Torino. Rivista mensile municipale - A. XXVI

L'I.I.RI

j v n i ~ v i * ~ ~ r i i l

iillii

J l i i i i i ~ i ~ ~ i i l i t i ~

(;I

I ~III:IIII~:I

il1.(

~o-rii~r:iI~~

i11

i.:ipi

1u.r I * i r i i ~ ~ w ~ ~ i t ~ *

g l i

~IIIS,

iitilittiii

e l i

I i w Ttvrnv*i 1u.r

gli

IIPL~-~III

Iiiwtcrii

I~I~~~.\~II;I~;I

1na1i.

i.irib

iI:i

~iiittiiiiii~ir:ir-i

il:ii ~v.~rti#,r>l:iri p ii

ri#.t.lii

de.ll;

i i i t i .

l.;i

Jliiiii~il~:ilili

iIt~lil~~r:iilia

vili. I'itiipwsiitit

iIi.I,ti:i 1:iixi

iI:ii

I';irlii~~~l:iii

i rlii

i1i~Il:i i i i t i

i.Itib

pis.

*i+rz;itioi

l b i i i

ilt 1111 l f i l l i ~ ~ r ~ i -

i11

fabi~ttisi~tltili,

I-

ri~!iliii

wr?i

ili

cilbil;iti ii*.:iixi

i*il11:~

~ine~i~~niiiiii.

II~.I~'I,~.~~.S~II

114-1~IiIIirir~i~.

