Torino. Rivista mensile municipale - A. XXVI

BADIE

FAVRIA,

OZEGNA

SAN

PONZO

NEL

CANAVESE

LA BADIA D I FAVRIA

XCl <.~I,\,.w.

,#~ii,,~

Jltrbuvc

ll,,ll

*>l,?

Il1

l1.1l1.1.

p.1L.U

a i

,.V,IUIC* I I I ~ , ~ ~ ~ ~ I ~ ~ I L ~ I ~ , ~

(;ia,\

.II~II~.

11,. ,L~l,~l~r,~v~

tr,itIi-

I~MI.~~I,.IC

l,. <,-tL, ,{I ,111

,{L~~,.~.b

.II.I~,

l'svr.l~~i,.

(:LI,.-!,

~~~NIJII~~III.$IL~~.UIIIII

111

UT~IC~IUL~.

,,-l ik~in1-~,

*-III~>\~L.

in p.irtc di iIi.i:iLi~n

pii

.iii/iriii

ls-tii.

~liiriiirvriii~

li,,i,li,

.Ii

;i.vi.

.riii

,Ii

;.iii:~.i8:,ri.

i.il.

,rr

iiipl~~iiiiii~rr

!,.I

I;,.WIII~,

IYI,II;,

A~it~,,~~~~.~~~f,-

i-,riii t,.

,!I

.$h11

CI~SVJIII

IJPS

'11

~IIL~I

i.i~)irtii.

11111.1

,Al~,iti

\l'i <!CI

<11.11~~1i~..

i.rr

y r

It.

pii

silrLu

-11

iiilr

i.-xi

.li

L.ii~

dial~ii

pi,~-iii~i.i

.il

I~,iii~icli,

<',~

~iiiiii.iI~

llll'

llliiL~

L'it,

rti\.i

i..i~iriii~q*

riiii.,

,li

irr1.J.

iiii

.p.tt.ii

li.wii:ii ,lcl

.LI..

VI,-

c.,>l4>

.t~t.q III.I?~I~I~~: ~IIL~~,I~-I*LII~~..

4ilt,.rt..

\c,rscz%ti.

('.lf"r~li

ll&.ll.i

Ih,lJ

,Il

l~rirlr.

,lk.l

\1lll

,1.il

:l,~i~t~~

,Il

I<1v.l-

r ~ ~ l

~ ~ .

~LVI

,.5113,%

,ntd

Jtii.lxt.ru,

,li~~l,

11%.

(

lr,lii~~r~*

'n-

iiiiiiidc. ir.1

iiit

qiicll.i ,lil

III,K~I~*

i,*.$.

,..I

<lii,ilc

(:rrdi.iit~rhh-

.ii!

a*,.rir.ir.i

pI.iiitriii,iit..

ili.1

.lI.i<-

,,li,, lr lhJ1.1

.t,l,,<-.~

~JIC-.

t11~

IL-

III

, l ~~ , ~ l l ' ~ i ~~~~~

rAIur ,

f*n%:.

p.tc

*u. prrr,.

p,,,

ri$itrrdt#..* I*.r

Iiitri v,.riiiri-

fi.1

11~~1l.i

~~I~IICIIA

)II,J v.

,Il<

i.~rt,,11

\III,IAL~ hb*Ilt.

tdlc

1143II

pl~lll.i\u'.191 ~ l l ! ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ J ~ l a ~ l l L '

~llit~J<cb

1 1 1 1 1 ~ ~

I.AI

>UC

fr,~c.d~r~.

,AII,I

ii~~i~i~iiì

JEI

*il<*

\~4\~1u*rt,. pcI

~ h c

C L ~ ! , V ~ K ~ ~

,~'IIWIJ

(~~~II~IcII~~

p r ,.~iiiriI.irL

tm*<,t

prwm,. rdatic

.illi

,.iri6.i. 1r.i Ic qii.1111'.4hl-i

