Rivista MuseoTorino - Numero 8

63 / 80

20.04 / 27.06.2015 ▶ map:17
EX VOTO E SINDONE.
ANTICHE ILLUSTRAZIONI
E FIGURE DEVOZIONALI
Il nucleo centrale della rassegna
è costituito dalla selezione di documenti
antichi custoditi dall'Ufficio Fondi antichi
della Biblioteca Nazionale. Oltre 20
testimonianze a tema sindonico risalenti
al periodo tra ‘500 e ‘700: stampe,
manoscritti, frontespizi, volumi, spartiti
che appartengono alla storia della Sindone,
intrecciata con quella della dinastia Savoia
che ne era orgogliosa proprietaria.
Sono inoltre esposti 60 ex-voto originali.
/ The core of the exhibition consists
of the selection of ancient documents preserved
by the Ancient Funds Department
of the National Library. More than 20 witnesses
on the theme of the Shroud dating from
'500 and ‘700: prints, manuscripts, books,
documents which belong to the history
of the Shroud, interwoven with that of the Savoy
dynasty its proud owner. Moreover, on display,
there are 60 original ex-voto.
Luoghi di svolgimento/Places:
Biblioteca Nazionale Universitaria,
piazza Carlo Alberto 3, Torino (TO)
Orari/Opening Hours:
Domenica / Sunday: Chiuso / Closed
Prezzo/Tickets:
€ 0,00 Gratuito per tutti / Free
Contatti/Contacts:
+39 011 101111 /
17.04 / 24.06.2015 ▶ map:16
LA SINDONE A PALAZZO
REALE. TESORI PREZIOSI E
LUOGHI SACRI AL TEMPO DI
GUARINI, JUVARRA E ALFIERI
Un'occasione per mostrare i tesori
della Cappella della Sindone in concomitanza
con l'Ostensione 2015. Sulla scorta
del materiale della mostra del 2010,
tenutasi durante la passata Ostensione,
questa edizione, dal 17 aprile al 24 giugno,
è arricchita da oggetti e luoghi solitamente
nascosti al pubblico, compreso un affaccio
da un punto di vista esclusivo al cantiere
della Cappella della Sindone, distrutta quasi
interamente dall'incendio del 1997.
/ An exhibition of prints, engravings
and photographs about the Shroud from
the collection Fondazione Umberto
and Maria Jose of Savoy.
Luoghi di svolgimento/Places:
Palazzo Reale, Salone degli Svizzeri,
Piazzetta reale 1, Torino (TO)
Orari/Opening Hours:
Lunedì / Monday: Chiuso / Closed
Da martedì a domenica / Tuesday to Sunday 9-19
Prezzo/Tickets:
€ 4,00 Intero / Full
€ 3,00 Ridotto gruppi; possessori biglietto Polo
Reale; possessori Torino+Piemonte Card; scuole
/ Reduced groups; Polo reale ticket holders;
holders of Torino+Piemonte Card; Schools
€ 0,00 Gratuito accompagnatori di disabili; disabili;
minore 6 anni; possessori di Abbonamento
Musei / Free carers of the disabled ; the disabled;
Children under 6; Abbonamento Musei holders
Contatti/Contacts:
+39 011 5211788 /
24.04 / 28.06.2015
DAVID MACH –
PRECIOUS LIGHT
Precious Light è il frutto di tre anni
di intenso lavoro che trae ispirazione
dalla Bibbia. Più di 15 persone hanno
lavorato al progetto per realizzare
sessantaquattro grandi Collages,
la cui dimensione arriva a raggiungere
i sette metri di lunghezza, oltre alle
monumentali sculture come Golgota
alta quasi cinque metri. Attraverso
la rappresentazione delle scritture sacre,
utilizzando immagini tratte dai mass
media, luoghi e persone reali estratti
da riviste, giornali, televisioni e pubblicità,
Mach affronta le emergenze politico-sociali
odierne con un linguaggio al contempo
attuale e classico, poetico e tragico.
/ Precious Light is the result of three years
of intense work that takes its inspiration
from the Bible. More than 15 people worked
on the project creating 64 large Collages,
up to seven metres wide, as well as the
monumental sculptures such as Golgotha
almost five metres tall. By representing
the sacred scriptures using images taken
from mass media, real places and people
from magazines, newspapers, television
and adverts, Mach deals with today's political
and social emergencies using a language
that is, at the same time, current and classic,
poetical and tragic.
Luoghi di svolgimento/Places:
Promotrice delle Belle Arti,
viale Balsamo Crivelli 11, Torino (TO)
Orari/Opening Hours:
Da lunedì a domenica / Monday to Sunday: 10-19
Prezzo/Tickets:
€ 8,00 Intero /Full
€ 5,00 Ridotto compreso tra 11 e 18 anni;
gruppi di minimo 10 pax; maggiore 65 anni;
possessori di Abbonamento Musei; possessori
Torino+Piemonte Card; studenti universitari /
Reduced Aged 11-18; Party of 10 min.; Over
65; Abbonamento Musei holders; holders of
Torino+Piemonte Card; university students
€ 0,00 Gratuito accompagnatori di disabili;
disabili; giornalisti con tesserino accreditati;
minore 11 anni / Free carers of the disabled ;
the disabled; Kids under 11
Contatti/Contacts:
/
25.04 / 01.11.2015 ▶ map:18
NELLE TERRE DEI SOGNI
DI DON BOSCO. PADRE
DE AGOSTINI DAL PIEMONTE
ALL'AMERICA AUSTRALE
Torino e il Piemonte hanno un saldo
legame con l'America Australe,
è da qui che partirono i salesiani
di don Bosco, per l'estremo Sud
dell'Argentina e del Cile. Tra loro c'era
un missionario fuori dal comune,
uno degli ultimi veri esploratori: Alberto
Maria De Agostini.
/ Turin and Piedmont have a strong bond
with South America: it was from here
that the Salesians of don Bosco departed
for the extreme south of Argentina
and Chile. Among them there was
an exceptional missionary, one of the last true
explorers: Alberto Maria De Agostini.
Luoghi di svolgimento/Places:
Museo Nazionale della Montagna,
piazzale Monte dei Cappuccini 7, Torino (TO)
Orari/Opening Hours:
Lunedì / Monday: Chiuso / Closed
Da Martedì a Domenica / Tuesday to Sunday: 10-18
Prezzo/Tickets:
€ 10,00 Intero / Full
€ 7,00 Ridotto / Reduced
€ 6,00 Ridotto soci Cai / Reduced Cai members
€ 0,00 Gratuito possessori di Abbonamento
Musei / Free Abbonamento Musei holders
Contatti/Contacts:
+39 011 6604104 /
11