47 / 652
IJn voluuae
di
Luciano Frassoti dedicato al grande direttore d'orchestro
nn
• •
·.·oscanana,
UOtfRO
L'interesse di questo volume non risiede
soltanto nella vasta documentazione ico–
nografica, ma anche nella dovizia di no–
tizie, alcune
di
notevole importanza per
le testimonianze ed i fatti di cui la poe–
tessa-autrice è stata direttamente par–
tecipe.
Ci
riferiamo al contrasto fra Toscanini e
Furtwiingler, che pochi finora conosce–
vano nei suoi chiari termini e che la
scrittrice documenta, ponendo l'episodio
nella sua vera luce.
È
questo un apporto, di cui necessaria=
mente dovrà tener conto chi, in Tosca-
34
nini, voglia studiare e l'uomo e l'artista,
due elementi inscindibili nella personalità
e nel carattere del Maestro.
Calzante l'analisi che la scrittrice traccia
sulla vera funzione del direttore d'orche–
stra, inteso, in senso moderno, e toscani–
niano, come il condottiero, il vivificatore,
il
ricreatore dell'opera d'arte, in contrap–
posto ai compiti che aveva in passato
e che per lo più si riducevano a
«
coordi–
natore delle parti
»,
a semplice
«
batteur
de mesure
».
Suggestivo e penetrante
il
raffronto fra
l'arte interpretativa
di
Toscanini con
e
artista
quelle di Furtwiingler e di Bruno Walter.
La pubblicazione è ricca di altre interes–
santi notazioni, che si potranno rilevare
attraverso l'avvincente lettura del testo,
efficacemente affiancato da illustrazioni
stupende e rare.
Oracocclito
«
Il Maestro
» -
Arturo Toscanini e il suo mon–
do - di Luciana Frassati - Bottega d'Erasmo -
Torino 1967.