Torino. Rivista mensile municipale 1937

624 / 1801

\ ita Iiitvi* e -T«‘iitata aveva a\ ut•> in Monito il
hr|»i «'ilo ili M iin lii ita. ii alai ilmni nati ni train i 'i.
ri ili ili! Irli! Inalili !>••*'. m ila rasi 11•11a ilrllT .I
u l'tn lii r |><>i il tn 'lai governo •{• Ila L’i-'laurazimie.
rllr In la 'I II I tinnite pel' 1la 1•a 11/a ili IlleZZi Ini |>| I.
\ ri I>I7 'I ria r r lia t ii |»i>l ili I ir II ia lll.l Ir al 'lini
a li tir 11i -i 1111i l'O 'p izin ili l a lita, liliftalnlnln ila ili
liixilllll rllr potevano I irl Ii" I II li i «‘." ile a rm ili III a lili
imm iti, ma in un rij*i«*” «•. r. m n ir tu tti i ri|>i«*v:lii.
I II i n i r l l i r a r r . I i i ' i m a i n i t a l l i t i III Ì ' « l .! Il Irlil r l u t t i I
t e n t a t i v i ili « l a i t m i a M i l u / i m i r a H ' a " i l l a 111«• p m
M e l i l a .
N.-Uli :>li11i « li'' seguir....... i poveri Iili *11111 abballilo
nati il Inni ile'tino . «unir tutte Ir a ttività tirila vita
|ia i \rii i air 11a i ->i in una «alma ili Maio «• ili '« n-
la lllrlll n. l'ni V rlllirln 1 M l'M llti • Irl '_*I r la loto IT-
pi C "in||e e tllttn l i Ut eh*«i*e >1 en lirrlilln 'Iti Il li Dii II •
pniititn. i|nv e M inili av alin luat u ra i'i burni'ilu* timi
Imitane.
Nel frattempo l'iniziativa '" la ili poelli VololltiToM
lavorava nrH'om lira e «lava al l ’ieiiionte i primi a>ili
«ritlfatizia. Illelltre ilitìoinleVa ri'tlliz im ie elementare,
nella forma ilei niutiin iii'e^ iian ielli11 «• tlell'i llM-glia -
mentii normale, inipiinienilo nuovo vigore anelli* al
l'op era «Irlla M rliillrita l't lllit a rnli la Velluta ilelle.
Siluri* ( iill'epp ille e ilei Fratelli ilrllr Stuoie eri'tialle
Salito lilialm ente al tlotio I allo \lbelto. p liln ip r
giovane e pieno il'iniziativ a. I Ile aveva 'em pie v i'to
ili l moli oeellio e roaillliv a to ellieae elllellt e ’ lltte
le Opele a ealattere 1la ut li Ipii II. 1 llf't e ro>e liee
v riie ro un iiiip u l'o pm \ ìjjohi'H e ilitei <|iia>i un Milito
• li liiio\ a v italità.
Le Verrine opere pie rifa te p a ca to trovarono
nelle lim ine, ilate ilaHTalit to Ilii\ elillil'e I MI»,
la p ii"iIiiIila ili rinigatiizzal'i ili minio pili allatto
a i Inln >rnpi e pili rn||>n!|o coi IIIII •Vi tempi. Illelltre
opere IllloVe 'Olgi-Valio pel 'O p prlilT a l|e re "ila all-
rol.l i11'•il111 i' Iat te.
F ia tla iiln i n ii'tii 'tr it im i r Ira t-"i >npra tulli»
Marinile Felini, in i 'Un Saggio 'III IUHHi goViTtlo
• Iella niellili» Ita. ilegli l't ililll <ll lielietieeliZa e ilelle
i a ireri I . limi rim anevano «-'traiiei alle »li'» ii"im ii
-ni pali peri'.ino, tlie 'ii'tita v alio »jur ' 1 i e tra tta li ili
II ila 'i tu lli i l ’at-'i Furopei III Svizzera il N a v 11 Ir.
Ili Fra n ila il Lam eliel ‘lira II liI Lia lirtm il. il llam iie
Im p ili, il I legelam ln e limili Unii meliti rrlrb ll III III
filili ri ra e»1 in *ieri ila nia 'I o n u p a va lio a tmnln ili
<|l|»-'tl proMellli. 11 i'flit «‘lui»>1 i Ieolira lllellte e pelie-
tlalltln a tale 'to p o Ir pili aitine 11llf't ioni polii ielle
r 'Ut tali, mentre .11 | 1larev a 'ta l i't ielle 'III M i'tellta-
niriit n ilella povrra geiit«- r 'ili intuiti ili pri irli ra ri*i,
nientr*- i ti la ut rupi m oeriipavalm ili ilare alla povertà
■111'ili|Ir\ n \r|o r illirat Ilio, l Iraln ln t|nv IIll«|llr l " i i
rlazim ii per IlaI 'iteror'O al poveri a i|n||llt ilio. ea>e
il iiu lu 'l ria e rirovet i per i nieiiilirant i. e i ert ainlo eoli
gli I 'I II III I per 1 *i*«1 Illazione e l i ' l lllZlolie t r illila ilei
Ia III-i IIII i ili rimuovere aln h e ir ral|'«- remote ilt-H'ar
«■attmiaggiu. La terni ia e l'im nnipii-ii'im if ilt l me
ilineM i iTaii»i 'p arile , 'ntlni al*-ila una vera e '« Im ita
•a rila rri'tia n a . \m In- in l'u-nimite. v ri'o il IM '».
;tir Iuni III-ia fi iliii a 'n i ilfTe • o li'lgll p.i I roi filiali ei|
a."in iazimii ili l'a lile tirila • a lila , n ie llile Ir I ongl'e
g.iz.ioni ili l alita iipreinlev aim una v ita attiv i"in ia .
