Torino. Rivista mensile municipale - A. XXVI

~~lll~tl4...ll

s',

t,,

10,lfl

,l<ll

#Il

%,#,.

tr.,lel,b#

~ ~ 1 1 1

di.

tl!1,,

,li t*i,

- 4

,,.lb

"l", l,,

.-!.,l#-

.l-...#+

Illi-

1.1

I*VVI#

il ii.itlii

1lil.itirr-&.i.i:ii:iIIi..

i i i i ~ t i l r ~ ~

iii...iiii

~iriilili~iii;~

II;ITIX

(li

ri-~Iir.r~.

1I:b

~:II~I*

I ~I-~KI

p r

*~tIl~c:i.

t t ~ v f r f < ~

,li

M~I.IIIII

VISII

l;#S i i ~ ~ u ~ r ; ~ .

al:~leì

C~I++

tiri

titi).

ziavii:i

I:,

~iii~iiiiri;ili~ Jlil:iriii-i'i~iii~i

>!;i

:II:i

Siirni.ni

.ri..:i

~ ~ i ~ ~ i i l i i ; ~ l i t i ~ ~ i i i I ~

]ir~iliiiirnirl;i

iii

liti ~iririiii li-irilni

.il

Ili.lliriiiiii;i 1.11

i11

rir.iiiitlri 1i.tiil~i. iwri

1r;ifiirii

4i.l 1:aitI:ii~lii. rii %~ i r i ~ i i .

I'vr

tl~i:iiiliiri~i8;eril;i

viilli-i.:itiii-riiii ilin-itii

ili

Slil:iiiii

ieiiii

1:~iirr:r.

I;i

siiliixii>iii. piit

Iiii.ii.

pii1

i-iii-

riiiiiiii.;~

!;I

.'i ;*itI"

;ilcii;in-

:iiIi~ll:iii~Iii

inii.i,i:ilii

1w.r

I.iiili, I'i:ii~i~iir;i. t'iilli" i11.11;i

#'i-;i

ii1:i

aitlriyu.iweiri iri

g:111i~ii;i),S;irr;iii;i. 1.ivi1iiiii. I:n*i.i.lii.

