8-9 / 84
Pesentazioni
|
marzo 2011
marzo 2011
|
Torino: storia di una città
8
9
Concept - Art direction
Alex Donadio
Progetto tecnico, produzione audiovisiva,
installazione e programmazione
Virtual Reality & Multimedia Park spa
Direttore
Franco Bevione
Responsabile Progetto
Matteo Felicioli
Progetto tecnologie audio e video
Maurizio Brizigotti (
Campovisivo srl
)
Organizzatore generale
Paul John Flint
Direttore della fotografia
Massimo Bettarelli
Modellazione e realizzazioni 3D
Vincenzo Lombardo, Davide Di Giannanto-
nio, Fabrizio Nunnari, Jacopo Landi, Shanty
May, Filippo Casale, Flavia Confaloni, Paolo
Armao (sound design)
Supervisione postproduzione
Pino Gadaleta, Gianni Neri (
Fiorita Officina srl
)
Postproduzione ed effetti
Ciro Gadaleta (
Hub srl
)
Produzione audio
Marco Barberis, Fabrizio Argiolas, Andrea Bo,
Cristian Demaestri, Stefano Malacarne (
Punto
Rec Studios srl
)
Musiche originali e arrangiamenti
Andrea Ravizza, Max Bellarosa
Installazione impianti audiovisivi
Enzo Zanzarella (
Teknocongress srl
)
Programmazione software
Marco Bombara (
Illogic srl
)
Fotografia
Bruna Biamino, Michele d’Ottavio,
Fabrizia di Rovasenda, Paolo Gonella,
Dario Lanzardo, Plinio Martelli, Patrizia
Mussa, Paolo Mussat Sartor, Paolo Pellion
di Persano, Marco Saroldi e Mariano Dallago,
Antonino Del Popolo, Studio fotografico
Gonella, Marco Vallino
Cartografia
Francesca Benedetta Filippi
Livio Mandrile, Paola Mantovani (
Città di
Torino - Settore Sistema Informativo Territoriale
)
Sergio Caione, Antonella Gamerro, Daniela
Pennasilico (
CSI Piemonte - Direzione Sistemi
Territoriali Ambientali e Catasto
)
Ada Gabucci, Luisella Pejrani (
Soprintendenza
per i Beni Archeologici del Piemonte
)
Marco Giardino, Stefano Russo (
Università
degli Studi di Torino
)
Testi
Paola Elena Boccalatte
Daniele Jalla
Traduzioni
Vicky Franzinetti
Hélène Leng
Progetto esecutivo e direzione lavori dell’al-
lestimento della Corte Medievale
di Palazzo Madama
Diego Giachello, Igor Abad Gramaglia,
Marco Gini, Francesca Porcu,
Riccardo Sforza -
Officina delle Idee
Responsabile unico procedimento
Marco Gini
Direzione tecnica impianti
Davide Perinciolo -
DS21
Progetto strutture
Mario Ronchetta
Coordinamento sicurezza
Paola Corvetti
Allestimento
IM.FORM
Impianti elettrici
I.E.M.
di Valentina Melissari
Amministrazione
Tiziana Avico, Clara Soffietti
Segreteria
Barbara Bosco
Comunicazione
Laura Danzi
Ufficio Stampa
Spaini & partners
“Rivista MuseoTorino”,
/1
Torino: storia di una città
Alessandro Federico Martini e Nicola Pirulli
Si ringraziano
L’Equipe di MuseoTorino e in particolare Ma-
ria Paola Soffiantino, Laura Carle, Alessandro
Vivanti, le Circoscrizioni e le altre Divisioni
della Città, la Provincia di Torino, la Regione
Piemonte, la Direzione Regionale per i Beni
Culturali e Paesaggistici del Piemonte e le
Soprintendenze del Piemonte, il Comitato
Italia 150, i Musei, gli Istituti di ricerca, le
Associazioni culturali, gli Enti, le Società e tutte
le persone che a diverso titolo hanno contribuito
alla realizzazione di
Torino: storia di una città
.