ii*.r.iii~.

u+!ilcv~, a

*LI,*

lhnkl*!~,

ifa,.

~ A ~ ~ J I L ~ ,i5u\L~vl

s i l

~ t

1.-

tlcrgli p r rriinh,u-?iit~ntc

prtirc

LIJ

qiii.I

Fia*nia, I'1)r-

Jinita,

I,I~;I~B

i<,*$

, l ~~~ i t l ~r

r l

,Ii<a*iiaw

~IIIAIJIII~~III~~

chi. qiit-t,.

q i i i r ~ r ~ ~

pi.r*wih ,l~-ii\-rri.*

r-u.ri

-1iihli c

'ipiC-ip r

i~ii~,

Lrrit~b

'OIJIIIAI~~

I IIJG~IU,

I~V;I

dire -quartr<,1ni~iriiii11

,l:.Iti

pr~ntiprli-. ,Iti~riivi ira-

rvin<,p r ~ q c 'Iic i l i c i r i i ~ ~

p r r r <Icl

snt.icli., ~.-irii:iirli~.

ulr

h.n<x \Irii~.s~ IC~nciri~~

'aprric

,lir

~~i,iiiiiiii

ri.ttc,.u.

.itIli

I.~..I

iIii~-

iilJU l d $ ~ r r t:*#,

k,,!,fpr#d..

. l.tI-

?rd

./#::>?$,

pb/~81tl.q

delle prnwir ahhii.iiri ~ y r

n*ri.iii

~ii

,\*.Wdi.lll

rri.

.I.

ril

~Jaunccal12 ,rri,~ p r c\it4rc

L,~-,L.,<i

A..S,~~I~I~~ l*m,r6i~rit.

pcr qtuiit~tcrl pw'ihilt.

('li,.

,Gmipsii~,iiii

1.1

r,,..~.

,,I

LUI

l'\blu

n ~ ~ l c - t ~ t ~ ,

WL.-

glin.l

.,k,,~*lri,

Ill.rC1.l 121r"P11i -llll.!lllrl.

rllllll~

1111-

I'~ir,!inri~~

aprilL

I ~ A -

111 LptLlr.tta~i..

,~L~LL~JLII,~

I'Ahric Xlitliclc

...

i ,iii

iipli

illi

iiiirrr.-iv~ dc~idrr~-~i

i11

~ ~ ~ ~ t i t i n r r

p tlrc ncllv

%ticatir~hiiiitmi

.Ahrti..

,111c\cr.t

cwrc cw.ntati p 1 I'.~vvcniridrII*r~~iiinrr~

t.,l,.

I&I,U

triit,, piii

iiir

,li

prruntc

iiirdciiii

Jriiiwiiii*

i.11 rlirr .pcw

ii.IIi.

iiiiiiiiirr

irni

pniiiGi dr.l vciirur~~

iiiacci~s..

< :

a ~ ~ ~ ~ ~ c l

~ ~ n

-!i,iiita~ri~ii.irJa> ,t

L~VI*IJC~L-

I~~IC.

,li,.

J,.I

irrr,.Ili r c ~ t r n ~ ~

,li

iciiti,. rtyi~tro

JcIih-

rrvr ~,~~~II/I~wI~

,!,I

IIJJ~~III

ir,it,~Ili .l.illr

II~~IIII~IJ

JJ ,Ahti

I'ivvi.iiirr. .Iir~tii.irrii~lii i illr

qyiii

ll~~ilillir

.it.<,criiva.

I1,.rii;.

<iia~v.nii~i A ~t-ui~ii>.

ui1.i

~~~Y,IIII..

~~tta*iiict-

i,.\-.i

irrr

.~xu

iicii-urir

r,..taiii

i<ni

iiiiipir t'aiiiii

tii

lttii~,

vIIe

,I,~II..LL~,Ic

VIil

p~.lr,. .It.i~l~~ti,-.

