401 / 424
~V~II~I
di1 P.~driTr~nit~iri &.~II.
~Iixfi~.i~.i
.
5.
ktii hclc,
iri.1
Lliiiii,i
.il
izilrii tiri
ilail
ISlil
.
ilti.irii(ii
il
~iinieritii
ti) ~r,idiiri~~~itii
ncIl'<)lwr,i
i1cll.1
>l.itrri~tt~~.
1
\.lri
.iiiriiri dr-llc giiiitc
i11
7iirinri ilcII'SlIIl. tr.1
~iii
i1
Ikir.
IWT~CW
K
il
l%.irtciig.
\i
tiinip1,1tr\.inii
,!I
nuir.irc rcitvi*
iii
i1.1
dtll
'Oqrrl.il~ai rrtn.i,wrt, r.iiliiii.irc niimcrinis-
s ~ r i ~ i istircitib>ni
<li
I w : i r ~ ~ ~ c ~ ~ ~ . i .
ihc. *I puii clirc.
su.
?uiv,itw
i
pitcri tl.i!l.i
I.~*LI~I
IIII~I
.iIl.i
~ i
r
t11~1i.1
,i11
Kiicncrci
p-r
I
piir~ \ u ~ I i i .Oltre .iIl'ii~r.iIel1.1
.\Iiirvrn~ri~
1 1
crit iiit.ltti
1111
11111i.11111
lwr
i
tn~\.itcllt,e
p r i t i l i i t iqrri.
1-ic.
ihc ritt.i
%.!ti
niiiiii c iiin \.iri
it,irutt
ii
CM
i
II~?,I\
.inil
iltl
I'istrii~iiince iIcll'.i\-vi.imcirii;
.li!
tiri
iiiciiicrc-. ri.1 Iwr
i
m.iuhi iiic lwr Ic tcniiiiinc.
,li
~"~n\cdi-rc rurc gr.iriiirc
.il
h.inihini yr.iiili. c
pri~ntvnuncrti
C
n~lii;.iriimc
di
,ciciv.ini 1x1
.IIIc
giiytsni tr.ivi.~ir. Ciin~c
SI
\.rxlc
ii.~
:lur3rir p i ~ l i i i ~
*li
1bt.1
Tivini1 crs wr.inicnic .~Il'.iv.~n~u.~ri~~~i.
Chi iiilcrw vcr~~iiisnrc rvcrc iii!'iilv~i
.~I~~oIII"-
plcrr ilc11~ T~iriniiirrcnl.nrcu.i ,toi.ir.hlr
pii
t>riiu..
.tutre p r
5
1.
CÌti>Iitri
<TI
.inimtr;irt
1.
t r ~ n i ~ i i i l l ~ i
bi?nii.
riliri iIi11.1 P1.111crr.i ,\I.iria 3i.rtr.i. spri.ilmciirc
i11
Jutunnii. iluanrlii le fiylir iIc,gln
.illr.ri.irrurniinir
quc!I.i
riin.il~t~ t;iId#~
cte
resi l ~ n c .irniiini//.l ,<In
11
ie>Iiireilcllc
t . 1 ~
iuriufir.~ntic
il&
-l p.iI*t~~in .io
*p.ir.
rimcnrc un tempi
i11
1)iii.i
rli
C~cntiv.t.
Anthc siii
della
Rixi.1.
i 1 ~ 1
~hr.~iii;it.incin .li!
rintirdn.. ~iimc si porwlilw trtulcrc..
il
:cncralc Eir~ir<i
iifiiriuri, iIclld Rixca. n1.i pir tiiiiril.irc
1.1
~iititrl.~
t i > m r ~ ~
tsiirrpnrcanticamcnrc qu.isi .ill'.in~iLii
&li
quc-
v1.1
,cm
quclla dci
Mille.
in tirrrtspinIin~r iiin
IJ
bastiis ilui Ltalcrri sul hlrmrc dci C.ippurrini. pcìi
tl~st.rrtrntrwsssrncnto.
d
r
iurswii niinrc riimi
15-
qiii
ion
il
suri titrrim c iiin 1s rua dcrshni.~
r!is
fasi ripiihc
hllr
rdrlizi;i iiiriww.
F m
fu ~prri.r nel
1 5 3 c glr tdihil ai sutii Iati nim turiinii rrntniiti
iim
il
vwthiii siswrna p r
LUI
diircv.ini~wcrc .ilterra
c rrilc unifirrm: fu
lrrirt.~
ilnli puma
I:lvn.~
.+:li
srihir~.tri
ii
y,putrc
I!