I > i l r ~ r l i

~~~lli~~;~llli~llli.

nlliilr ~

(vi4R.n.

~~IIIIII

piii

~iiri~iiii

pii1

II~~I.*NIT~

ilii

1i511izri8n*.inii

VII~I~III~II

ì:in.

:iiii.iir:i

I*-r

i~iiiu~~iriit~

a l i

iwi

II:I

~%i*lii:ilttrjii

li-i

t n t l l i

piii iicvriti

pii1

iiir,.r*:iri

11:i

n.:ilirx:in.. ilin+iiiit i.111-

411.i.iirrv ~ w i I : ~ r i ~ ~ ~ ~ w

l': fI* i~zii~r~r

$ti

qtii-i t w t i i i n i*&ti

1r:rIlivo~ : ~ f l ~ k ~ I r r ~ i ~ r ~ t t -

1 1v;i

iti:ir;iiiri

rIif!$i~iiIt~h.

I,;II*.I

181.1 1i*riv1111,1u.r s\-iiIgamwi m-giiI:irn~~*~~t~*

1;iIi

i;il

i.i~i-itihi;iri<~:

r i )

ili~a'.!lii

I'~~t

;i.Si~

vibiia

xiill;i

iriiiiiiiiiiiiniiinc~

e l i

Tiiriiiii

i.iiii

Kivii~i:~:

i l i i ~ l l ~ t

;I)

~ ~ ~ ~ r f i r ~ ~ ~ i i i l i - 1 1 z : i

nl~11:b

t;:slIibri&

~iittib

il 4;niii

1Tt~ni;iolii*iiIki i ~ i r i i ~ i n i ~ ; ~ ~ i < i n i *

d i Tv rinirt

4.ltIl

#:i

s v i ~ ~ ~ . t ; l :

r.)

i~111~111i

iii

i~~irti.;~iiiiiili~?i6:i

ilt-11 i t:;illi"ri;i

r l i h l

Fri-jiir

iiiillii

i~iiiiiiiiiii.;ixiiiiii~

ili

Tu~ri?iii .iiti 1:i Fr;inr*i:i:

i1111.1111 I'i:ii~i~iix~~-i'iib

i11.11;i I'i*;i.%irz:iti:i,

*iell:i

i~riiiiiiiii~iziiiiii.

3lil;iiari

i.iiii liiiiti:~.

i1ti<.Ilii

Suil

I~~v:~a~t~+.S~wzi:i

1u.t

I.%

iI.?m'

lii

Iiiiig:~cilit:i rir.1

Ilr.~iwi.

iI:iv;i qiiiiiili

iiii

:inil:i-

ini-ti111

i ~ ~ ~ i i i ~ ~ l a ~ t ~ ~ ~ t ~ ~ ~ t i l ~ ~

l~i:i~ .zzi:biita~ :iIl:i i~iiiitiriii~i-

ziiriii.

ili

(ii.iiirr:i

c.itii

1.ivairriii.

Sibgli :iltri teilti

ili

bili r*iiiriiiiiit~;itiiini.111i:iri

liilli

in pi:iiiiir.i, 111.r

~ l i i i i l a ~ l i i ~

:benii iiiii'iini

lniiiini

(iuh :il,-

I&b~l~iiiz:b

IM~III.

NVIIICI~~

v~il~~rialrwi

ilt*Il~ :iltii:iIi ut~kitir

~1:ii:ili. rbtii- tiiliiriliinii ~a~lt:miili* 1~1i:i1vl11- liivibnk

o l i

t r t l i l t * ~ ; ~

~Iv%-kiziaiiii n ~ ~ ~ r t i n p ~ n i l ~ ~ n z : ~

liadi

:ahilaiti

iii

iii~ii111

iI:i

I-ri1:iriii.

I':itlniri~r&iriii~iiii~.

Xtii ~11~8i~i:itii~i

*.?I<-

~~III-%~II

ristn-tiai, ni:b iirgqbnte,

pnim;iiiiiii;r

a l i

I:iri~ni

RIII

r ~ i i r t i - ~ i ~ ~ ~

ibwrnn- rtillli~ili.,

iI;i

1&irttaal1.1 ~;nrrni*i. ri%ist+r** :ti\

i i ~ i t n 6 i i * ~ -

I.II

~W~MI

ti~iii~nilt-, in

IIH~I

c l i i

11111vrril:in*

pii1

Iinliii

iiiisiu

:iII;i

ati:i nrili?.~:iaii~tii~

(u,irai;iiiiii

:il@

n.*i

rEi.

ihih niin

rii.lifi*bi-n.liln.

iii~iiii.Iii~

I'iiii(iiiqe:ri

a l i

aiitiiiiir- t r w n i v r

11a1b:irii- nIvl111 Sl:itii, ilritii ~III. gnin !kirtih dIi-tI&~ atninix

i r i i r i l ~ l ~ ~ * r i c ; i i i ~ ~ ~ ~ ~ t ~ ~

wr.oimnnti.

ptn*Btw.

i..wbri.

Inittri

(htn

laiin

~WPI~V

:iIfm trnypri pnhzi6mil

il:kI

fi~niliiEltfD

vlii. gli

.\lli~ili

sq-iiibni *i:inn Iubnpnilniisi

rnrttpm

111tuMii ~1.it111r

n i ~ * t mi l f ~ ~ ~ i ~ i z i i ~ n r ~ .