I..i I3,icli~

A~~~II,~I,~.

riit-lw r

,ivri.l. inipgruvr

sp'w

I'C~ ,tvt*io

~*~'>rrcv.~

ilir

$11 Alun t:w~ri*hianii p.i*ri-

tlc~ir~

IIJIUII

AII'I~~,I~,.

,I,$

prUtiic.

,.J~WII~

~ ~ l t ~ l l l ~ ~ .

~111 ~1~~1

&Il&'

ll~~ll

ClJllhb

~1:)l l l

~ ~ ~ ~ l l l

~ , l

~ ~ ~ ~ l

L4Ml

del

Ci.~\-.liii.

p I k l l

~btC\Jllll

JCEIlJ

$III~llII

III~T~!I~~~II~

*-rii c,i

J~IAII,

Lt.

~ T U W I C

cl,.

I,II

&rcJ,*p f l c ~ n *

<,~~iii-

pit-ntlcr~i

IIC~!,I

rba~,i<,~iiwciiri~ rlrAhh p r !a ii~~niiiii

,!,l

.tia\

~iit.tk

-\b,r', t*rrii,>

vct~hi, lo

I I ~ ~

II,. ,

pcr veriti

r iiiiiiiqiiiarr

ilii 11

tdpiu

IICIIC

~\.\IC

il~I

(:rnir\rlr

I..,I

.ii.~i

Iirlli.

Jcllc altri. i r i i i i i ~ r ~ i r ~ i ~ ~ i i i

Jcllr. H lir (h~rrirrc

~ q l i

.FU.

U I I I ~ I A ~ ~

vcJ.wi.

i,-t~ JcI <:rItndiiiiig~ii)

l**tYw

c.wr,

,111

v~%-~~lliu~.

1,s

II,*II

pgttc.~

~~UIIIIII~~~

tiirti gli Ordinati

III~

wli

imhl~i .iipr~titi

,l,.l

1is41.

ilL?

qi~~li

IOII

trovrti t r x m

rlt.llr

J~~pirrrr:iiiir

a i

iiii~t.ininii~r.

Jt.ll

'Ahhrrc. iiiiiic

,lcttv

III

~ l t r i <)rLIin~ti. t~utiiinri

1111

rtyi~iro

%li

l>r&nan

,lic.

v i i i i i ~ ~

Jrl

11ut4

ifsi-.

I h t p

una

IJI.UII~

tinu

1 ~ ; .

S d Jcrrii

Ordiiirtii

Ji.1

in;-.

l'Al.rtcdcvc

wwrrc

y r

iiii

aiti.,.

dal

iiiapgini al rpiinitc ttiuppii*.

unti

iiud>vii ainlinr

qiii-tr (:iii~iiiiiiti-.

111q11~11 C

~rùilian.ru~

lllcin qtic!~~ del th4f+If1*7. e

altri t11alir,? vt~lii~iic

Jal ir~iu,al

IW.

winprc al

iiiag-

qias.

<'<wiuclio<:~itiiiiiirl~.

ICIE

wdiitr

I~JICIP

pcr

pn-vvc.~lcrrrl iairiht*i rlrll'Ahrt<.

virhili di iiiiriiini u r i ~ i

giii di.I timori. dell'

Or-

JII~JI~~

inrcgw ir~sl* iicl qiirl,. - ~ * i r o lr prk-iJtnii di

1). l l r n i ~ ~ ~ l l ~ ~

I t ~ u y f l r ~ ~ r i i i ~ ~

Jcl P lt-ti. nicrvcniita*

per

I<.

rarintiii drl <:aitcll~i

piiiJitc alte Jai\.ci.\.iprc-

~ic-Jcr,.

<'~+II~I~IIo

i ~ ~ i n ~ u i ~ ~ l , .

