Cinquantenario dello Statuto. Bollettino ufficiale

106 / 402

ESPOSIZIONE GENERA:tE ITALIANA - TORINO 1898
PRI~A TABELLA
delle f acilitazion i sui trasp orti di persone e di cose" in,occasione,dell'Esposizione Generale Italiana
di Torino nel 18 98. .
O SSERVAZIONI
Merci
R I D U Z I O N E P ER%
Accorreuti E DI NAVIGAZIONE
SOC IETÀ DELL E STRADE FERRATE
, Invilali Comilhe
Esposllori Operai dioperai
Giurali Isolati diIO e
II-----------...------I----·I------~---II---------------....,..---------·11
. a) Italiane :
COf!1«:: sopra. .. l '"
Nessun ribasso ai viaggiatori. ' Per le merci .tariffa intiera per
l'an data con ritorno gratuito.
Fr a Trieste e Venezia e viceversa, cioè:' l " classe L. 11,25, ,
2" classe L. 7,50 , 3" classe L'. 4,70.
Validilà dei biglietti: sino a 200 km., giorn i 5; da 201 a 400,
giorni 10 ; ollre 400, giorni 20; dalle fronti ere e dall'Estero,
giorn i 30 .
Fermale lungo il lragitto lanlo nell'andata che nel ritorno:
da 20 1 a 400 km. una fermata ; ollre 400 km., dalle fron–
tiere e dall'estero due fermale.
Ai biglietti ferroviari vanno uniti tagliandi per -ingresso alla
Esposizione in ragione di uno pel percorso sino a 100 km.,
due per oltre 100 km .
Cani : andata a tariffa grande velocità, ritorno gra tis,
Id. Francesi dell'Ovest - - - - -
I
Id. Belghe dello Stato A. R. perChiasso . - - - ,-
eLuiDO iucou-
gimioue cogli
A,R. perToriDe.
Id. Goltardo - San Gallo -Winterthur-
Wadensweil - Zuri go - Basilea-
Hochdorf, Berna- Huttevil ; Come sopra. - - - -
-: id. Sassoni dello S tato . - - - - -
Compagnia Navigaz ione Lloyd Austriaco . G)" 25 25 25 -
. ;)
" -
là. id. Fraissin~t c C' . 30 30 30 30 30
Id. id. Cyp. Fa bre e C" -- - - - 50
..
..
Id. id. P uglia · . · . 50 50 50 50 50
ta, id. sul Lago Maggiore 50 50 50 50 -
b) E stere:
Ferrovie Francesi: Paris - Lyon - Méditer·
ranée, Nord e Est . .. · . 25 - - - -
l elasse
20 - - - -
Il eIII elasse
Socielà delle S. F. del Mediterraneo
Id. id. deWAdriatico . . liDO a50 kn,
Id. id. Sicule •. · .. 35
Id. Poggibonsi-Colìe Val d'Elsa da51s100 km.
Id. Regg io Emilia. · . . " 40
50 50 70 50 '.
Id. Suzzara-Ferrara . . . . dalOla 300km. per Il eIII
Id. Lariana di Navigazione s ul Lago 45 dasse
di Como . · . . oltre 300 km.
Id. Navigazione SUI Laghi d' Iseo c 50 J
di Garda. . . . .
Id. Ferrovia Centrale del Canavese - 50 50 50 -
Id. Strade Ferrate Vene te · . 40 50 - - 50
Id. Verona-Caprin o-Garda . ' , ' ,- - - - - 50
.:
Id. di Navigazione Generale !Laliana . 50 50 50 50 30 .
~
,
Id. -id. La Veloce .. . - - - - -
Id. id. Ligure-Brasiliana . 50 50 50 . 50 50
Per gli espositori, giur ati, ecc., uguali riduzioni che agli 'accor–
renti . Per le merci, andata a tariffa generale conritorno gratis
(Tariffa G. V. num. 19, .P. V. num. 29, relative ai trasporti
destinati alle Espo sizioni)., ,- Validità di 30 giorn i pel rito rno
dei passeggieri con esclusione di proroga. I biglietti sono di–
strib uiti da tutte le stazioni per A. e R. in congiunzione con
quelli di A. e R. da Modan e e da Vent imiglia per Torino.