1tarii cvtii.
Li
i1.1
srcw
tu
trscci#it,i wp c n t l ~ iun<i
tiinsi
t
nell'ins~cn~c piPr
1.i
i.irii*rqirlci g~~ir~lini, chi- rainip.inii ciin le Iorii ri.~st
tli v:r~Ic
1.1
n1,iniironr.i i!rIlc
i . 1 ~
rlu~cl un.! 'icll~
pii
ritlcnti ~1cIl.ititt.t, t niig1111rt .iri!iircttt clcll'cph~i?.I-
ri-KCisnino
JI
wrs
IA~I
%li
ii iilrc niil~ili i.imi~Iti tiir~nrsi
ni-lls itwriiiiiiiir
i11
iIrvcr,i
~i.iTr~~i
ihc .iniiir ii,gqi
wino
il
\.inli>
r
1.1
i.ir.itic.ristii.i di tluc$ra
FIJ:
i i ~ s i
I'.inhitcrrii lk.nctlrtrii ilrun.iii. ingcgncrc
ikl
genio
iivile
r.
tlupur.irir Ivr i l w lc,~irlrriin..niiminitii Iiiriinc
nel tS01. tliw-cnii
I
~~,II,IAXI
tIr.1 C,~v.ilicrcSI.iwny~i
c itel I3.irimc Cl.1rt.tt.i. S.iriliitcrrii L i n i qwllii del
Ciinte
<:.iv.~liliiiii
Ci.iriitiili e dcI (Iintc iiinrlli. I'in-
bvpncr Rtiri rlucllii del (iintc
iii
Hi~ndri.Ciil trai.
spirtc? clr.llLi i.ipi[alc
,I
Fiwn/c .iItuni iiicml~rt
il1
ilui*tt. t.iniiplw qiiirtinir
lr
<;tira. .iltri yrdcrinrnii
t.ir~i ~istruircilelle f-,~l,t/tinc nclh PIJIJ.~ iI'.irii~i
~ i ~ ~ l i i ~ t
c cni !;
VIA
<ltx.iililt
aI~l1.1
SLI.I
inip>n.tnza c
ilinicnriiii
.t
~wxii
.i
p""
[.t tc\tiv~t.i
111
il
niiivin~-nti~
l*pi\r*,tpi i(dl1~
i ~ ~ i
UIV$.WI~C. rhr
t i
si iiiniliacv.~.
Or,) nesuno
~ I L I
rii1iril.i lt. lvllc ~.irriiwctlie iilnA
iluicv.inii
Ic
iI.inir
.il
I>.is,u.qcn> sril xiiinii iiirwi
il
l u n ~ i i l'.inriir
i i d
ilri
Ripsrt. rh~.inisr.i Ixu tim iins
tlelil~rs~iimc
tlrl
C~rnsi,dii>Ci
~mun.dr!I(-l
lX(*V.
r1.i
Citiit-snni Pl.in.1.
in
iiniirc
ik.ll'in\i,~nc .istrimniino
ihc m i r i
11
Ivc'rwi
-11
niimcrii unii
SII
vir dcElr Rim<.i.
l
rimaàr.i Iwrii t r ~ rlucIlc rnur.1 I%tniratcr.i ibrnk
icnicna. quel
WDY)
111
aa1m.i
C
ili
ripw, (ilrdtrtri.
stirr rl~llctd.nim turhw dal rumiirt di un0111nc.i
trsnviarid
ii
4,il ptEwI:cici
i11
au~imrihili.Risuiin~.
t.11v~~It~. sticntu.inilii
c1w.r~
armiisfcrd. sui marci.!-
p ~ 4 i
il
p w t i i n i i Iircw
*li
iiualihc Riaina. ihc
r l d -
I'lsrirutii h l l a viiina via. iosi thirmate d.11
mina.
s t t u i i
Jell'isi~turi~
si
nra a p n d c r p r i c
a
qualrhc
qwltura. (;iriitninmir adagio, a
rlw
J
duc. tiin !e
Imi
rufhcrtc tji.inik .rulla r w a prigia.
r
gli ;irnvi
shiti viiils. w m p u w l i s quclli inthn-ti dalla
hirn
fiirirlairiic Rim Fnismc ncl Iimnmi
1-55.
