Torino. Rivista mensile municipale - A. XXVI

,,,

q,.,

,i,..

..t

I'.i1,ii.idi,t.

il,

<~~ii.iriiriri..

t,,

,l,

/,,,

r,,:

,,.,.,

<MV.

.,,.,,

,,,,o

,,,,.l

"I.*#

i# ,t,

,?.,,~~f~ll~~#

,,,,,,

,A,

t-.,

P,...

,l,,,r~a,

0i.11.

I,~~II~I.

,I.,

I,~IP,VI~I

,,{,,,,,.,,,,

,,,,

,,,t,,

,.a,,

,.,,*t

P,,,,,,

l<,

p*,.

101pf,.vt,,:#t

.li

,,i.

,.r,iii.

4..

.,ii,r

iii.ir,

iii!i<

#,,,li

<(i

,..,'di.;.

il,

*1sp;

#l,ll,

,!,./,.,s,:,,...#,

# h * .

t,,,.

,,,i,.

I.,

Il>#

#lr:l~l

,#,,,*t?f

,t,

s,.,.,,,

l,,i,l,,

,l,

VA,,.

a,.

,m,,,

',<S

<,.,.,,.li*?

#,l

,l./!i,.,a*~##

,i:l.t

p,,bl

,lr.si

i,~,,p,

O,~~VJ~:,O.

<.8.m,

.ed

*u*t

bt<wu!tlio

id.

,la,

,~PI!P,~

6,-

wt,..t~

,,1rvd-

viri*

14.n.

!I.,

.,.,i,,

.ioli

> w.ii

,..

Ii.,fvii..

rli

iI~iilli

,,Lr

,W,,

,~t.ttti.t,t~a

/,v

,l~poifti:;~+~t~

*<rnp/u,#

#?niId!.

I.+iind nil il& drll',, Eiiiiiirniii"

~I'ullrri

riiiilr irn nii-

puhrir ~i~diiiirnlii.

1.i.

iiiiv

lari

~iii.ii.it;

iirii.i

a l i

111bi.I 1111it11.ricxiu fii-

i.qiii<i

iliii.

.icir<iir ili ibii4i:i iati.

l.'iiii:~.

i r ~ i i $ l i i ~

iiii

fiiiiii~i:~.

.ci I:inlii ri1l;i

111i:iii1~11

!:IP:.I

F,tlI;i i n ~IIII~I~B

n\:$ tIvir&- i ' i n ~ ) b r i . ~ ~ i ~ ~ n ~ +

d i

Iri.

i.i.ri.lii ili

RPIII;~

rtivl.:~j~pa~>li: iin:i

+lti.t.iv

a l i

f;iriiii.<~itj

t+ilto~ii~liiiii

.i,iIi.i(i*

siiI

iiiirl

ilii.iiiii.

1it.l

Iii.1 riii~zeii.11:i

:ii'i.i':i

:I~~WII:I

ii~i/i:its~ il

iIi~~~~~r.a~

kivv\::nt* Qivp[t<ew r i -

,.:i?u

i a . a I + i i i n ~

tlwl

*III~ tivz+v/i~~

11iivx;i

i ~ ~ l ~ ~ ~ l a ~ r : i I ~ i l i -

:.i

i.i.r:i

i.111. :i\ri,lilii. iliiviiiis Ii:i.':iri"L i.111.

!;I

vidi rc:il.

i:irv,

i.iiiiii.

.i.

ilii4ru

;t\i,*ai.

;iiiilii

iiii;i

riiiill:~.

k'i.rilriiii

i..i.l;ilirii

i.i.rfre

riiiti

liti

iiltili~liCii

i.i,ii~i.

i l e i i i i - i .

iliii:riiri

;ti1

iiii'~~iiiiiii~iiz:i

r%liiii*

1i.i. Siiri

i1~~111111 ~~,irl;irv

41.1

-i-1iil.i.

iii:i

iii

11ii.ili.

SUII

VT<I

l:[ 11riiii;t Y~III:I

I~I I~

ini Iriiv:ivi*

a l i

fn>titi*

: ~ l l ' i i i i I ~ + ~ < i x ~ ~ ~

1l4.i

iniii \i.iliil#lri

ai:&

si11

Iiliil~l

I~II.

fili

tIii\t.-.i.

iI;in..

iriiiir.