~~II:I~I*I:I

ik*urrciltt

I~II

(:il

III*.~~,,III

l ' i ~ + ~ .

~~~~ i l i i i i i i ~

si r1-11111-1ui.i ~ l l r ~ ~ r i ~ i ~ ~ f o

zr: vii :l si

c~llirl:~ltl

~iiiii~r*i

f:inn

1ili:i

~~rr~~ilirzii~ii:ci:i

n.intgi.,iil:izir,iri.

*irtii

:li

~1~1.w1~6n11ri

ali

.~~IIII.III. *.

I.:i

iiiiliti:~

IH~N'I

triiiir

li:\

~i:it?iivtl:in. iIlii.vii.

xiitiitii

IIII~I.

**-IIX:I

i l i ~ i ~ l ~ ~ s i ~ i

l ~ i

ni* t

~w.wv

~hrititii si 1vrss.1

;il.

I':il~ltr~~v;iriiiiii.

e l i

iiii

iiiiiili~fl<t

i E i

Ifii**iptrini,

iI:iri+$ti

ail

i-s*:~

I;I

cIiutmi i f ~ n ~ ~ ~ r t : i l ~ z : ~ :

i l i ~ ~ i ~ x * i I ~ i I i t i &

(li:bcin.

ilivi+rr;iriii~iili.;ill:iti;i

ili*:ilwiivllai~

:iII;i

l i l ~ u e i

iIE.

n~~ris~iiiriv

1-ik

:iI!n~

:t!ti~

a l i

~ a r ~ - i I i t i i v -twi tti ~ # n i t i i i ~ r ~ ~ ~

11~1.

Iiiitiiliiii-illi. irii-ril:il~ili~. triivi:iiiiri

iii

iiii:i

iIi.111. iiliiiiii.

*<@tliiie

$~riii;i

iIi.11i. vtii;iiiii*

ili

Siir:ili-.

~i~~tii:i~iiiii.

lwn,lii.

~ii~II:i

r;i~*irill;i

i iiii

riitiii

~iiii

vi-rti:ili ili

alitfi.

d:il

I 7

ilii~i~iiilin~

2:s

~i~iiii:iiii:

I:!~ t ~ i i i i ~ i ~ i : i i i t i

tiiiC) iIi+1sul:'

1'n~iiili.riri.

cifl~iilirii I'iiii.lii;i

l l ~ i i d i a i t i i i i 1x7 rincr:>riiin.

e-rii.r;ili-

iii

I~IUI

:ti~iliii.

ni.i:iiiiri. i11~11:i It~~]iriIililir:rfr

;iiiii.ri

=i.iii~r.ili.

l;niiii.lij

il!-ll:~

I i t ~ * r l t tVIIV 11;iit111%pnwitni8ci :iIl:iXiizii~ioi~

l'il..

iiiiiiiti~t~.

1~irl:irsi

ilriiiiili

Ihni1iknl:in-

:il

I;iiii-n,ii

I'riivririiriit

:.li

ai.iiriiiii~iili

ili

iisl*.Hii

* iciti.ll

;iiir;i

31.1 :iltn ~inilili~riri uir!~~.i.:iriii

tri!

iiii*sri*

;riiirii :~11:,

ripws:~ili~Ilik su-lnli~: il t.:iriivi:ift-

;tvvii.i~~:i%;i

cql

lcnriniai iiiaiili-nii:iiiii ilita-rtimi.

~I~II:IV;III~I

IIU:~~IB

i.nriiri ki~iitir:iiÌ;i11 :is-i*ti~n. ;icli s1nai t:iiqili vlii.

I;i

f.iirfi.

~ ' i i t i i i ~ ~ l i ' ~~lli~lil.:ili~~

1n.r Ir ni:1:i iiiiiiv;~ :ritiniiiii-

*Iniziiin~~ riiin

~~*Ii*t:i

*lisir~it~ri-i~ir?l(-r~i*:

:inxi linllinri

siill'.ir:iittii~nl~~ ilvi Ii-:riri si i"Iit~.

I:i

Iinisi:i

rliri.iixrii~rii~

rli.Elii

>Iiiliii~ili;ililli.

:i iiilii?iui

ri:iiiinilriii~riti.

i.Iiib

i r.1.r-

Ii;+ii

r r ~ ~ r ~ i ~ t i i i i i i

i w l t:iiiti-i~li.I';iriil:iiiir~iitii ili-111% smlilti..

~ttitn.btu- rixxi-rviin- i.111.

iii

121trriii-tiligniri.

iriine-

iIi#vi-viiiiii rsnihn-

i~llilli

Tiinriih.

i11

vili

si luitrrii

rliilti1:iri- rIihll:i

*t:ii~iliii

tiri

piri.rriii ~inivvi*iini~.

I'intiiitiv:~ ilittiili~ii2:i 118.1 ]uiluilci

~i~i~iiiitiil~~u~

p r

!i.

iiiiril:~.

1"" li- ~iiiil>"tii.

gli

iiiii-nh*sivlii- t':ic;&

&iiiii:L

:ivi.v:i *;rltiitii

riirriil:in-

iiilrantii.

1.110~iiiiti si Intrvanri

i~itii%~llrin~

i ii~inivr.i*;iri~r~rili~

r ~ i i iiiri ;iltri rti :ili<Eii;i.

ziiiiii..

~.I*~IIIII

u-ti

:altri ~ i n i b l ~ - n & i 11i1 ri*riIvi~n~, Kttptiw

);I 811%vn*ili

#li

i~~tbtinil:bW 18, r;i~~~~n-m~l~t:iziiini

4i-: t~tli,

jrr

