3 / 80
www.museotorino.it
Il "segno" che attraversa la storia /
The “sign” that goes through history
/ Marco Bonatti
Il viaggio della Sindone /
The journey of the Shroud
/ Guido Gentile
Uno scrigno per la Sindone /
A “treasure chest” for the Shroud
/ Gianfranco Gritella
Secondo Pia galantuomo e fotografo /
Secondo Pia: a gentleman
and a photographer
/ Gian Maria Zaccone
Le ostensioni nella storia della città /
The exhibition in the history of the city
/ Fulvio Peirone
Torino e i santi sociali /
Turin and the “Social Saints”
/ Giuseppe Bracco
Preservarli dai pericoli dell’immoralità /
A protection from
the danger of immorality
/ Annalisa Dameri
I musei dei santi sociali /
The museums dedicated to the “Social Saints”
/ a cura dell'Associazione di volontariato culturale Volarte
Le trame della solidarietà tra passato e presente /
Plots of solidarity:
from the past to the present
/ Maria Chiara Giorda
Le rappresentazioni del sacro /
The representation of the sacred
/ Fulvio Peirone
Iconografia e religiosità popolare /
Popular Iconography
/ Luciana Manzo
Photogallery
4
8
12
16
18
22
26
30
34
38
42
45
Torino dà il benvenuto al Santo Padre e alle migliaia di persone che verranno,
ai pellegrini dell’Ostensione del Sacro Lino, a quanti, in questa estate 2015
vorranno conoscere la nostra straordinaria città; saluta quanti, richiamati
dai tanti eventi culturali, religiosi e sportivi hanno scelto di essere con noi.
Torino è una città di forti tradizioni religiose, con una radicata presenza
di associazioni e di volontariato che traggono la propria storia dall’eredità
dei Santi Sociali: è a questo mondo che oggi guardiamo insieme,
alla sua storia e alla trama di relazioni intessuta nei secoli, capace
e forte nel sostenere i più fragili.
Una Torino di cui siamo orgogliosi.
Piero Fassino
, sindaco di Torino
Elide Tisi, vicesindaco di Torino e
presidente comitato Ostensione Sindone 2015
Storie di un'altra città
Tra fede, devozione e impegno sociale
3