I,.no Jri it.iitLon

<-,n-ieli**

uvyr

prnr\irtr i

~ t t ~

$LI

\inJri<i qurl

pr.spsiic a l).i

ri. uiuri iiiiqrcpn

ri~rnr

gi~irnii

61'a*gyi f.%tr dri gl**nn-i Apnh.11 Filippi

Ciri.~trii~i

;

al iiioiit, iIi*llr. <,ainpiir.

riiiiiir.iiNi u.trii

pri.r>Jciiza

,b-lici

,iiirr,.* sii6 ci... ~..ri.iwriidiiii.

Jrl

pr,.wiir~

IiiL,+i

ili.I

('.i~tr.llriiiictiiiit. iirllc ~cl\iic u~r,Iinirit~. e

II~~II~III~~~II~~

.,,uttr~~,~~r.i

,/J//I ~1.11trrz

,li

~~r~~vv,~,l~~rl~

rIl.1 t ll,.not~~t~

,li

n,)-

i111

Alut~..

iiiiiii

iIrl

~ r ~ w " l t ~ ~

liiiqlii,

tic.'

ilildi

iiili*

Iiilihir

i1.1

x.riiirr

),l

~~IIc

~IL

u$gIg*

$r.lh&

-~b

t11

t ~ i l ~ '

~ t ~ '

>tAJltWll c~4iIlw7-

~ r

i.ri

iii

hiic Jcl v~shiirir

i.1~.

i~sitiriic$11 Ordiniti ihii-

31.1

IL~,

riiiic*vtu al \I?.

AI>I%IC JCYI:,

~J,,IJ

I'~I,~II,~IIC

h-tj

c 61 qiult~lic r,,,.iiiia>

ICI

vt.rI*

rli.

C,.

II~II'~>~JIIU~O

*I&

~ii~iiiiii,~

c l i i

iiirclli>

prrrri

1l.11qiutro

liiiiiiiiii

iIi.1

i i i c i

ilii.

prrli i11 i.lcriiiiir i.11~

r.rrluliii~~ttc

~ I r u ~ r ~ t i i

III

<!.I rt*r cliv

$11riiiii*it<.

( ~ i c ~ ~ c i ~ t r

I'Ahrtt. k.11~ n r J c v ~

~.J~IC,A. tI.ivatiti

I<iro

<,iual

~%rb~p**t~

*CIIIJ

'1.1

r.ri

riniprrcrn tatti unriiitiii

vb-to*

.il

ciii~lii~.; Cww,

ilL,!

ituw.

\il

i i n ~

I,V.I

frc caidiJati

~~wiit~rtll

11111tanto l1ilnti~.i~ *tile

L<I\ICILI~IY

Pr#Ti-lJ ilrl detto Aluir.

iiir

iicl i r i c iliiiiiiqin. pifcva

p.tr

l u ~ y l i ~ i

Iiatiii~i

orJiiuto ikivrnl r l l ~ . ~ ~ r c

iioiiiiiirrc

i.\wrt.

~,lrttt,.pq*ikli;.

rr~rhrli,di

~IIL\I~

~IHI~~II~~

di^^

i . 1 ~

iiiriic

iii

cilFtio rllcgoiiii c

~ii~ii~iiiiiiii

(;li,.

<:iwtriitiii.*

iii

~i~iiiiii

Jc ir ilrrt. lr

.i.i

ia*ri.

,-iii

ii~t~eli~i

yrr&

s.1c.g-

\I+WI~.

l h r t ~ ~ l ~ m ~ t - ~

(iry..

Ikrictti kha~naii~*

<;IO.

<L~IJu~

lwru*ii.i iJum,,r

xiiilit.,ciitc

rcpgcr

I~~C.I~I.

che

Ilrtti

M J * ~ .

tutti

<li

Frvria

~11:

qiia11tini,

\il

drtt<*

110-

11~1~1*1

*.111

CI~WII~~I~

,li

~ i i i r ~ ~ i i ~ ~ ~ r t c r ~ i

p r ac~ordarle

i~iiiratri~r

detto

Ablritr Ikrtirrd,i ( i i l v

iit.i;,

Jcbbr

~IIL-~ILWII

J~tI;-rcn~,..~

wrvirc ~r

AIuw pci I'rtiiia, itiS4

ruiii

tiini

privilcp

Errb*

pratii<> riiJJett<i:

iiiiiiiiiiiit.ì

~iinh~rnic

I'JII~C~I

*tile c s~~n\u~-tiidiii~

<;io. Ilaiin. Aiitirriiiiii

prt-.te

liiplii~

ct r<wiC<~riiir pia~.cria

I>.$>

<:tiha J'cllcgcr

(;in-.