>iiIIo.

ir.g

~di.iI

:i >i.ciiii%. iliii:iirti

:tal

iiii

~n~r.#~ti:icciii.

.ii*iili.ilii :riiiiin.~rtl,.. >li

:li i.i.iIiii

fiii

;il*l~lii,;ifit

i i i i t i

liriJi.

iI;i

i~iii,llo i~iriiiiiriir~irii~~

i i

i;ii:ilii.rit

qiri4lri rtnriirliii. ti,.!

iiiiii

i.:i.i,

<li

rviim-iiilii.

31;i

iIi.ll

'i.riti~ii~iir;i

iiiiii

I':lii.\il

;i\iilii

iI:l iii~*iirlti.

Tniiiililillirt;ii I:i

liiiiiii:~ rliiiiii:i,

tii;i

i v i i

14 viilli.

I;i.

tit.;~

1.1rI.i ~ ~ t l ~ ~ r a - .

ci4111

*11~11l~ii

1wvi1118-]q3ttri-

InT.

r~i

;iili.rl

;i i.Iii.

iiii;i

i.iiiiiii.iir;i

ilii:ik.

riiin ~iiiti-rsi. [iir

niill:~1M.r 14. .\ie-\:t

I:iwi;iit*

si.:iaIvw

1ahn~iiiti il*-[

iiimii

iiii~i

1~11t-v;r i.;i

]iaii.if

;ir*i

i,Iii.

iii

riiiri

~iirlilisi.

a l i

i t i i ~ i

i.iiltrit*it~.f:irlv

+#:in-

r.iciiiisa., :ilI'i~~fuiiri 411.1 tvr-

iitiiii

lm~n~iitiiri il Ir.cci..

I.;I S,I~IB~I~:I I-c-iiiv~r 11:tIl;i pnwiiiii:&

PII

:hvi*rrb

aiu

:islwtti# ~ ~ i i i t l i ~ ~ t i i

I~~ III-SRII.

I.~:~vI~~:I~III

: % ii.iini :i

~'IP

ri\-rvi [n~t~iltb :iii~I;trl:i.

Slti*.:Iii Iiiirv il

SIII

c:istr

lo iliwi.

!li

VII&~ <;IW

ris[nr.*i.

1111&miren

lrbrlii.

Yiirnbi .:iidi.n-.

iiii

lu~*iri

:II

i.iniiti.n,

riiin

$11-

rrr-

cliiiiiii r:ilwri.. lliiiiiiri iI;i 1:tn.

i.trii iiii:i

~ i i r ~~ r . i

iiiitiii;~.

.,.~IZ:I

111;1rii~,.

113.

:iInasina~.

Siviirnii*

iiii

i~:i~ii~;ir:itiri

q*.*.ii

CII~"U~II~-

vili ui

iin ~ n w v#li

~a.ri

:ilii

*.rvi-llir. t v ~ i i v l l iili i?rri.N. i n

I~FI<~-~IX:I

ifi

1111

I.;IYL

1Iv1gi.iio.n.

I'iilrirn~ggitri

wl#iv-

c:iwi

iiii.dliit.

I n i~iini~lti*i<vrir : ri-Mr iki-inlvn~tn icur pnrRttn.

riri.riih~niL~lii.

il.:

iiq

(n~slci(u.rp.1iii1 $11v:tnilwri:riitrb,

11.. 1.

,.CI

p-rvvriiitei 1w.r r.izi~~ni ~.n-tIit:t"i.

:tvr*v;~

imx:iI4b

II~~:II-I~~*I

riecli

tiiiiri

niunici11;iI;.

Zii~v<iiiii-

il:ii

iIiriiriirnti

islir

nai iiiTd+rwnrin

nplM-

v,iiiar ta611rii

la-t;ili

lwr

inilwdirle l ' : i ~ ~ ~ ~ m a t i v

csnli-

iiirriiii

1.1 rinviai. ~;IL'&~uIIIP. II'uRSI~~I

~ ~ ~ e n i p t ~ n i e

U~I

ri-ji~i*.

4*1ltr q~~nliaitir.

].:i i.;iii.ri.r;i

ilii.rli-

1i:issn :id iin:i riciiiir.~aiii

~II;II:III~:I

I+III~.

+*-Iil:i

ali

IOT~I.