I'iffli

f:idvniIa

*i iE:iri-iitw iinm hi~iimi%-ratainiziat :111:1 n<itizx:kziiine

iin:r n.1- ;rntrrlniil~ili*n:iaiflin:ilr. iniprut:it:i i n n ~ri.

t i a r i

a l i

niziriii:~lit<\

<li

.*ifi:i ir*innirii;u.

(rnniiciri

iti

tthrrryii.

*li

1ii:inn

iiianii

rlie

iiis

JI~IW.~I~I*~I

11nm-siti

I.uFc~~~L:L

*i:ii-tiilil'p~.

nil~ilitii

rivntli

$qeii-nilib ni-riiprib In et<-t i,ritvno

@-l :~vi.ricIas w-rlipmh

<li

vi*t:i

tcic~i:bl#i ~i-ni-mlr

cIt.l!:b

n.ti

r.lri-

:ihhixriirb ini~wni:itii.

pott$~ iI:iw

iniziti

a l l i

gr.uìii:i~r i r * l ~ z i r i w

tiri

rinl:inpnfi t m t t i drlla r r t r

Lli..Uii.

U l P J E r n

11'111119

111 p i ~ n o

wrolo

i~i~nl~iriiiici. doniiniiti~1164 r:rnipi

ilrlli~

tirii #~~ICI!~S'I-

ihlli-

11ii1iIi6~1;iniii-

riv#iI~ixi~i-

mini.

1i.ni

~i.iizt~. 1r111-:1n. iiiiviir.~ iiri ~iitliinbvIiv

ri.nii.

I~II:~

rrxinivni

fttn~!:h~~ii~nt:illtii-n?i~

titiu ~t~Ii~xr:i

14 ebn[~iniw

1-1

i11 tiiuiii- *ir<%naii

tiri t:riii> i.i~ri:iiiiwi!i. ~iirillirrt~i

nirii. Eli~iiin*

fl%*l,

I':ittinl;i

!':iiilii

!tLiiiv!ii, %i11

i(i(lile, :itrni prin:i

li:&

p i i 1r;iir~i;itii iirki fiv1i-11.

Iiiii-

~miII:i

~III~I.

ntc-w- ri:i~irii~.n i ~ i i ~ k i l i i ~ : ~

tizrlnb di

~ ~ i t t u n

:iwii

tiiiltr ibi.gli :iriiliii

~iiti:irtirlii.i

Iinririi-ri 1u.r

11- ti~aliii~nhti.

IIIIIL!~~

~U-T*(III:+~~

~ i i l l i ~ l t i r i ~

#llil

i ~ i l r i l i

Iin.st.nt:

itii 111liiiliblii~ii. ii1ti.rii~iidri1:r;i

i.iiri&-!I*ii

ili

rvriiini. EiI

:ipliriitlii I'iiliiriiii

i.rl

~ai~iiiiii*

vtii. c ~ l i

II:I

ii~qif$izz:ilii n#-llcv

NI+I~NI

gi-ttti:iiii, in 1t11:i %II~~{IB

iinti stiirivti ~i:iI:~zmi ni.1 tvnntwi

a l i

Tiirinii, riiwtnn

ilt~ll~i

qii:ili. r i inu,lill;iniriii i t.rì1ic.i ili-i

i ~ i ~ i i l i i l i i a i i i

t1;iilirii

i11~11;i qikili-

rii

kqi(b

p18w ri-rini~ 11vIl:i riiiliiilni~iiiid-

aiiirii- iIiiiiii~riiirili+ iIirlii.iit:i :ill:r icirrlm i-itlli.

r.111.vi

B;itii

qrinto

~i:ial:an- iitii.iir;h di4 lii:in~*bi

fi:i iIi4l:htr1

li.

iiin~i~lrniriiilii

i.lia.

vt~m.tiiii i.q~ilii~niìil.

~ i m~ l i i t t i i I'; i~ln I4i:inr*lii in

I-A~:~

stia3 tlItial1:b

nimtm i ~w~ n z i : i I t ~ ~ e ~ n l i ~

(YII

III :~

fiiu-:~

#*i

in16-m%%t11to

r i ~ r i c .

ili

hirzi-tti. ili

ri.iiril:i

iiiipn*n"r~iiirttii;i rii;i (n-r-

wri~i!i

ali

itit~~~in~t:sxiii~ii~.

~ l k ì

~-cvi.Iiit*

T<iirim. i~t!t:~

ni.i uiiibi :ingwtli

pii^

cinitli-ridici

~iift~in*r.tii,11:lI

]>nnttid i

Vi*?:#

ril~irirvi

p~~~iiniat~ìiw.

I-

piti r ~ i r i 211viw=ih

a l i

tutti

~iiiii

Beli:

11%Trim I'abtiiii*. il Ibiiiiitiii.

I r i

4'111h

~ihit:t.il

~'~~I~I~zII

tSit!irq

ni<bii#1nii-ntn

:il

l)ut%

irAi~r1i1, In ('itf:i~l~~lI:~,

Villii 11rIl:i I t ~ d n a ,

1t11mlv

ih4

t ' : i ~ i n ~ ~ ~ t i ~ i ~