Nessun ribasso pei viaggiatori, Per le merci (esclusi gli' oggetti
d'arte e divalorc) applica latariffa sopra indicata per i tras -
• port i destinati alle Esposizioni . . '
, Per espositor i, giurati, ecc., uguali riduzioni che agli accorrenti.
Validità pel ritorn o 60 giorni. ...:. Per .merci, tariffa intera
per l'andata con ritorno !Jratis.
t ~
NOTA 1· - L.a Società di Navigazione Generale Italiana ha accordato per le linee del Sud America i ' seguenti prezzi ridotti su quelli di a~daia. .e' ritorn~.
' ,COI vapori R . ' Margherita, Sir ia, Orione e Pers eo, da Buenos-Ayres : l- classe fr. 1110, invece del normal e di fr . 1280; 2- classe fr. 850, invece
"di fr. 960; da . Montevideo, Santos e Rio Janeiro: la classe fr, 1050, invece di fr. 1200; 2- classe fr. 800, inveae di 880. Coi vapori ' R: Rubauiuo,
D. !1alduin;o e Manilla, . da Buenos-Ayres l- classe ' fr. 1000, invece del normale di fr. 1120 ; 2 a classe fr. 800, invece di fr. 880 ; da Montevideo, Santos,
e RIO Janeiro : la classe fr. \)40, invece di fr. 1040; 2 a classe fr. 750 invece di fr. 800. Coi vapori 'aventi classe distinta, fr. 600 invece del normale
di fr. 640. Validità pel ritorno mesi 4 dalla ' data deli'emissione e èol visto del Comitato Esecutivo dell'Esposixione. ,
NOTA , B. - La Società di Navigazione -v La Veloce" uniforma ndo le sue concession i per le-Jinee-transatlantiche del .Sud-America, ha stabilito i seguenti
prezzi di andata e ritorno . Sui piroscafi primari , da, Buenos-Ayres : la classe fr. 1100, 2 a classe fr, 850 ; .da' Montevideo, Santos . e Rio Janeiro,
l " classe fr. 1050, 2a classe fr. 800. Sui piroscafi seconda ri,' da -Buenos-Ay res : la 'classe fr: 1000, 2 a classe fr. 800 ;' dà Mon'tevldeo: Santose ' Rio
Janeiro, la classe fr. 1:140, 2" cl. fr. 750, cl~sse distinta fr . 600. ~ .. ' , . , '. . . " . ..
Cani : andata tariffa intiera e ritorno gratuito,
Pei viaggiatori speciali riduzioni sul proprio percorso, non 'esi-
.stendo servizio cumulativo. / , ;
Validit à dei biglietti pel ritorno : da porti nazionali un mese; da
porti esteri del Medit erraneo, 2 mesi ; oltre Suez 4 mesi. Pel
ritorno occorre il visto del Comitato esec utivo dell'Esposizione.
Per le linee transatlantiche del Sud-America;' vedi nota A.
Si uniforma i!l tutto alla So cielà di Navigazione Generale Italiana,
Per le linee tran satlantiche del Sud-America, vedi nota B.
Tale riduzi one è solo applicabile pel viaggio da Sa ntos, ' Rio c
Parà per Geno va ; pel ritorno fa lo sconto del 20 % ai viag–
giator i e sulle me rci, ma non piglia imp egno di aver vapori
' di~ponibili. AccOl'da inoltre tre passaggi gratis per ogni
piroscafo in classe distinta ai giorn alisti, e 100 mc. di carico
gratis agli espositori purchè sia esonerata da ogni spesa
d'imbar co, 'sbarco, dogana, proseguimento', ecc.
Sui prezzi ~assjmi delle' tariffe.
'validità di 5 giorn i pei biglietli cumulativi di A. e R. per Torino. '