~~:~I!'.I~~N~II~I

lri*!im

.olli~ti~iiii~. c;i

:il

iii,iiiii

;il

iiiiii

1;iiaiIit.

iii

iiiirrti, i(ii:tsi

i.iiiiliili.firi.ili..

i.iiirii*

.i*

i~i11iii4i~i.n-iitiii

iI:i 1111

I~I~L~EI.

iiriii

iiiii

iIi.vi

* ;istpr

~ i i i i i l i i ~ : i l r r

tiri-niviili:~

irir"i.i.11-tx:i. pn.lii. i.*-:i

.n.ili.ll

i~r~ir1iitii

i.l

i.il

,-niii:

Irriti

iiii

rii~iiiiii.t.i~!

l.;n

cir;inl:ri

i.iii1

:i1Ii~iirirrrii~.?;i111riii iiisvit:iv:i

;il.

I,II

rii.i>raIo~.

r;ii.iviiii*

iiiiii

liilt-ii~ii~

~YIII~I~~IIIEI\~I

1.1

iiii:~

i*iii:i-

zicoii~~. ; i x ~ i i i b i ~ ~ ~ :

%;I,

riiiiii

I:) rii:ub*ir;i

ili

!r.iiiiii.

.\\i.iii

Ir:i-i,iirhi..

ilil:illi,

i111

Iiiril;iiiii

r.ri;

iii.

iIi.11;i

1iii:i

$1111

iiia.??:~

i11

IIIU~

~Ivlixi~nsii

r i

~ s s ~ ~ f ~ ~

a,iiit%iivvioi

111.1

I r i t i i

d i

4'iiiiiii.

SI:i

IIII~

iiii

ti:iIz:i~ir~i~

i11

niinnIt*cliv

iiii:~

vw14ii:i

i.:is:i ~~:tiri:in~i~lv

ir:b 14. t+:,itira-

e l i

:iIln~ri

: i i i i ~ a i * i .

I';II+II.

ti**iiiiii

~ii*iIiitiiii

e l i

iiiiii

~~i*iil:iri~

dr r frntyr,iii*. ;iliiirii-

i i ~ i ~ ! a n r i i ~ ~ i ~

c li-

II~I~~II~II-

SIIIl:izir, 1wr 1:i [iibsi,:i

I.II

11,

I:iiiii~i.iii~.

firiiiii iriiil:itii

imiiii

iIi~lii.;il;i

i~i:iliiii~i,-

IIII.:I

triiis:~ i l k ~ l i ~ t I : ~ l i ~

116

FLITIII

P~:irt~c~niiii. I~ii*iird:ivai

iiiiilti). [u'r'.)ii.

1.i~iiiiii iriiii i.rii pii1

xl:ilii

iI;i

i-viili

:IIIII~.

>!;I

la fi?iil.:i

~!*-ll:n

III:II+!~I

I~:III~I~~~;I~:I

1~-r

inli-ni s1:tIl;i

*~ii:t

iiia-n~ari;~.

I<r*:h

iiu.elzh:

XII~I

riivrnl:~

i i a ~ s l t i

*li.wtnwi a111I:i tr:ini.~iin:i aIa.1

~GI~II

rt il

~IIW

1101itb

t l i

n~trnl:~clit~:i

a l

IINB~IXII,

I.IIC*

:ivs-v:,

:ill'<ii~ilii~~llri?

[.;i

iiii*l:icli:i

I;i

~ w i r l i i

iriiiii.

ri-

wrnEii

l'liii

:iiii.iir;i

ciiri

iiith.

l'ir4 iliir~nilii.

iiii

Iriu.

.ctrIti~ gli iu.i.lii

i1ii;i

~iii.i.ril;i

n16*1l:i~li:i i.tia- rifwnntilii.

(hr.1

ri:ilipitrir:i.

~iill:i

L-iiil:i

i~riibl

iiiitiuxnd« 1.11i.

ualio. tii.1

iiiiii

rldrito. I;i 1itiir:i 11i~11:i irisi*ztriii;i iIi.1

piii-ilit

twrgv

rilnri,liin

iIc.1

I:ir-i.

)!:i

ifii:iiiiii

iial11;i-

iiit.rito!

1.1.

niii. intiamr riflt~r.riii~ii I' miiiii aiihitir trnnvnli.

11nIl;i iiitrrlnriiiricr~:

111 riiiiri~.

ili

i~rivl

ni.iinln

*tinti i.i.niil:i

ala

1i.i

1w.r riii ~ e i r i ~ l i . I;iiiin..

