476 / 652
Priùilege du
Roy.
AV
LECTEVR.
OVYS l'Alt l.A
GRAC~
DE
Duv Roy
DE FRANCE ET DE
N
A V A R R E.
A nos a;ncz & feaux Confeillers , Ics Gells rcnanS nOs Cours
de ParleJllcm <le Paris , Tholo[e, Roucn, BO'Urdeaux, Dijon, Aix, Grclloblc,
& Rennes , &
à
tous nos ;lUtres Iufiiciers , & Officiers qu'il apparticndra,
Salut. Nofire bien an,é A
N T
o
I N E D E
V
I L L E
nous a bit remonarer,
que depuis neuf
OU
dix
atiS
,i! a [oigneu[emenr ttauail1é tant
à
compo[er,qu'à
grauer cinquante cinq grandes Planches en Taille douce d'vn Liure inritulé,
LA FORTIFICATION,
ATA~E,
ET DEFEIiSE DES PLACES,
lequelliure ledit impetrane dclireroit fai re imprimer tam de fois , & en ccl caraél:cre qu'il auifera
pour la plus grande commodité, fans qu'autre quc ledit de Ville le puilfe imprimer fans fon con[en–
remenr: Et d'autant qlle nous delirons gratifier ledi t de Ville pour les grands frais
q~I'il
a faits,
& luy conuient faire pour l'entier accomplitrement de l'impreiIion dudit Liurc,& par melme moyen
le faire relfentir du [oin de fon labeur , le recognoilrant vtile au public : N o v s
à
ces cau[es delirans
la promotion, & auancemenr de
la
eho[e publiqllc en noare Royaume, & ne voulanr permettrc:
que ledit fupplianr foit frufiré de fon labeur & trauai! , Vous mandons, ordon,?ons & enioignons
par ces prefentes ;
~e
vous ayez
à
permettre, commc de nofire amhorité
&.
puitlance Royale aucms
permis & permettons audit de Ville, qu'i! puifTè, & luy foit loilìble
d~
faire imprimer tanr de fois
que bon luy femblera ledit Liure pendanr le temps
&
terme de nCllfans ,
à
conter du iouI
&
date
qu'i! fera acheué d'imprimer; fai[ant par ccs prc[cntes lerrres.expretre i,nhibirion & defenfes
à
cous
Marchands Libraires & Imprimeurs de noare Royaume, fpeclalemenr a ceux de nos Vdies de Pans,
Lyon , & Roucn • & tous autres ;
&
mefmes aux Efirangers, qui ordinairement craffiquent ,& delì–
rent traffiquer en nonre Royaumc, &
à
quelquc perfonnc de quelle qualité, ou condition qu'ils
(oienr, n'Imprimer, ou faire imprimer ledit Liure , ni pocher, ou conrrefaire Ies Planches, ni' en t·i–
Ter aucune chofe pOllr l'inferer eu autte, ni ell cxpofer en vence, changer ou trocquer aux Foires, ni
d'en apF0rter, ou faire amener en ce Royaume fous noms interpo[ez.,.ou. auee
fa~i1re m~rque
, ni
d'en tenir aueun exemplaire
d'au~re
impreiIion, que ceux qu'aura falt Impnmer ledlt de VIlle, & de
fon confentemenr, fm peine de crois milliures d'amande, appliquables moitié
à
Nous , & !'autre
moitié audit Impetrant , [ans aucune diminurion, & de cous defpens, dommagcs & intcrefis,
&
de
confi[.:ation defdits Exemplaircs, qui pourroicnt efire trcullez auoir efié imprimez & mis en
v~nre
contte la [eneur de ces pre[emes. Et que treuuanr ledit Liure ainli contrefait, ils foient inconrillanr
(ailis ,.& mis en nos rnains tout promptemenc par le premier de nos Iuges, Officicrs, HuiiIiers , ou
Sergenr fur ce requis , en leur monfiranr
ces
prefenres , ou copie d'icelles deucment collationnée
à
l'original,leur donn:ll1t pouuoir & mandemenr (pecial, &
à
vous tous de proceder
à
l'cllconùe de
[OUS ceux qui concreuiendront
à
ces prefenres par coutes voyes deucs & raifonnables accoufiumées,
& par les peines fufdites,nonobfiant oppolitions,ou appdlatios quelconques,Clameur de Ha!'O,Car–
tre Normande,& toutes autres lettres
à
ce conrraires,faites,ou
~
fairc,aufquelles nous auons derogé,
& derogeons par ces pre[ences, pour lefquelles, & fans prciudice d'icelles ne voulolls efire diffcre;
à
la charge d'en mettre deuxExemplaires en nofire Bibliotheque auant que l'expo[eren vente, fui.
uant nofire Reglemenr,
à
peine d'efire decheu du prefent Priuilege. Et pource que ledit Suppliant
en pourroitauoir affaire en plulieurs elldroits, Nous voulollli qu';lll Vidimus d
'iccllc:s.fàitfur le Seel
Royal , ou par l'vn de nos amez,& feaux Con[eillers,Notaires,Secretaircs, foy foit adjoufiée comme
au prefent originaI.