AZEiiANiWA W'.
li,
LA
SCODELLA
DECORATIVA
NELL ' ARTE
L OMBARDA
I
$~llrnil
111
~ILI,I
in un
~ > i i i i i l r i
L~irgiiceinti-
witiri>
&l( Il
sntii.1 L ~ n ~ i I ~ i r i l ~ ~
t.11
~lsn,~ri~ui n r.
i
i4~iti!ir
aixlc!lc sul wrbitii lrlls C~IIL~,I. 1'1tnt
a
ILLI
un iiiiinaiii. ihicilrntkr in n t i m
cti
Iltii
i
lur
IJ
ptilihl~i~i (,+iri(,?, un.1 ~ I t l l c riifliilt gralt~tc.
<$p>.
=
stv * ~ t i n \ i l ~ i I n i ~ n r ~
I j a
fiiI1.1.
Il
\~nditi>w x n i ,llrni
=
si ritiuts, uixmit.indii un suhiswi
(li
iiilpsri Iwsani.
mie. nis Iwn ynqrii
il
kirlii
\i
i.n<ur,i di ni1.1
irli
pinim. c in mfni
,111
srrlu,i *riiri.inrc un tiirliint
impruimi siuiii,~ in pirtc,
il
%urtirtxinm.
t11
~liirtl~
nic-r<crhc
iii1.i
pri~li~iiiumcntr
r
riinhri.ini
%iiII.i
f.ii~ ist.i
il<
l
Tcmyii, .ittiguii
.
n.
Gni.
dt
tempi in icnip-, iiinr.1 si IiaJsJnii
IJ.
iiin
UIL~.I
\crrhicrcllr dc1I.i l~g,~vniIa, .rsir.i
PNW
v11
.intii<i iapiin) ilrr pIlcyrini. ihc wirkv siipr.i iin
111-
r u p
i31
miintJpns.
C)
hunnr ~ r r i h i n ~ . in qii.ilc
psrw sitdilc t.ilc mirairilwi aivcniira.nriiJ
=
di
>m.in-
iI,ino
c s i
rn~uriiniti
*
Nim
si.
icrrii. liinr~nii
=
ri-
sp)ntIc t i n t c n n ~ n d ~
11
capi
F s ~ r ~m i i limite
di
cotr.srs lonun.inl.i inilciinii.t nii
piiic immaginaw Rdicnn~.riic
$1
primi,
runii*!ii.
.inrcriort a1 Xlillc. di sctdrllc muraw txihirggia
9111
(arnpnilc
iIr
Apillinare Nunio
F
mi c ptirrpgrs-
i l i t ~ i Fnsaw ihP inicnmi di
qura,
spialc
tipi
di
,in<-d~~cirntira siano stai
1
primi
hlacitri
Gnnscini,
a1 tcrnpr* drt Re h p i t d o Rrirari (m. (i531
o
i11
Liurpr~ndn (m
-
131.
t
'n halni
Jr
fintasin ptrchl-L
~niiir.trtrrihuin. a talr nuriis dnoranilxsr-\,arie
~Ttn
priiivncna, riimr.
1 1
'I
I'na ualrlla the .mcra 11.$-
diririnalmna racrrilm i1 sangue di un S1;irrim. n
una Rrliyuin
affiw,
v i m murata ntlla
p-3rt-w
di un
Erlihrio wim. sull'arihitmvc di una f i ~ t m ccntrslc.
Piii
I
s r t i l i ~ ~ avri1 pnsarti.
i
ti.i
m
W
drryim.cir
altw
pr
far corima a qiscrta
e
p
rornp!t?arc
1.1
mir
inmi\ariirnr- a n h i m i r a '
m.
i?,
Ad
una al* p.r-
wmalirì pilirica. r t mr
pomi&
lo
smso
Rc
Rinari.
C
pswta di q w a vita una figura rara, 41
uiimri
ii
di drmna. 4 1 1
pmga
un ccinfr~tellr~
h a -
iinri
t11
irrlcr ini.wtonarr
il
nrpp.
tiilni slls
mcnu
ilcll dmsu imtura. mlla iaiiiats di un Tcmprpnii
s lei ddiiatn
Tali
rlrmnti
&~ r u ~ r i r i .
rhc
-o
rnihiutkw
nella
Iiirii
micine igmns
i
piu
mmdiil
ralori miirali
di pmmc
r
di q n h c .
mcpwmn
tapnkssi nei i<ilrrri
pn&minanti
iwk.
hranci*
r
u m r m i
hn
snvrntt
prcwntati
i
fcinns i11Cmc.
ri
in lima
airirmnnk.
r
slrtrnrti
rnn
iltri miiti\r frammntari ( t m an<k
ii.cgi
51
IWI~
HII~I.ILI~~
in ~1n.1 (:liich<i
111
C:III.~~Y~II.