Iii

Iiii

~ i ~ ~ i t i t r r

XI~IFI~

I:(

YI:~

:ts~~~~ri~iiiiii-.

1111i.nnm*rv:iIrl

]nbr

l i a i

t;i %iiii~~:&ti;i tl14l:t

iiii:i

~in

~inr.rr;

I'liii f;ilt;i ~.iinrli\~iili~n- 11:s riiiii niriririi,

chi- ti:i pwr

l i m i

I r i

iii;ir~iin.

111-111- Iltlri<~ii~.

riiiiantu

in af~~*l:t.

,prrIiì, nnn rti:i f:it!o #:alim!

I'nni:~~ i i l i ~ v i i

iiii.1

h-W

I8.i

eif i ~ i ~ r n ~ i i t i ~ ~ l i

ilmi

rt#i:i.

V i fim

IIII~I

~:I?IH:I,

iliivut;~rall:~ VI~IRI~Z~OD~I*.

l'*li

pnwyii\:

Jlin rnriritn

iIi.nn

pndin- rlnni:iltinri p 1 fmntc.

Snn 11)

p i ~ h rvitafi.. Snn I n Iiir nibppiirib trnt;ilir.

#IL?

11~1111wfiitii~r1 i. i~1i:tns

iliw

r.111' &in crixikrnii

non

PI+

ui-riih-n-. iliuprwitn

bru*i:lmi ririitiiimrriw,

n,:& nrrn

frir tisn

rli.llr.

:iniii.

1 ~ .

drlitni frir

rtiiiiiurw

uiiii aii:i

iiki

pii3 gnivc. I<*.li sffamrni:i slie

i111

riovrn.

ili

I.IIH.IP~

Z:~

1:ir Ii*nriinsm :i1 pii] Irrmtn

gurmi l m

i iìcli ili.Elii a t m o

Iiiii

inti-nilr ininiiii:imi

I r r

qiimie

*I.II

~~.

1I:i p n ~ p a e i t i ~ fiigfi c ~ ; i l t i f i i ~ ~ i : i I i

bmn nu-

iiil~rn

PIE

h:l

ll4.l.i~)

d i xi.ilarJi

iii.IIi.

Irln#nr.

171111-

piet

miin r~riiluk*it~~,

III

~ ~ ~ ~ ~ i l i ~ ~ ~ n i i ~ ~ .

Siin

tiri

Imttit i

eti*~u:itIerin. Triitt Ivi. Mi :itTi+fa~

14.

mme alla rtriu

s:iitr~xa:i.

lai

trr.nSiira,

viwlevii

ntvli

wii.

r!w

iitarr

(rnr

Imbniiiipn.

pii1

\iv:i i.i~ieiiiimriinnr.

~ I ~ i n i l i ~ r ì ~

#iiIiil~i

#~tii;iniiim 8u11ni:iritci,

ilid.

ltiua~itii.

~1siqiiiMi2zi.

I'rnnarir int:iiitti

iriliiim

pinnyi*p

niin

mpn.

5r.n

I:irik. raginiiun*

1-111

t.fii Iix un'iilm

mntr4ta. ~hinir~rt~nilii.

PIFP

piinhw

ntrappr

bro

<riiiwrirci.

iii;i

;ifl:i i*nrii~fririiiiii~

rilibrnn

iI:i

r-iipi.

\'i

~ I I ~ ~ ~ D I I I I

cv~tttt*

:IIIL~I~II~-.

I~IIII':I~~~~~-IIZ~I

1l1~1I;i

I ~ I~I~,

1;) lteii~~~iktl:~

riv iIi~1114t:tvi1:i.

I iiiii:i-iii:iii~

r i

il1114

#.!i*.

iiii

:ivn+tihi~

ili~ilir:

1.14 vl~t-

IIWL

-iritiar~t~titi*7;t

t.111-

i~li;~

riir-mi.

iimii

p i i i ~ ,liv :ilrpriii':in.

iiiiii

gia?iti$.

l?ni

ri*r111

I.II

II~II~ : \N~

~u1111tii tr:ir111 i n *:i!vir

It.;ii.vixii il n~iiiiirii~iifii

I:i

~i~~r~ii:iiiiiii~i~.

14:nrirr li' vii-

~III- ci:i :+ve-ci

~VIII:I~~I

!:I fv~i~zlii-. vliv

(-:li

ribrtil

:tniltv:i.

