L’iscrizione è voluta da Tito Cassio Licino per sé, per i genitori, per i due fratelli e probabilmente per la moglie. La realizzazione dell’opera, per volere testamentario, è affidata a Tito Cassio Italico, liberto della famiglia, che ne approfitta per evidenziare il suo ruolo di sacerdote del culto imperiale.

T(itus) Cassius L(uci) f(ilius) Licinus / sibi et / L(ucio) Cassio L(uci) f(ilio) Capitoni / patri, / Mantiae L(uci) f(iliae) Tertiae matri, / L(ucio) Cassio L(uci) f(ilio) Rufo fratri, / Cassiae L(uci) f(iliae) Maxumae sorori, / Vettuleiae L(uci) f(iliae) Maxumae / t(estamento) f(ieri) i(ussit) / T(itus) Cassius T(iti) l(ibertus) Italicus / VIvir f(aciendum) c(uravit)

Tito Cassio Licino, figlio di Lucio, per sé e per il padre Lucio Cassio Capitone, figlio di Lucio, per la madre Mantia Terzia, figlia di Lucio, per il fratello Lucio Cassio Rufo, figlio di Lucio, per la sorella Cassia Maxuma, figlia di Lucio, per Vettuleia Maxuma figlia di Lucio. Ordinò che fosse fatto per testamento. Tito Cassio Italico, liberto di Tito, seviro, curò la realizzazione.