Stirirat.intc
iiii.
t~iicllii
ilit
1111*>
CEWW
il
11110
~ ~ i n l w l i ~ .
niin
C
t 5 ~ l i i w )
iIic iointcnps un'sniiir;~~+cluiirmc.
~ w r
ilit
1wnctr.i nclI~c~.iir~c e
11t1I.i
i11'1rih~;i~iirnc ilcl prci-
patii
,irpinh.ntii.
€
twn Ixisibilc tlic
sci
ìcllc e
iiir.
ttili*. incsstiin.itc
.i
stripi
iirn.inicnt;ilc sullc Cliicr.
sili
hIiin;isiiri c sili Riiiivrri, vc>Ic%wni signiliiare
si>I,i.
menw Qut si
i1.1
risiirti c
t
ihi
,I!
vi.inil,intc st.lncij.
Cwnii\.i.
\',I~,I/~.
P,ivi.i
le sue Chic*
t11
5,1n
Xliiliclc in Cicl
J'iirii.
&in Girivrnni in Htirpi. S1ni.i
llsris in k*t!cni.
c
S.
hl.iri.1 Siiv;i. (tinrinirinii
;i
~ i i n l ~ n c
I
r n t
r
.".
ili
t,ilc" iIcicir.i;iirmc.
R r
il
Pwmiinrr r t n p i
.i
~ w r c $11trcml7Iari insgni.
m.1 iilquantii psttriivri. di A\igI~;in;i c lj;lrti<i>liir.
nwntc
ili
S.
Anriininii rli R.int-crsii. In iciti3rc. rltrv
liu..i!i~.i
le ticui>Ic*inil
5 1 ~ s ~
.titiimp.iyn,iw.
C
r ~ i l n r ~
untiruitc
da
ptntri in~vnu.imcnrcdctiirati. rhc ccin
<
riicriii
i~mii
{ippirtunii ucnncrii ripra~liirti cim le riti-
ade str-ssc. n r l ISS
I.
aitrii
Ir
sipirnrc guiih h l I ' h r -
ihitcttii
Alfndo
tl'Andr.ulc ncl tkiryii XIc lirr.ilc
ali
Tiirinti.
A p r i ~ ~ i t i i r
IIC.
ritiirtl~r~lclI'Andr.iilc
i
,~wi
.i
mariti
u
lu sue non. m.igin:ili in i>,cnifiirlii
41-1 qu;iili.rnti rlu
1.uiinwy;ir.ihilr: lite mi
c
tlarir di
Icg&ww
il
sc~mcnt~ ~ r i i d t i :
=
Qtw~ti~ l h i n i di altlini
ilci piani ihc ~ni.lrnisi<mrr in alto
il
C:impitniIr dcll;i
Chitu
rli
S.
Anriininti
ali
Ranrr.mi, ainii w t i r h nic
cripi.iti. iwn-anilii f~ririmmenrc e
;i
gr.inilc ilisrnn/:i
rl.igli ririainali, ~luranrv!.t piiippis
cJ
un irdtlii in-
tensi>*.
A L
la rigida wmlr.rsnir.i. irm I'arvcrsir:~
rrmixfcrica.
data
I'urgtnra
'li
ripmlurrc
i
due niihri
{Riwpi
r
Csstcllri ;\I~~lK.i.alci. nim pi!ci.a ccnamcntc
mcnrimaw I'arilcntc pssiimc di Gilui rlic ck+lirli
mqs:-
pun
pnc
dclh sua vira aII'Arrc picmiinrcr
di
qisl-
I'cpna
r
rbr
mrimndo
il
i t i
mcm l i m 1985
mllr
iim
~w
drcrinta
ta
sua
salma
tra
i
l ~ ~ w i r m i
C
Ic tmri
drl Gstrllo di
Rwnc
. o .
Li
hgun
di
t i
rimane ini.tmcll~liik
nl.1
ricrirtlii
&l
primo grsnàc wntatriii i11 un.1 cspirsidlrinc-
mi-
sti(
a
a\- sbirats da
mmKr
~ r n k . .partuiil~rnmirt
r k p i
di
Imlr
p
I'q-wa
a
i u i si ispira. punmppo
niin
nudmn o n
r
a p p r r a na n r k i!ai
taxi
.!mti anrtn-
diniri dclk hrllezzc a n ~ s t ~ h e i1i iuid!$umdrnri
I
primi
m o l i
&Il4
snwra p~lirii.ipiimimrcu-
ml l ~
pnr
piu
p q v i amn w wkilpini.
FlIlBFITII
BER-