26 / 1821
DI NOSTRADAMUS E DI VNA SVA
POCO
NOTA ISCRIZIONE
Farmacognolia e Scienze affini ». Fascicolo IX, 15 settembre
1913. Roma, 1913-
(18)
L
e
P
e l l e t ie r
,
Les oracles de Michel de Nostre-
dame,
voi. I, pag. 72, 73. Paris, 1867.
(19)
M
o u r a
et
L
o u v e t
,
op. cit.,
pag. 188.
(20)
M
o u r a
et
L
o u v f t
,
op. cit.,
pag. 189. Il prof.
O
r e s t e
M
a t t ir o l o
in:
L'opera del Duca Emanuele Filiberto in
favore della Botanica e dell'Agricoltura (Studi pubblicati
dalla R. Università ài Torino nel IV ° centenario della na
scitadi E . Filiberto.
Torino, Villarboito, 1928, pag. 199) scrive
che il Duca E. Filiberto si degnò onorare «persino di una
sua visita (accompagnato dalla Consorte Margherita di
Valois...) il noto leggendario astrologo Nostradamus che
allora viveva a Chàlon (sic) (1559 circa), quello stesso
Nostradamus che Caterina dei Medici inviava più tardi
(1563) a Traino per accertarsi della temuta gravidanza della
mugli» del Duca ». Quest’ultima notizia chc, come la pre
cedente, riferisco a puro titolo informativo, è riportata dal
Souveau Dictionnaire Historique,
voi. IV. Caen, 1786.
(21)
L
e
P
e l l e t ie r
,
op. cit.,
voi. I. pag. 84, 83.
(22) G u ich en on ,
op. cit.,
voi. I,
pag.
867; •
fo n void
nuore parmi les papiers de S. A. R. l’Horoscope que Nostra,
damus, avoit dressé à ce Prince, qui marquoit qu’il mourroit
" quand un none viendroit devant un septième
Ce qui luy
avoit persuadi que ce seroit a novante-six ans; mais ce fui
a
69
qui précide
70,
et ce qui l’avoit le plus obligi de donner
criance
à
cette prediction c'est qui un jour devisant dans
som
cabinet avec le Comte de Carignan de Vincertitude de VAstro
logie judicioire le Due lui dit que Nostradamus qui avoit faxt
son Horoscope l'asseuroit qu’en cette mime annie S. A . seroit
bléssée dangereu iement à la jambe, doni le Comte de Cari
gnan se moquant, le Due tira cet Horoseape d’une cassette
pour le luy faire voir et ayant remué sans y penser la table
sur laquelle ils s'appuyoient tous deus, elle tomba et bUssa
S. A . i una jambe dont elle demeura long-temps incommodée,
en quoy la prédiction de ce fameux Astrologar se treuva veri-
table
».
Vedasi pure: G.
R
o b e r t i
,
Nascita e Battesimo di Carlo
Emanuele I,
nella
Nuova Antologia
del i" gennaio 1903,
e la nota 20.
(23) Le mie ricerche personali presso il R. Archivio di
Stato di Torino e presso l’Archivio del Cornac*, dirette a
rintracciare il documento veduto dal Guichenon. ed a rac
cogliere notizie sulla permanenza torinese di
N o s tr a d a m u s
sono state infruttuose.
(24) Le opinioni sulla famiglia di Nostradamus sono
assai discordi: riferisco le seguenti notizie dall’opuscolo
citato di
J
ean
B
lanchard
e
C
h
.R
eynaud
, P
lknsz
(pag.
11.
Salon, 1933) Nostradamus ebbe sei figli dalle seconde nozze:
tre maschi e tre femmine.
Cesare, il primogenito, nacque a Salon nel 1553. fu poeta,
pittore e cronista. Scrisse
YHistoire et Chronique de Pro-
vence
stampata a Lione nel 1614, e divene altre opere. Nel
1398 fu primo Console a Salon: mot) di peste a Saint-Remy
di Provenza nel 1629. — Cario, secando figlio, fa scudiero
a Salon. — Il terso, Andrea, si lece Cappuccino. — Madda
lena si sposò ad nn nobile, certo Paul de Choqnm. — Anna
e Diana restarono zitelle. — Il fratello minore di Michele
Nostradamus, fu Procuratore al Parlamento di Aix, pub
blicò a Lione nel 1373 la
Vie dee plus téUhat et
a sw s t
poites provenfai&x qu% ont
jfciry
des truppe dee
Csséw
de
Provence;
cattolico fanatico, fa imprigionato par violente
contro gli ugonotti durante i torbidi di Aix (fine dd 1361)
Mori nel 1390. (Boulsngeu,
op. à i.,
psf. 6).