~i
voulons qu'en mctram en brefle contenu du prefem, au corrunencement,oll
à
la fin de chacun des EKemplaires ,que cela aye fQrme de lignification
COllt
ainli que
lì
l'originai
efioit particulieremenr monfire & lìgnifié
à
vn chacun, afin qu'i! n'en pretende cau[e d'ignorancc;
Cal
tel
ea
nofire plailir. Donné au Camp de la Rochelle le onzicfme iour de luin, l'an de
gr~ce,mil
fJX
çc:ns vingt-huiél:,& de noare Regne le di[neufieline,
non pochi anni era universalmente stimato guerriero
e condottiero di altissimo valore; la forma apologe–
tica e l'enfasi caratteristiche degli scrittori del XVII
secolo, a cui anche il De Ville non sfugge, non gua–
stano nel particolar caso di Vittorio Amedeo: la
figura di questo principe cavalleresco, rispettoso delle
leggi di guerra, ardito ma prudente, amatissimo dai
suoi soldati, ne esce viva e fedele
(").
Un particolare valore ha la dedica in quanto scritta
da persona forestiera, da un suddito francese che per
alcuni anni si battè tra le truppe di Carlo Emanuele 1
durante la guerra detta di Valtellina.
È
il periodo
«
pie–
montese» del De Ville che accresce l'interesse per
questa singolare figura di combattente e di studioso
di fortificazioni.
Il suo lavoro, oltre al normale indirizzo
«
Au Lecteur
»
e a due sonetti in forma di anagramma (secondo l'uso
dei tempi), reca il «Privilège du Roy»:
«
Nostre bien amé Antoine De Ville nous a fait remon–
strer, que depuis neuf ou dix ans,
il
a soigneusement
travaillé tant à composer, qu'à graver cinquante cinq
grandes Planches en Taille douce d'un Livre intitulé,
"La Fortification, Ataque, et Defense des Places" ...
».
Così inizia il
«
Privilège
»,
che Luigi XIII «Roy de
France et de Navarre» gli rilascia 1'11 giugno 1628
dal Campo de la Rochelle.
Alcune notizie biografiche tratte dall'unica fonte di–
sponibile, la sua opera, potranno aiutarmi nella pre–
sentazione del personaggio: nato a Tolosa nel
1596 -
come si legge attorno al suo ritratto
-
egli sente
il
richiamo dell'epoca tempestosa che il suo paese attra–
versa in quello scorcio di tempo che in Europa segna
il primo decennio della guerra dei T rent'anni.
A venticinque anni Antoine è nella cavalleria leggera
dell'armata reale che assedia Montauban, la città
«
ugonotta» della Linguadoca, una delle
«
places de
sureté» concesse da Enrico IV ai fieri religionari che
egli stesso aveva guidato durante le guerre civili del
secolo precedente, prima della sua famosa abiura per
ascendere al trono.
È
sotto i bastioni di questa fortissima piazza
(1)
che
il giovane t%sano apprende con pratiche e durissime
esperienze l'arte ossidionale e della difesa delle città
murate.
Il mancato ritrovamento zn Torino di una biografia
38
«Amico lettore,
- scrive De Ville
nel proemio al suo libro -
l'odio e l'amore
sono le più violente
passioni che
ci
governano
»;
e a quanti gli saranno grati
offre i suoi scritti.
A destra:
il
placet
del re
per la pubblicazione
di
Les Fortifications
P
~r
le
1.{oy
cnfon Confeil,
SAVAR
Y.
ufficiale del De Ville non mi ha consentito di seguirne
gli anni in cui ebbe luogo la sua formazione come ar–
chitetto di guerra; è indubbio che le lezioni apprese
sul campo completano la sua precedente base mate–
matica e di geometria; la sua naturale inclinazione al
disegno spontaneo matura nei luoghi ove gli eventi
di guerra lo portano e ne crea un paesaggista con un
mirabile senso della prospettiva, abilissimo nel mar–
care i vari piani di una veduta dal vero.
I numerosi esempi e citazioni che ho trovato nella sua
opera permettono di seguire abbastanza agevolmente
il cammino che egli compie dalle strade di Francia
il
quelle della Savoia e del Piemonte. Azioni di guerra,
marce logoranti, alternate ad ore di studio e di rile–
vamento delle fortificazioni di molti luoghi incontrati.
Nel suo proemio «Au Lec/eur» egli scrive:
« ...
i'aurai contenté mon humeur, t'asseurant, ami
Lecteur, que ce peu que i'ay escrit n'a pas esté sans
hazard à l'apprendre, beaucoup de peine à l'escrire,
&
de frais
à
l'experimenter...
».
e, con l'esperienza maturata dagli eventi, prosegue:
«
le t'asseure pourtant, ami Lecteur, que ie n'ay rien
escrit, que mon frere (Sergent Major du Regiment de
Monseigneur le Prince Thomas) ou moy, n'ayons veu,
ou practiqué: L'experience de ceux qui s'en serviront
fera cognoistre la verité
»
(5).
Questa affermazione fa davvero onore all'autore e ne
inquadra il carattere: la modestia congiunta alla se–
rietà, l'onestà (citando il fratello come una delle fonti
delle notizie contenute nella sua opera) alla fran–
chezza.
Presentazione mmuzlosa
Ed eccomi ora alle T avole, a cui il De Ville
-
come
si legge nel «Privilège»
-
lavorò per nove
o
dieci
anni:
<<l'ay taillé les Planches de ma main, afin qu'elles
soient plus iustes: i'ay mis la PIante pOllt en cognoi·