Iii

Iin~i'i.

triit

111

iriii;ii iliri:iii~i.Eni

l i n i

t~~ll'rioiiiii,

i$:ill'::*~n~tf~~

Ir;iii#.ii. itir 11t1' *itzri:iIiorr'.. E n i

i.i.rlii

pii$

gi11\:111i,

~1i~Il:i r b:iwlni.

:~IIPI~~III?

t;di* ~i:iwv:i, i-liiir~ii

n#-!

SIU

:il+

it1:iI

r r i ~ i f i n

~T+!I@.

t'i ~llrllt~i1llll~1

stl~ii111

#~1*11f;+Itrl. Egli si :111~~:1111~n.

ir:iv:r f:ii~iliiii~titi-

i i)I

ili~iiirrii.i.iiriii.

SI-

Iii*~iiiiii

rr rio-

s i ~ ~ r i t i 11:a gniii

~*-I?I~VIB.

SCI

#-I?I

in-r lili

11f1

imlritii. 1.18

~iitv:Iii~,

i ~ i i n i i i i I 1 ~ 1 1 ~ 1 ~ ~

ki iitkt ti:iiei*

:IVI-%-I

i-n~;ito

liii

iiii:i

x[w-ii'

e l i

riri.ri.iizs i1i.I rmlrnti-

I'ripnrtnln.

>li si~tirr!nii':itii MIVI-iilv I-110

IFI~I*

~M*~~~+II:IZ~II~II

a l i

friiiifr :i11~ i l i ~ ~ e ~ i i i r i i ~ ~ i i l i

s~iifil ;ili:i~i:iIii~~lii.

iiiniii-

ii:iria;i ili:ilriaiiv

iibr,

i n 1i;irliinl;in- 111.11.1.intcr. r*iubat-

tiiti., p-iii-ci, iIi.111' i r r i ~% i r i n i i i i i ~ i ~

liin

tiirli

d i qirrllc

ii~;iti~ri:ili.

.\& rlt:inils

ni~Oiiri:ririi~nlE

ili

rliii-lI'riiiiiiir mHilinrn,

ii:ilkt

iiii.iS xr

.ri1plir.i. riatniltr. al

a l i

tiliiri

a l i

r~gni

con-

ttttfn

c.trii

I:Ivi$;!, IiRrciIi~ne-1l':hi~n-n

~-AIII~UI

ti14 p n -

uiinni.

i u i i i ~ ~ n ~ i i i l ~ ~ ~ ~ i

nr~riilin.

~ n i i i

i.111-rien 1':ivn.i nlwt;rlo

a l i

uau lini-:I roll:~

iiii:~

1bim11:~.

1Ivrvo i~-n.nlii

a l i

t:wi:ir tibmnn, diwnrln~li:

t'rnv~nil~i

tbvil:in, l:#

pirmi,

r ~ i ~ n n ~ l n

l:*

mvm

nrm imt :i#ii~iinistw~i]bi;it;i, ~i11I~i;ii~~o

~1lIcrn~nn:1111

iwi

n.apinu;iti.iliti iriirnili~.

3Ii

riquwb

nii~ii111;

.\uiiiiiiirriiii iiitia. 1%.nymnmbiiilrl

dwB

nlln

r+ianitnii;iriii~i i l l ' ~ i t i l ~ l i & ~

li t:ir

iìnin-

nirni.tlhna

pii1 pn+t+i.

.\i1

iiii

ilatu punto

#li%*:

('*in

i~iiaii- iliritto puh un iimin aili> i n r l t m i

wmtm tiittti iin

pbpcrl~i!

Mi m*pli~+:

I'ri iirinio

ntiurn luinirn tiifii,

per

uIr:~rrJ.

S~uiin;b a11~11~ niir nnrmri-azioni mtavir

mta

nna

mp111-A

ili~is~.

IliIruni.

t:~clii.nta*. imp.ci.a,hile ilul

petntn

viut:~d i una

li~~!iv:~ pbrtiivrl:~~.

uvvi vi^

Iraitentia w-lla

l:*

n i i ~ ( m d i .

Wando

trii

pn'r

rnnmviiio npprrtunq

te-

m i w di

una

di~u%i<rnv

pia

a m . ~ ~ .

rni

~ L P L

d'impm

dimi

vn*

r i h n n t r :