Cinquantenario dello Statuto. Bollettino ufficiale

CINQUANTENARIO DELLO STATUTO

----'--:~------

ESPOSIZIONE GENERALE

ITALIA

TORINO

,.J

1898

•

BOLLETTINO UFFICIALE

ABBONAMENTI

Lire 5 all'inte"rno ' e Lire 8 a ll'est e r o

(per

due .a nni 1897 e 1898).

_ (Vn numero ...parate eelÌ&. lO).

SI ricevono presso la Sede del COMITATO ESECUTIVO

dell'ESPOSIZIONE In TORINO, Via Principe Amedeo,

pu66fica

d'ooni

mese.

DIREZIONE:

Via Prinoive AUledeo, n. 9 - T o r ino

presso Il Comitato Esecuti vo dell'Esposizione.

INSERZIONI ,

ESPOSIZIONE DI

BELLE ARTI

l )

(Div,

I.)

Commissione organizzatrice di T.q.rino (.)

Presidente:

Conte Balbo Berton e di Sambuy

Ernesto.

Vice-Presidenti :

Conte Ceppi Carlo, architetto ;

Conte Toesca di Castellazzo Gioachino. .

Segretario:

Aimery Giuseppe.

Dir ettore di Segreteria :

Rizzetti Angelo.

Membri:

Pr.of

. Avondo Vittorio, pittore;

Pro f. Belli Luigi, .scultore ;

Bistolfi Leonardo, .scultore ;

Calandra Davide, scultore;

Calderini Marco, pittore ;

Cavalieri Vittor io, pittore ;

Delleani Lorenzo, pittore;

Follini Carlo, pittore ;

Fontana Riccardo, pittore;

non crediamo che

produttor e naziona le possa

trovare altrov e più favorevoli condizioni d'affari.

.• I produttor i italiani debbono quind i l'icono–

scere in questa iniziativa più che sufficiente ra–

gione per concorrere alla Esposizione di Torino,

con certezza di vantaggi immediati.

" D'altro lato, agli occhi dei rappresentanti

delle Cast: straniere - per le quali si svolgono

le grandi correnti dei traffici internazionali –

import a che il Paese si presenti in tutta la sua

potenzialità economica, 'mostrando l'alto grado

di sviluppo tecnico raggiunto.

" Noi facciamo quindi vivissimi .voti

perchè

- e nell' interesse dei singoli industri ali e in

quello più generale del Paese nostr o (le esporta–

zioni del quale sono da tanti anni stazionarie)

- il concorso dei produtt ori alla Mostra di To–

rino si faccia oià anche più largo e più completo;

perchè tutti i rami della attività industriale siano

adeguatamen te rappresentati,

mante~endo

alto 'il

decoro dell'Italia industrial e in conspetto all'Eu –

ropa commerciale '•.

(.) Questo elenco , già pubblicato nel n. 6 (lOapril e)

del

Bollettino Ufficiale,

viene ora riprodotto, com–

. -pletato, in capo agli elenchi dei Comita ti Regionali.

(N. d. D.)

la difficoltà grande - ' per la generalità degli

industriali italiani - sta nel mett ersi in contatto

con queste Case. Vi sono, è vero, intermediari

attivissimi ed intelligentissimi ; però non bastano

al lavoro che sarebbe da compiere. I produttori

nostri debbono imparare a percorrere più larga–

mente questa via aperta loro per i traffici inter–

nazionali.

" Ora

ne offre loro, agevole occasione.

" L'Esposizione di Torino

con sano e pra–

tico criterio delle moderne esigenze della economia

nazional e - si fa tramite efficacissimo tra i pro–

duttori nazionali e gli esportatori str anieri; pro·

ponendosi appunto il fine elevatissimo di far me–

glio conoscere alle grandi Case di esportazione

la produzione italiana.

. " I rappresentanti delle Case di ,CollYUissione

straniere - invitati in

determin~ti gio~r(l!u;p'or~ers'

days)

e ricevuti ufficialmente -\ l'!liiapno

posti in contatto diretto cogli

esposit~i

po–

tranno esaminare da vicino, raccolti in un com–

plesso organico, i prodotti di tutti i principali

stabilimenti. d'Italia che essi non avrebbero –

evidentemente - modo, altrimenti, di visitare ad

uno ad uno.

--:.--:--------------""11

/':," L'Esposizione di Torino sarà così la prima

Iostra- nazionale che si presenterà come mezzo

atto ad estendere le nostre esportazioni ; che

offrirà agli espositori - con la possibilità magi

giore di più largh e relazioni di affari - un ob–

biettivo pratico, una utilità vera. "

" Questa lodevolissima iniziativa del Comitato

di Torino inerita, sotto ogni aspetto, di essere

largamente secondata. I nostri industriali anche '

minori non devono lasciare sfuggire questa 'oc–

casione opportunissima di avviare l'esportazione

dei loro prodotti o di allargarla.

nel loro vano

taggio come in quello del Paese.

" Pensino essi ai benefici immediati, grand is–

simi, di "questa forma del commerc io. Pensino

che le Case di Commissione pagano a contanti

o almeno in termine brevissimo ; l'industriale

non corre il rischio del fido in regioni lontane

e poco not e; non deve attendere mesi e mesi il

pagamento delle fatture ; . ha ' possibilità di risol–

verealla amichevole ogni eventuale contestazione;

non ha spese

nè

di commess i viaggiatori, nè altre

inerenti al commerc io diretto dei suoi prodotti ;

" Chi conosce come si svolgano

nostri tra ffici

internazionali potrà agevolmente apprezzare l'imo

portanza prati ca di questa deliberazione del Comi–

'tato Esecutivo dell'Espo sizione di Torino. Oggi,

infatti, la parte maggiore e migliore delle nostre

esport azioni si effettua per

tramite di Case di

Commissione straniere.

" Gli industriali

-italiani

non sono - nella

grande maggioranza dei casi - in grado di prov–

vedere essi stessi alla esportazione (specialmente

oltre mare) dei loro prodotti. Nè d'altronde -sa–

l'ebbe opportuno: la funzione commerciale deve

essere ben distinta dalla funzione indu strial e ed

avere organi suoi proprii .

• La nostra organizzazione commerciale è però

affatto insufficiente.Noi non abbiamo che poche

Case, le quali si prefiggano il còmpito

contri–

buire alla espansione dei traffici italiani ; e tutt e

piccole al confronto delle straniere.

. " Per un serio sviluppo delle nostre esporta–

zioni è quindi imprescindibil e necessità di fare

9Po alle Case tedesche, inglesi e francesi. Ma

GLI

"EXPORTERS' DAYS

f\.LL' ESPOSIZIONE DI T ORINO

-.~,~.-

Il divisamento del Comitato Esecuti vo

d'invitare a visitare la Mostr a del 1898 i

capi o direttori delle grandi Case estere

di Commissione, facilitandone

viaggio e

favorendone con ogni mezzo la permanenza;

per far loro conoscere davvicino i prodotti

italiani suscettibili

esportazione e for–

nire particolareggiàti ragguagli sulle ,con-

dizioni delle singole industrie nazionali; ha

incontrato larga approvazione.

Mò1ti giornali hanno già annunci ata tale .

iniziativa, e ad essa dedicarono estesi arti–

coli il

Sole

e il

Commercio

di Milano.

Sole

dimostra luminosamente la pra–

.tica utilità

degli-exporters' days,

e i lettori

nostri ci sàranno grati se qui riproduciamo

i commenti che l'autorevole foglio milanese

fa seguire alla notizia 'della deliberazione

adottata dal Comitato nostro ':