14.nrit~+

<:iiit*

IIIII-

iklli

\iiJrm qiwtro

li~iiii~ii

c6>iiicwprr iwri

m iicllr

\4,1c\tr,,

AIJ

.IcI,B

~ u

'1,.

piii Ii~hili

I>II.~I

,.,~II~,TTII~

rit-liiedt*

\ n l l ~

l*Ahit~. vr.riiivi i.crtti iii*iiiiii~t~i

liiiiri

<I<.!

<:oiivplii*.

L'Aiir~ii~iiin. ilic ripirr;i

i i i ~ ~ p i i n i vi n.

fii

I'Ahaic

piihhli~~i~~entc

~~~CIII~III~I~II~.

JdlI'Ahrt~

CIIF

t~riin-

ct~?!i>,

IAM

si11

iitiin,~

~i<wut*. l~ru~luhiliii~mrc

al/~iiJ~ilt,.

Iii

tutn

vcrhrll

clciiinir.

(:iiiiuik

Siiidun in-

irrliiiiitid~il~~

~ ~ t ~ ~ p i a i i d ~ d ~ ~

rbwi

i ii

praiir,.

aliiici~>

viti

prrwnti r ~r<*

.iilr.rr

rIIr

iiiiiii~iir

iIcll':lh~:t.

Aik'

riiii

iiii.1 hiriliirrarr rcriuiiprgi>rii

,Li

onFrtr di n<*-i.n<*.-

(.~~INI~~I~~I~

YI~IIJ*

!'~IIIII~I

1m1<$p r

I'II~IY~~~IIIIC

ciolc.

iii,lii

u~t,lii c Ja~lri.

iIi.11~ pric c

JEIIJ

~IIIE~E

tlcl

~ C V

p r %&re

IL.

Jiwor-

Nei vcrhali tnJJt~ti.

i11

~it.ic

t:t~+upIit>

JI,.~.

JIC

~i~dntci~t~ri~

I t i

~ y i

111prt.~~

-,..

p r I'rrinoiiii c I'UI~+

I'ai~ttr~ti p p r t ~ a

drl piiw

i,Iir tyli avri

gli Ii~~iim,ri

pnvilky~,

I~IIII~IIIIII~

L'hhiti. iI.*rc\-r

i-w-rr

p i . ~ i i i ahimiwru

Jiwwa

pwnyltivc d'uui

riyi*rr~iitc

clir Ii~Flit

hiii

ci,;

pnsdFntc. nnamo

I)I~I.

tirtiva del Itia*po

111

~ZUI

rc~ultntcda alnicnu

di&--I

JI~I.

ca>inc

C ~ ~ ~ ~

itl

t-.,

ntyli

Ordin~n JeIctiai~

L A BADIA D I

OZEGNA

del ih3:

ifb3v.All'.Alutr

c~~iiifi.rira t'iuthinti

rli

rlw

q,i,to

Aa~rqat,l

hqli;.

,.J

grmi

f'tpfli iin"1a11

f.iiiriarirj.

pnviliyi

iii~iiiuniti

rriiriii<i. tiia di.rinrL.. Ic cirtc r~~iiiiiiiili. i~tiir~linc~it,~

w'iiil>rr g~dlitiA i uitn pwilivr~~txi.

tum> coni~~rrnc

w~~lllp~.t~.

llU]

JISpIUC

di r,71JFlm

+ i

inri,

~ ~ ~ w l

~ ~ ~ * i

~ ~ l

aviitc

\-~.IIII

)ilc'

~ll

~ n l l ~ l p l

~~III~IUW

la t~msultanoiicaixliv

W+

tlili~~itc.

iiiiiiitc.

ulr:nii,

Alla gl<>rin*iiiiciniim Jk-1 Scr.nio

n l , t i

i r c l v l ,

il,ll

I>iii.a

vitti ai.^

Anii&v> (rcrhilc

&.I

I-t-ifqi).

Chi

co-