IIIIII

f~sr

IIII~;II?~

l:)

winaiini

in1

il 11nwnlv

%ilti.

p-r

i?-nTim

#li t ~ % I i ~ w 111ti-r ~ ~ n i f i ~ t ~ ~ t r ~

W-IWI

chi

nIi*:irioi

I.~II-

n4tn

ilii~i~~;~

fti:i~ v:in-

nt~l

vivla~n, fui ntci-

nliw

1811lnriii.

i n r.:r?i:i

Iiniliti:~.

l i ~ r n i

i.tri. 1n.n l i m i r i

1.1 ~ l i ~ i t i ~ ~ i ~ c ~ l i ! ~ &

~MVI~JGIM~

11i uib pm*ci.itii p-r

t i ~ t f r i

lsrs.*.itt~i!~a II:II rilI:n*liri~~ I'iiiti.

l&@

i!a~i*i*I:i I.I+.

lini.

in+ I:#

~ l i ~ . i i l i * i ~ ~ l o *

VRI

i~Ue>~f:i

11111. ~itiim

rli

1w:r1 t i

VIIV I:*

Sl11iiii~ili:iliii~ l i * v r

n.iiqin

:iri*w rirvtiii

I'im.liiei,

(~tiiiiii *i

~(iii.IIii.

.11i. l i i l f ~ ~ 1.

r.ililin.rir-ti1:ixiiiiii

i i r b -

trali

*I:I~I

\*-m*

vaiitlt+

a l i

ritit~iI,-il111i,iii givipw

IIUVIIG~

*li

*T*IBI@RI~

tvm. il~li#~uiliunii~. l I:iRiiti*n~i~. ).:in~!~*.nizi:~.

I':tl~awfii:i: qi~iiillitio111+?I, ~ ~ ~ ~ ~ ~ n ~ r ~ i t : i z i i ~ n i

i n i.iii

ricu.fra I:i

ilrn~r-iizb

i+r

ririri vi

atnii

*IXIIW~

iri:w*iiiii~

n*]n'ditdiriiiit v

i.Ii

nitii

r i i ~ i i v u n i t

raliii qulitaniliir

drvanu

nun*

pntiiw:

I*.r

IrlnnrEOi.iiu

*rluili.rr

tiriii ci

I~I.~I~HIIIII

11:iII:i n11~11i1,

I'n-ti. i

Fniii.

11- 310-

i~:it~Iii-.

L':inliii;ili

1w.r iiri:i-rlii~aiiì-

:il

~~1111111ii~ii

l ~liiii

i.Iii. li:i1111i~rritiiiiii.**ri

FII!~CI

iriiitita> iIi n~li~ieii~i*.

i.11

i*j~ichrv

cii~*?iuc*im~n.~.II*. wi:i.a,iiit 111ie*ri t ~ i l t : i r l i i ~ ~ ~

iIi*vi~ :ivi8ri. lwr

i:iii:iliriiiii

iCviii~~tiFi-riwriti~ il ~~ill:iiliiiii ('irll ni:~

IH.~

iltii1:iw

r1ii;iiiiii (li

:III:I~IIA~

I~RI

f:iilii iri

Fniiiii:~.

si:^

Irr

nqili-

~ ~ i i i i v i r i z i i ~ i r i ~

iIi~ l':iriiriiri

riiii.

:ivi.i.:i

iiiar-ritti qucxtli

r * s w t ~ - : ~ ~ i

i t

r ~ ~ -

SI.IX

I~*lii*r

v i i r i l ~ i 414 ~i*iiti~ii~-ibti

111-iwn-

i~ilt;~rIi~ii. vlitu pibr f1.1114 r*

:iiit~lii-

811Iti

1u.r iniiliziu~~t-

;illi~riii?i:ili

:iII:i

r i ~ l i d i i ~ i i ~

i i 4 i i i

:ivn~lilii~nt i.i*tu

ili I~iiiin

r i ~ ~ i l i i i i

iii

Itirir ri.:iiti ilvlli-

ri~iiiiiie

~li

i.lr

iiiuiil!:ixiirrcr

i.lt~

ni.

I g i

qiii.ili

ri~irliiiii~tili

Ii-i.i,

i ilvrlin~ti.

eit-

l:iiliiiii

.\il:iriii. f;ii.i.iiilii r>r*r-rv:inu

VILI.

c;in,til>i-

piii

~ ~ r t i ~ l i - f i t i ~

(ti :iq~*lf:ir~.

IIIIIIII~III~

~VIII[U~

:iii8wn# ]n8r

:IO-

i~iiril:in~ 1:iri.

~r~riiii*?liiiiii~

I-S~I

piiniir

inizih

iiii:t

fiiri;?i i l i w i i r ~ i i i i i i ~

i,.

i.iiiiiiA

?LII~YY.IIU+

SIM-IUIU

i n clurnii

i~isi,

i11

i.iai

iti gi*wi~ 111.i a~*i1ii1~11~111i

ni n dpi fatti

i.111.

~u*wti"

i ~ t m v i i i i ~ ~ . ~ ,

II~I~IIIIII

ririiiiw~il111 ~irnpriu

~ ~ w n - .

1r.r iniiii.;iri.

I:i

iliii-.;riiiii~. vi

Iii

r~ii;ili~iiiiii

ilti.

ii~i-riii i r ~ ~ u w t u i i : ~ l l i ~ ~ ~ ~ I ~ ~

i.I~i- iicin tiriii i iiii~triliri

isniiiii

[tr~,*-riti

!:I

I~III~*~~~IIII~ I

:1?-4*rni;it:t-

1)ihl na*tii

liiriitr-i

a-IiI~.ni

iiii~1ii

e l i

i I i ~ - i - f l i h i r~iiitliiii~nli~. iirii-