Per la gentile autorizzazione all’utilizzo delle
immagini si ringraziano:
Accademia Albertina delle Belle Arti di
Torino, Archivio di Stato di Torino, Archi-
vio Storico della Città di Torino, Armeria
Reale di Torino, Biblioteca Reale di Torino,
Borgo medievale di Torino, Caffè Fiorio,
Camera di Commercio, Cappella della Pia
Congregazione dei Banchieri e dei Mercanti,
Casa del Pingone, Castello del Valentino,
Castello di Rivoli - Museo d’Arte contempo-
ranea, Centro commerciale 8 Gallery, Chiesa
Evangelica Valdese di Torino, Collegio San
Giuseppe, Commissione Diocesana per la
Sindone, Consorzio Lingotto, Convento San
Domenico, Diocesi di Torino, Direzione
Regionale per i Beni Culturali e paesaggistici
del Piemonte, Eataly - alti cibi, EDISU, Fon-
dazione Camillo Cavour - Castello Cavour
di Santena, Fondazione del Teatro Stabile di
Torino, Fondazione Ordine Mauriziano,
Galleria d’Arte Moderna e Contemporanea,
GTT, Ministero per i Beni e le Attività
Culturali, Museo di Anatomia umana Luigi
Rolando, Museo Diocesano, Museo delle
Antichità Egizie, Museo Diffuso della Resi-
stenza, Deportazione, Guerra, Diritti e della
Libertà, Museo Nazionale del Cinema, Museo
Nazionale del Risorgimento Italiano, Museo
Nazionale della montagna Duca degli Abruz-
zi, Museo Regionale di Scienze Naturali,
Officine Grandi Riparazioni, Opera Barolo,
Palazzo Birago di Borgaro, Palazzo Chiablese,
Palazzo Graneri della Roccia, Palazzo Mada-
ma - Museo Civico d’Arte Antica, Palazzo Re-
ale, Palazzo Saluzzo Paesana, Palazzo Scaglia
di Verrua, Politecnico di Torino, Provincia di
Torino, Real Chiesa di San Lorenzo, Reggia
di Venaria Reale, Regione Piemonte, RFI
Rete Ferroviaria Italiana - Gruppo Ferrovie
dello Stato, Santuario Basilica la Consolata,
Soprintendenza archivistica per il Piemon-
te e la Valle d’Aosta, Soprintendenza per i
Beni archeologici del Piemonte e del Museo
Antichità egizie, Soprintendenza per i Beni
architettonici e paesaggistici, Soprintendenza
per i Beni storici, artistici ed etnoantropo-
logici del Piemonte, Teatro Regio di Torino,
Università degli Studi di Torino.
Un progetto della
Città di Torino - Assessorato alla Cultura
e al 150° dell’Unità d’Italia
In collaborazione con
Fondazione Torino Musei
Con il sostegno di
Consulta per la Valorizzazione dei Beni Artistici
e Culturali di Torino
IREN spa
Ideazione
Daniele Jalla - Coordinamento dei Servizi
museali della Città di Torino
Progetto scientifico
Renato Bordone (
Università degli Studi di Torino
),
Giuseppe Dardanello (
Università degli Studi di
Torino
), Antonio De Rossi (
Politecnico di Torino
),
Silvano Montaldo (
Università degli Studi di
Torino
), Giulio Pavia (
Università degli Studi di
Torino
), Luisella Pejrani (
Soprintendenza per i Beni
Archeologici del Piemonte e del Museo Antichità
Egizie
), Sergio Roda (
Università degli Studi di
Torino
), Costanza Roggero (
Politecnico di Torino
),
Giuseppe Sergi (
Università degli Studi di Torino
)
Coordinamento ricerche e documentazione
Sara Abram
Paola Elena Boccalatte
Ricerche e documentazione
Davide Bobba, Cecilia Castiglioni, Roberto
Caterino, Maria Vittoria Cattaneo, Daniela
Cereia, Maria D’Amuri, Chiara Devoti,
Francesca Druetti, Giulietta Fassino, Luisa
Ferrero, Ada Gabucci, Pierangelo Gentile,
Marco Giardino, Stefania Lucchesi, Simone
Mattiello, Luisella Pejrani