~. yriiii..

\iiiii.i,..

$11

I.uriii.,

%iii.i

i11

iiiir<.it.,.

I~IG~I~.IIIII<~.

i.rtifc-ifi*in.

.i~>iiri.

i l l i

I I I I

I ~ I ~ I I I

m-iiii, ,li

,-.ririi. .ill~i.rclii. iiiv.ziii.

.iiiiiiiili.

i.,i..

ci,.

.lii,,lL

,m>lriii.

p r q > \ ~

,Iiir.iiiii. Ir pi..iilciil.i

,lii.

iiiipi-r\~.r.;b

.-.i

.i\,.\

a ~ i

m -

ri.i

,IL.!

lii1i~~

iI'.itiii.ili \I., Il.icir.,i.

~i.if1.t

T,-riii,b

iii.l

II>;,~.

l*.~i<li;.

iii iiir,

iii.,lii..iitii

~UL.L.I\.III~U

slL-ll,il$,-

LI,, ~I.,!/.I ,~.I\.LII~I

Jloitii,~pi~-~,

\IJ \I,III~-

,.iri:i

y~iiiciiii.

IC.lli./i.i. iii~i.i~i.s rlii.~.t

..>i.-.

,~.iiriiiii~~

pi4*ri,1 .A~~wII,II, ('.trr-vf.~i. C'.~ii

,i.tr.sr~

. I~,~~JI~~II.

,lc,l

.AI

iiiiiii

~iii.ir.ir~

I.,

,<*..I

piilihli.

.i.

il.ti

~il.t

.~rditii

.il

p,.

lii

<,.olIs,,

,111lk r ~ ,b'Or.q.

$1,

Il,.

I'.

i;.tIlii~,~.

C,,

i,,,I,.li

4q~Llt.

~iii~tir,. ir<-iiir,.. *,ltt,.

:!I

<*rr.)rt

,l,.ll~

l*,-ii-

,ll,,.i~#i,,.

,,liLl,.l

.il

I~~lill

i,!

- 6

ii,i.Siii

I".".

ICII.~,

1.1

Ililil

i111.i *!ci rii~ìi~iiliii.iiri

i1ii.

?it.i\.iih. pri

1,.

<.i\i<.

.iiii!:-

t*~

.rilr.ii*

li*ri. ti111 ii1i.1i.l.i

\i.l<i

i,iii~i.

ri$<ir6iii.

riiii.%.ir

\iu.uir.

i.ir

iii.111

.i.xi

.IL

LIUI.I~II~.

\~.111\.1

l<*<-

l i

u t

tlit~.

111~11.1,<ju~r

~r<> -I.I.II

~*I~I

,10i: <;,~<YIJ.

I .

4i1,i.i.

\i.ii-

iimi. in,..iiiii.

w i .

<,IO

prirr,l<.~iri.~'c~iri.,

p*lia

~ ~ I I

blrrt*~. r i ~ ~ l l , ~

1-l

t(,x~

blb,i

\\.III~TL

$,.l

.I,

iuta-

,!,.l

:#,

II.IT,#

I,I:OJ

lbb,

bbrn,,r\

.i\

.I 1.1

I~VIC~I,

I.~riir.i ,l~,Ilt.

I : / /

Iiii.61

~rl'~1t.i,iiiilir

I.,

iii.#cIii iii.*ri.i li<.li;l

,l.r.ii<

119-i

1,i.irf~-

a,,,,

,L~II\~.IOI~,III~- l,,

iiiii~~v.

.~\t,r,iii.*

III,~.*

1,.

l i

r t

<IJ-

I,I l

~ ~ ~ l

~ l

~ i . ~ ~ ~ i

~ ~ ~ , ~

itl.21 inril~t~~. 11,1

,1111

ti.i~1i1. 14

I<*-

1 ;

1.111

i i i . t r i i ~ l ~ i ~ ~ ~ l i

11)

cr.-i

1.1.iri. ilt ~11.ir.1

<!IC.I

iii.ir

<iiria"i,- .ilitt~*ii,li~iL~

i11t.i

,.*.i .il

qii,ittr.* .,i~ii.~iii

pi,r

I I I I

iirl.i i.-iiai*i,ri

iiiiri.

iii.ii

1'.iiitiii~11t.iria*iii * rnl.ili

miir

it~.<,Iii.i

ui-i.

1-iiii.a

.i.ii.iiii~~

.#I.I

1.1

~ I , I I ~ tIk.11i. trh;.

pro*piiiciiii

IU~VCIO

,onl.xI.

.itid.ir

p i i c ~ \ o l i

.i<iiia,-

l1rl.i/~~~

t i t t ~ .

\ h u l t ~ , ~ ~ ~ ~ - )

11)

VI,I i't~r,. ~l'.Al~~llfi*.

,411ti-

i11

ci:i

Iii

i i tra,\i.irii~*i r i i r i ~ ~

.il

\liiiii,~l<~,,.

~II.SIIII

i . i r i i

~ i i i

< ~

III.IIIIA~.I

i 1 1

,Ii.l

\rii.it

...

iiL.lp.il.iff..

.i,lihii.u