(25)
Les véritables prophetiet de Matte» Mietei Nostra-
a
Turin
MDCCXX cèet Reycends et Gmbert,
pag. X I I .
(26)
La PsLLsnsa.
op. cit..
n L
L pag.
7.
(27)
La
P t t u n n ,
op. dL,
vnL L pag-
3
*
(28)
Rapis par Paris, Nernaf per Plance, Loia per Lina,
Chiren per Henry, ecc. (v.
L
e
P
e l l e t ie r
,
op. eit.,
voi. I,
P*K- M)-
(29)
*
Obtruses et perplesse sentences
» «
composies plutit
d'un naturel instinct, accompagni d’une fureur poitique que
par regie de poésie
».
(30)
« ...
pour mon naturel instinct qui m’a iti donni par
mes Avites, ne cuidant presager, et ajoutant, et accordant
icelui naturel instinct avec ma longue supputation...
».
(31)
S.
B o u l e n g e r ,
op. cit.,
pag.
99
-
(32)
Paralipomeni,
I, C.
12,
vere.
32.
(33) *
Q
m
s* Ìe voulois i ckaque quatrain mettre le dinom-
brement du temps se pourroit faire; mais à tous ne seroit
agréable ne moins les interpreter jusqu’à ce, Sire, que vàtre
Majesti m’aye octroiyi simple puissance pour ce faire pour
ne donner cause aux calomniateurs de me mordre...
*.
(34)
<...
L'an mU sept cens nonante deux que l’on cuidera
itre une renovation de siicle...
».
(35)
F.
P i g n a t e l ,
Nostradamus. Le voile d’Isis,
n.
53,
Juillet,
1924,
pag.
422.
(36)
t
Quod de futuris non est determinata cmnino verità*
».
(
37
) <
Quant i nous qui sommes kumains, ne potatone
rien de nitre naturelle connoissance, et inclination d’engin,
connottre des secrets obstruses de Dieu le Criateur. Quia non
est nostrum nocete tempora, nec momento, etc
. ».
(38)
Fra i commenti più elaborati ed eruditi ricordiamo:
La vie et le Testament de Michel de Nostradamus
(I voi.,
Parigi,
1789)
di autore anonimo;
Nouvelìes considerations
sur les Oracles... et principalement sur Nostradeunus
(I voi.,
Parigi,
1806)
di
T h e o d o r è B o u y s ,
ex-professore di mate
matica;
Nostradamus
(Paris,
1840)
del dotto Euc.fvr
D a
r e s t e ;
YHistoire pridite et jugie par Nostradamus
i.,
Bordeaux,
1860-61-62)
dd sacerdote
T o e n e - C h a v i g n y
e
Les Oracles de Michel de Nostradamus
(2
voi., Parigi,
1867)
di
A n a t o l e L e P e l l e t i e r ,
qui più volte dtato; lo studio
più recente (a parte gli articoli apparsi su riviste speciali)
è opera dd sig.
P io b b ,
ed è stato pubblicato a Parigi nd
1927
Editions Adyar, porta per titolo:
Le secret de
Nostradamus.
(39)
Le quartine in origine erano
942:
nelle edizioni
stampate dopo la morte dd veggente sono state successi
vamente aggiunte, come scritte da lui, una quartina alla
X* Centuria, due quartine sotto il titolo di XI* Centuria,
undici quartine alla centuria XII, quattro quartine alla
VII, poi, col titolo
Presages
cento quarantena quartina
ed infine dnquant’otto sestine. Queste aggiunte, spasso
d ’origine sospetta, sono di valore assai inferiore alle Pro
fezie pubblicate da Nostradamus stesso. (J.
B
lanchard
e
Ch.
R
eynaud
,
P u m i, op. d t., psg.
14).
(40)
Vedasi pure: Le
P
elletier
,
op. cit.,
voL I, pag. 168.
(<i)
Le
P
elletier
,
op. d t..
voi. I, pag. 214.
(42)
Le
P
elletier
,
op. d t.,
voi. I, pag. 213.
(43)
L
e
P
elletier
,
op. d t.,
voL I, pag. 197.
(44)
L
e
P
elletier
,
op. d t.,
voL I, pag. 372.
(45)
Centuria VI, quartina
100.
Traduzione dd testo
latino da
M
oura
et
L
ouvet
,
e
f . dt.,
pag. 156.
(46)
E
qui allude probabilmente a coloro che
d i p o u f interpretare 1 presagi cou u lt o ntaia som i
(47)
Tante
per
Magia: scienza esatte ad assolate dada 1
sue leggi
(Eunus
Levi,
Ristaiti de la Mafie).
Astrologia: I*arte di prodin g l
- - -Hf------A .- a » -------------------------
j
---------
Jk
mediante i
nmr
rvn irair o
corpi celesti (Juunmo,
Ne
Vetta
di