Aera Ilio a tu lio rio. nel l>.'ili, Ili Ventilala la pii tua
li Ira tiri li in iv eli i ili Mi‘lu Iiri I à. ma limi 'i potè peli
'.ile alla 'ila al I ila/Ini le ri ir urli a II Ho «eg lieti te. peli-Ile
il prim itivo 11i'riiIIIi iloV elle r " r l r mutato III 'ru llilo
aIIr norme p le ri'r. ilate 11a11 F ilitlo *_’!* novembre
I >!»i in ip ie'la materia l^in-'ln em i'la ili Ire titoli:
Il ilello 'I a Ili lilneli 111ilei lieoVeli ili nielli IleII a .
i ilei p|n\ Vrililllrllt I ila n n litia l"i IIrl 1«* pl«iV ilirir III
m i '.irati 'ta lliiili i r in iv n i. -i lili'p o 'izim ii generali( _ l.
I ’tf'i-li Vi‘ III prillili luogo rllr tifili lieoVl-lo iIr Iil ia
arri igl iel'i* I poVrli ili 111 1' 111 11‘ la p|oVÌIlrÌa. roM il
IIO 'llii. rllr ria 'la to iilra lo prl ‘^li a rra tlo lli tirila
'i ila ritta ili Torino, i|o \rttr allargali- grainlem i'iile il
'ilo rampo il azione, i un 11ui‘' i 11nuovo earatti’ie in­
ni pn-'eiilalo l'aliliiiz./o al M in i'le io . Il maggio
1 !7 intatti il l avaliei <im \anni l ’a ii'iiva e Frain-eM-o
Melano iu\ iavaim un meinm iale al ( m ite ili l ’ialmnm .
l ’rinin Srg rrla iin ili Stato per gli A lia li Interni, in
rlli progettavano la ereazimie ili IMI rieovero per i
n ieiiiln an ii iIrlla ritta r pm \inria ili Torino. ila mi
” r i 'i i{ila li11• prima n«-l i-a'ti-llo ili \ inovo (.'►). (,iiir'lo
M inim i,i|r r lllrllr\ a la ili'l-rizinUr tiri lltogo, tirila
'ila “ it nazione, r tirila ili't l iIUiziiUii* «Irl loralr. Si
parlava puri- iIrl n iiin rin a p p ro "iin a tiv n tirali ar
ra tin ili nati n ilnllliriliat i ila a III 11-1u• tlirri aitili tirila
p i11v iin ia ili Torino. « In* 'i ralrolavatio a « in a ' r i ­
tin to . r ilei mezzi elle già 'i avevano a ill'pO'tZtm ie
pel le 'pt'i- i|| pillilo 'I a lillllllellto e pel 11la II I ri li
niellto iIrll'i 't II II111 Uri pi IUH•i| III IH|Urli II In.
>i il.iva iim ltir un r ln n o ili 'o lto 'i- ritIm i e 'i no­
m inavano Ir iirrllpaziolli a fili sill-librlo 'ta ti a•111• ìI i
g li. a n atlm ii iIrl 1,‘ii in «io. Il iln n iin riitn tr im i na
rim una perorazioni* • Irt «Iut* Im nlalm i.
Il I maggio ' r *_;11«•1111• 11' I«■"t Faii'oV a • Melano
pli-'i-litav alio ulta 'ilp p lira al lìr. ptTrlir ile>>e I a p ­
provazioni* alla 'iirieta rln- i|oVe\a rarrogliere i lurzzi
prl l'rl tanniti i't it IIIo. (,1111'ta intatti In roitn-'Si
ioti llrgie Fati-liti |I* giugno |S'»7 rii il Malrln-M*
V iti nrio <olii ili |-'rl izza no tu inuni na 111IL I m unii'
'.Ilio tirila S o rirta : ...I »i• ' li 11• 111'i Imi ||| potere ili
mostrare • |uant•• ri 'ita a n im r ili lavo rile l'enzimii*
il'ngni maniera ili 'ta liiliu iriiIi iin litil1 1al sollievo n i
nll‘a "i'te liz a ilei (inveri, e pi IIle Ipa 11llr 1111- ili i|Uri Ii
tilt- Ila1111o pel' oggetln l'a I m| |/in|ie .Iella 11H*lul i<*ita.
'la eoi pi iit lira le a l: Ii a rra tto iii aitili ai lavoro la <«•-
glliziolir ili • |Ila Irlir Utile tlli-'l ielr. roti rlli p ii'SIln i
iti 11riigii-"ii ili triilpo ealupaie mi«-'tain«-lit<- la vita,
'la eoi pie Inlt-l e i lll.l ili i| degli ili lei ir i t llr prl I ir
'iitìerte. n per ilitrtli inipm .ilt. I ri iVa inlii't 'p lo \ V l'tl
■ li tinnì inrzzn ili 'ii"i'ti* n z a . 'mm olililigali a «pie
't Ilare pel' ottenere mio ' o 'ii'l rtll a tur II Iti. ri
Maino 11i' p ii'I i .ni arrngltrl r la VolrV o llllelllr le sllppli
razioni la " r g lia Ir r i. rp p rln pel le p IT 'i'Iltl alililallin
• leterm inato e liete muniamo i| ua ut • M-gue: ari. I")
«- autorizzata l'i-reznme ili un rieovero ili l.ienilirità
In i i l'irlln ili \ iin iv n, ili-'tiualn agli ari attutii «Iella
n t ta e provini ia ili Toritm ; art. 11" i •- approvata la
'm ieta flit- Hit etnie ili pfoV Veliere allo Ma IU11tur II I n
ft| al lll.l II trililllrllt o 111 tirilo llro V rlo .. a lt. I \ '')
22