c,nlp,

lli

qlili.

u,il,

1,.

w i l l l l

d a

I ,

ii*iwc

l*.

*pirial di pi

mpi

mrnì dihipi

m*li

p-i

compm-

cava

iii

»trpita.

il<.i

v,,~iml

delle

~ ~ l

~ ~ ~ ~

coiiiuilrl~

A r i quaiitav vihr~iitiJiii.c

\u-r.nl

w r c

qumw

cknuni

<hc

triIip,

r,irnn

dal l n j i

ciwnr r i ~ ~ i i

d rada>dt-vi-wr<iturkirr qricll'uniiiiic e quclb

rr4.i.i

wiiiprc al pniiii, JrlLniiri un vnhile

iawniiia

p e r chc

inirrvi con

i-W

t.~iii<civin..

dcll'Ahitc.

wgiiiti> dalli Jclrhraniwic dcll'applto Jcl

Nel

~hyii.

Corpi C:iwiiuiialr

p r

A v i

motivi

fiirnii ciiniuiulc chc p r n>niuctudiiira r r n piire lwpi

pcr

iiialr qurliti di.' tmip

umpcndwa.

in tak piiirnai.

MU;EJI<>

tali clrntmi

1 ~ ~ 1 1

anni

ia3-

anno

*!IO.

IJ iitmi~~ia Jcll'Alutc.

1670

16y5pcr<.hi.

m n c m i

Or<t,nati

r u c m i r i ~

ifiw.

nc!

p i u i o rriiiic

d'uso.

Sin-

Arti

Nigra u nrnrttcva al

Cimwpliii. chr a h

volu

riimunati.

Non

mri rnnilinnc

*hiu

nomina na p - h i

rinimrva r lui circa

nomina Jcll'Abru

prr

nmnnuar

Ordiiian dcll'ulnmo

uotoii

del

'!m

piunn

fino

a nan.

pnu-w

qiirsi di d~ clcmnc.

purr di cimnniur

quot'qwc~

bnno in p i l r i r u,luiit,i

vcrhali Jrlh

uymu<mcdi irr d~ mimiiia

snr&

~ m a ? l a n

cinntuiiimc Jcl

Ciinupliir.

di inipniniinc

<1i

taglie e Jcpli

l~iiyl

-ano npghin

&llr

prutc gwrrr r car-Bc

appaln oiniunrli pnnitprli.

A qurll'cpua. io ,.pnu.

q u l uiiri *un riipuwti rhc rnriw

i 3 ~ 1

untimu

Ilidir cnnurrrw Ic riic caittc chr priu\.ana

uv Abate

ripim

I h p ~

lunpc>dibamrii

u d-1% I'clcncmc

&l-

allilno.

rhc ne

ir,.,d I.

dirp<ni,uic.

Non

uni

I'Abatc shr i u un I>.ci>Vcrrrm. Allora un Ginudi

Jirprnr

c i 4

aLhar& Jcllc

W w

di cui. ulvo rare

ore-

Kiyn.

pcrnJ

aipia d'iin

rixnnii

kutnni>

&c.

niini.

min

hanno nrppurr piu nonna*

IWY.

mamualiii. Vcrccllim*. cui rui

Cnrnunit3

pnuiu.,

iyni

mmi dunqir. J m n

uciilo

~nracioo a &I

c r w

quili

lui non dcbh

XVII.

CC-41

Clnsglwn i

o m d i

<>qp.

~ I U W

dilla m m i

c h m c

JAbhtr

alcun