IIII~%II

vIiib

1.i

si ]M*S*:I i l i v i ~ i i i n -

:I~~~~II~II~III

RI IIW-

r i l + ~ ~ l ; ~ z i ~ ~ ~ ~ i

ali

:illii:ilili

ili

. . ~ ~ ~ * ~ ~ t s i r i i l ; i ~

iv tir i-niiao

i ~ i i i - I P i *

111.1 li-tiilnv. 1iil:tiii

...

rti

S~iziistii~lr~ (1'8,~

I:~.LIII>

~M-~I~I~-II!I+

(':inivv:iIi*

i $:iri

#)~H-CI

*+di1

itii

iliiii*

r:iciririti Iriiiiliii ~ u ~ r ~ ~ ~ t i i i i i i i i ~ i t l i ~

i ;i*tn li.

itrbvnicirii* n i l i l l n ~ s ~ ~ i r l i i r i ~

iIii.

iIi:iiiiriii ili~riii~~r;ilii~i.

H: d

i11

f ; i t ~ ~ I l i ~ l t - I l ' ~ r ~ ~ ~ i n - ~ ~ r i i i

i11.I

lirinti

fiitli-ritit:i ru-ni

l ' : i ~ ~ @ * n i v ~ ~ ~ i i ~ ~ ~ ~ ~ l

#li uv4c!ii-~iii~ 1111it

a111tii nbliltn.nihri-

!:I!#>

rii-' lihi~liirri11-:iIri

~l'lI;i~i;i.

&&CI uItti!ig:ilo

ali

far

flo-tivi~m~

liIin+tl#t

li1

r ~ i i t ~ i i ~ : ~

1114

MVOII~$I~

I~II~II~

111in.

ili

iI:iw *-iIitilli ;iri:iIiw~ii iilli- :iitu:ili t.inzat:ina-,

i.iiÙ* t n n

:LII:I

jwiiri:i

In,

111l:i siwibriiI:b

iipki

FII~UI~I~:I~II~~II~I+

:il

t':iti:n~irici.

: i I ~ t ~ ~ l ~ i ~ t t i

itl

lI'.\ngi-rir~t~*

IIIIVI. *i

n ~ ~ t l ~ n ~ t - i ~ ~ : i v : i n ~ i

~ ~ i ~ r l ~ t i i ~

i n

nm-

rii.:i,

iIi>i-in

n-iilni-iiriii :ilti.rnilirniik~.~~f~~

i iiirlulniic

i ~ ~ n i i i ~ l i i ~

itiili~itit~

lnini~%i.

Iii@~*Iilii~:i

n m

rf i

1:i~:iti.

niitii.ntib

i i i i l ~ ~ * t ; b :

hiictiiv:~ ~li.yiiin. l e idttuzi#ini

~&~ ~ ~ ~ I I I ~ : ~ I I I ~ ; I E ~ I I ~ I ~ .

i.111-

npr

i%*nh ]iiiiitoatu v ~ i r l i i ~

riiviilii~ Iib~~i:ii:iriii iinic rrnri:i litu.nii

ili

; i r ~ i i u n n t u

S V I I ~ ~ ~ I ~ ~ I ~ I ~ ~ O

:~II'axiiini-.

C'i~t~tinu:ifriiw r11~1l'~:iitii~ lvi rrr1~1:ili

potmbbe

Ht:i!;in.

r o ~ t i i ~

l u w ~

p w i *

l i 0

iiliv

inilmi?t:ite

iltdh

I.'niri.i:i

ii~i~ii.inii

iiiipoozi.

ric.E wri <?inqd iivlla

vita

~iiilililii.:~.

I'i-ft&i ai *i:# irntiiiiiiiitii i1:il t i ~ i l n , p ~ v l i i *

xi riti.nt.r:i i.Iii*

Iii

~mn'p:i~iriiiii I:t4ir rl:il p t h ~ w ~ ~ n i i . i i

nr.inlpl*lh

:bel

tin iiiitiiibni rii:i~%4iirr

ili

p ~ n r t

lurr*

ili pii1 f;ir.ili~ :iltu:isiiiiii~

iliw>un

nirnii

iuu~iniiini.

pmr

teati.

i.riti1.11~.

11:i

Iinwgiii.iiili,

ni~tl'ii&ilrigin~

pifn*bIu-ni trirvew

Ininil.

:iiii4tc. riiin

~iiii~ilr

< i u l l w

Lnw

lui1 s i m i i t i i ~ ~ t i v r riltimri..

p r

wnhlwii i~uella ilrlla

wuul:i,

in vui vi-titsviiiilw*fr~

siitdhi

ib-l

frtraivw. in

u n ltrifriai

t1~18ip1

c%biisi~I~-nili~ :IIILI

]%in

i8121 l i l i n n

il~~ll'it~&li:~nii

14 n

*-~I~YIS~

IT~III~~

liiu inbpurt;~nie.

1'11 i,;inip liiidlri pii1 v;iacii

rti

tipn.

trni

iilli.~inie

ili~llii

xluiliiwr.

i.lii.

irittr%iniIu kspprnunriinrnii* r u n

:iItw tcinti *i:iI ~ w i i ~ f i i i ~ ~ ~ i ~ i r i ~ -

i'tii. I~iI~lii~~~fi~~Ii~

l$,

mi+

li>iiv vt~nli.tiutr i114 ir.rlsrli. ~ u ~ t w h l w

illiidlmrr

iaa

UIX

t ~ i i i i l ~ ~ l w

utiliti i l u i r t ~ i priimlo ili 9 o r k ~ i?ti&na.

bLBuIAXDRA

B1m