il VaIi*ti#inti.

1'11. 1w.r

IIIIT

i ~ i i r l i i i ~ ~ ~ r n e

cdtr i~i~:iIi*unoi

IRI

iq-ntci

t~h1ntiin~nwti..\btikiiti#b

iririltn9:itiiniinrto

i l i i i m

tri riinitti.

iiiiii

cli*l

tldin i~ii:iiiilri

giuviisr+tt<i

Pultni.

nrrnti-.

iI14lri iiigtiiitinii 1.

Y.,

tn~ttlciiti

m n

twni<?k ilivi~iniiirtii?i

rtiiili:iti

tr~l;(uirtnw

luxiibni

ili

i ~ i k i t i i.hrt

IU*L

rlut.ll

;i n i i i n i m

rrnili'vs

i-lir

~uwlii lisinrii, riwilln osi1

b.ti

*-.

iini-ini

altri ilu:iilri,

:iii<.lir

ili

itiiiiisiriiiiii iiupriciri

t!ih

irin.

w m i i i

riltrr inpmiziitifii.

I-I!II~~

Iiiviibl;~

li-

.Ilviali.

iIrll;i

rturirini~ ili I'liiiiiiicinti*.

I,. r:itir iFcm-

tanr

un8ii.hi*

11i.Ilt~qu:hli

i l v i i - ~ ~ i i

~inimit pu-inn #li-Il:&

vnlli. rli Aira

urkiirnii.

Sintri

niitnnn nirJfir

intrmi

riueuaad, nmtiw~di

t m

ickua1i 1:s

1'invt:t

4'mtn:t

rhr

tini :ihbi-1lim.i- il ~iliini. rtrl1:i I'n.?ii~lrnari ik'llr+.&

14~1

Inaiilti.

('i

ri:iitii~

iluinrli intniltvnriti

i d k q u i « i n n I'irt-

l i l l a

ni. ripnriirniii rlu~ili-li#,

fnw:

.Qumtn niin

1.h~ la ntiniiii:~

p i r t i a

11~Il:bniis pnnlnziiinr

...

.,\ltlv

iipe

:Bnc.irA vi\ylisr dilrin~wb,amipn. rullii

rrn.hw

T~W~IHI.

vista

mittn wpi.8ti nuqsvi

irririnuli. vhr

n l w "

~ i n ~ ~ ~ h i l m r n t r

iii

riituhr~o l b <;iilktiu

FB-

gliatii...

szi~ir;~:

h n i i riniluantu mini

dir

dipingo

udii

u n

inniniinriu

MIHR

<*h

r(ua

sin

pittuW.

~mtr.*xiI:i~irnin~

P-t

:il~n~ii:i~iici

11-ntpn,

~wblrri

forno

diw

d i

vs<i*n*

:irrir;itii

1111:iI~r~i

...

()ii;iiil;i

:illivili,

~~ii;iiifi:i

nr.nililii~ii$i n r l i i d o pit-

i6ii-t-

rkii ~~ii:itliirilii~i

l istn xtiiiri:ili. :iiiai:iiiii

*i.

itin non

vt%,t.liiri j~-n.lii#

~~IICIIIV

(li

1*1ia,r~6:1

I-il

i-fi~tuui:iu~~~c~

per

\:t ~1x1

:ini-.

M~III~IIV

vi11f11 :&ll:i rii.i-w:i

(li

11i61 i4(iii>piutu

ii~t~~r~in-l:ir,iqe~ie

b%141;1

n*;dIlii

I~I:I~~$II~III~II~~~

:irlcnwlite

:iIl;i11m~pri:i ~ ~ . r s i ~ i ~ ~ I i t ~ i

tirii~iiv;~!

I>:I~I*

iIitTi~n*iizii

tni

i ~ i i r a l i i

iiif:iiii.;itiili-

iiiu~ii~iiniiaii I:ircinainn~

vi-rti ~iiiliiniiii iriiult-riai cliiu, prir

tiiiii

nwni:andii di

nii.rilrr. si i~rinniili~niiiii t iiii

i,.

i~iiriililirr-irliii 1i;irtr

iiii~iiii

airi:t iti~11:i i.ritii,:i. :iiit:iiia ilviiilini iiHiiiii

tiii:liiiri

ili

Eiinilii!

l ~ i

-ri:i

wni-th

in-

ti-liti rati*,

4ìit

I~III-U~~I

~ii~tasrt-. sknti nnlci i111iwte

i~ii:iIilii

.111. rvi~tii-

l:!

stiiri:~

~II-III~

:irti

c i

i i 1 m m ~ ~ ~ ,

pW-

t:iiiii :rll:i i-r<~izitiiii.

e l i

iilwnmh

ili

I-:iliiw

:~wii-lir;inciun

1111*ltii

l'iiiiiin*

iii.1 viiiisiiniii

a l i iriliini

dii.

iini, rltiti

I-Ivfli

il:iIl:i I ~ i v i i i i l ~ r

~icv-mli~li drl i-iilln <li4 livllo.